ROMÂNIA SECȚIUNEA A STANDARD OCUPATIONAL 1. Denumirea ocupaţiei şi codul COR Consultant sistem de calitate - Cod COR 214134 2. Denumirea tradusă a ocupaţiei (En): Quality System Consultant 3. Competenţe profesionale (En); (capacitatea dovedită de a utiliza cunoștințe, abilități şi capacități personale) 1. Aplicarea prevederilor legale referitoare la securitatea gi sănătatea în muncă şi în domeniul situaţiilor de urgenţă în derularea activităţii de consultanţă 2. Mentinerea unor relaţii de muncă eficace cu reprezentanţii beneficiarului şi cu membrii echipei de specialişti 3. Aplicarea normelor de protecţie a mediului în procesul de consultanță 4. Asigurarea confidentialitatii şi managementului informațiilor obţinute în cadrul activităţii de consultanță 5. Îmbunătăţirea continuă a pregătirii profesionale și a serviciilor de consultanță 6. Planificarea procesului de consultanță 7. Promovarea serviciilor de consultanță 8. Coordonarea echipei de specialişti în probleme de calitate 9. Efectuarea analizei diagnostic 10. Instruirea personalului organizaţiei cu privire la managementul calităţii 11. Proiectarea sistemului de management al calit: 12. Implementarea sistemului de management al calităţii 13. Monitorizarea activităţilor de proiectare şi implementare a sistemului calităţii 14. Raportarea privind calitatea

15. Asigurarea calităţii 16. Analiză capacități 17. Audit al calității 18. 7QM (cele şapte instrumente de management al calității) 19. 7QC (cele șapte instrumente de control al calității) 20. Managementul calităţii (seria ISO 9000) 21. Management total al calității (TQM) 22. ISO 10005:2005 (linii directoare pentru managementul calității) 23. ISO/TR 10013:2001 (linii directoare pentru documentația sistemului de management al calității) 24. ISO 9001 (sistem de management al calității) 25. ISO 9004:2009 (succes susținut) 26. ISO 10015 :1999 (formarea profesională a personalului) 27. Control total al calității (TQR) 28. Consiliere economică 29. Studii de piaţă (analiza rezultatelor) 30. Analiză comparativă 31. Rapoarte lunare 32. Internet/intranet (căutare de informații) 33. Tehnici de obţinere a informaţiilor (Investigaţii) 34. Administrarea afacerilor. 35. Control economic 36. Analiză econo! 37. Statistici vânzări 38. Gestionarea riscurilor 4. Niveluri : 4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului National al Calificărilor (CNC) |_6 42. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) 6 43. Nivelul educational corespondent, conform ISCED - 2011 6

Specialist în domeniul calităţii cod COR 214129 Auditor în domeniul calităţii cod COR 214130 | Ocupaţia „Consultant sistem de calitate” (cod COR 214314) este practicată de | persoanele cu studii superioare care sunt interesate să ofere servicii de consultanţă şi sprijin diferitelor tipuri de organizaţii care activează pe piaţa muncii, pentru realizarea sistemului de management al calităţii.

SECȚIUNEA B STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ȘI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI „ CONSULTANT SISTEM DE CALITATE” 1. Informaţii despre programul de educaţie şi formare profesională 1.1. Cerinţe specifice de acces la program 1.1.1. Competenţe si deprinderi necesare accesului la program: -competenţe informatice (utilizare MS OFFICE —Word, Excel, PowerPoint, One Note, Outlook, Access etc. sau similare); -planificarea, organizarea şi monitorizarea activităţilor organizaționale; -gestionarea proceselor organizaționale şi a fluxurilor de informaţii; -managementul echipei; -managementul sarcinilor; -realizarea activităților de proiectare a sistemului de management al calităţii. Se va realiza evaluarea iniţială pe baza documentelor din portofoliul personal, respectiv CV- ul, diploma de studii universitare şi alte dovezi prezentate de participant din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor privind competențele necesare accesului la program. Competentele informatice vor fi verificate prin intermediul unui test. 1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Nivelurile de studii: - învățământ general obligatoriu O - învățământ profesional prin şcoli profesionale [_] - învăţământ liceal, fără diplomă de bacalaureat [_] - învăţământ liceal, cu diploma de bacalaureat [_] - învăţământ postliceal oO - învățământ superior cu diplomă de licență x - învățământ superior cu diplomă de master îi 1.1.3. Alte studii necesare: Nu este cazul.

1.1.4. Cerinţe speciale: Nu este cazul. 2. Descrierea programului de educaţie si formare profesională 2.1. Durata totală, nr. ore 300 din care: - 100 teorie, - 200 practică. 2.2. Planul de pregătire (anexa 1B) 2.3. Programa de pregătire teoretică și practică (anexa 2B) 2.4, Echipamente/utilaje/programe software necesare pregătirii teoretice și practice Echipamentele suport și programele software necesare pentru activităţile de consultanță în domeniul sistemelor de calitate sunt: - Echipamente IT: calculator, laptop, tabletă, medii de stocare date, imprimantă, consumabile aferente etc.; - Programe de editare şi de prelucrare a datelor: MS OFFICE (Word Excel, PowerPoint, One Note, Outlook, Access etc.) si similare; - Echipamente diverse de birotică: copiator, scanner, multifuncţională şi consumabile aferente etc.; - Mijloace de comunicare: echipamente de telefonie mobilă și accesorii. Instrumente de lucru: - standarde naţionale şi internationale: ISO 9001, ISO 9004 ISO 10019, ISO 19011 etc.; 2.5. Cerinţe privind nivelul minim de calificare si experienţă profesională pentru formatori, instructori/preparatori formare, evaluatori

În vederea desfășurării activităţilor de formare pentru ocupaţia „Consultant sistem de calitate”, formatorii sunt selectaţi din rândul specialiştilor cu studii superioare absolvite cu o diplomă recunoscută în diferite domenii de activitate. De asemenea este necesară prezentarea unor documente de certificare privind pregătirea necesară în domeniul consultanfei pe probleme de calitate pentru stabilirea, documentarea, implementarea, menţinerea şi îmbunătăţirea continua a unui sistem de management al calităţii la nivelul diverselor entităţi organizatorice, proces iniţiat în vederea certificării/acreditării/autorizării/ atestării sau recunoaşterii sistemului de management de către Organisme de certificare/ acreditare/ atestare/ autorizare/ înregistrare naţionale sau internaţionale. Pentru derularea activităţilor de pregătire teoretică şi practică, formatorii vor avea experienţă dovedită de lucru în domeniul consultantei de minim 3 ani. Evaluatorii sunt specialişti cu experienţă în ocupația „Consultant sistem de calitate” pentru care urmează să facă evaluări, recunoscuti/avizati de către Comisia de Autorizare. De asemenea, trebuie îndeplinită condiţia experienţei dovedite în coordonarea activității de consultanță ce constă în proiectarea şi implementarea de sisteme de management pe durata minimă de 3 ani sau pe durata cerută conform reglementărilor în vigoare la nivel national. 1. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare și aprobare a standardului ocupational pentru educaţie şi formare profesională: 3.1, Realizare: Iniţiator: SC Eurotraining Solution SRL, reprezentant legal: Iordache Marie- Jeanne. Autori: Viziteu Ana Maria și Petre Cristina, specialişti standarde ocupaţionale și calificări, SC Eurotraining Solution SRL; Data elaborării: Documentul a fost elaborat în perioada: 01.09.2014- 31.05.2015 Standardul ocupaţional „Consultant sistem de calitate” este realizat în cadrul Proiectului OIPOSDRU/CPP158/DMI1.4/S/AD 137421, proiect cofinantat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, în care Beneficiarul acestui contract, S.C. EUROTRAINING SOLUTION S.R.L., are calitatea de Partener.

standardului ocupat \Consulting SRL

Anexa B | PLAN DE PREGĂTIRE ee Competența dobândită MODUL wer ranted Aplicarea prevederilor legale | MODUL 1: referitoare la securitatea şi sănătatea | PREVEDERI ȘI în muncă şi în domeniul situaţiilor | NORME de urgenţă în derularea activităţii de | REFERITOARE LA 1. | consultanţă SSM, SITUAȚII DE 4 8 Aplicarea normelor de protecţie a | URGENŢĂ ȘI mediului în procesul de consultanță | PROTECȚIE A MEDIULUI Menţinerea unor relaţii de muncă | MODUL 2: eficace cu reprezentanţii | CERINŢE PRIVIND beneficiarului și cu membrii echipei | CONFIDENTIALI- ae confidentialitatii si JALE managementului informaţiilor MANAGEMEN- 2. |obfinute în cadrul activităţii de | TUL consultanță INFORMAȚIILOR. 8 16 Îmbunătăţirea continuă a pregătirii | ȘI DEZVOLTAREA profesionale şi a serviciilor de | PROFESIONALĂ consultanță Planificarea procesului de consul- tanță Coordonarea echipei de specialişti | MODUL 3: 3 în probleme de calitate ORGANIZAREA . | Consiliere economică FI Studii de piaţă (analiza rezultatelor) | ACTIVITĂȚII DE 8 16 Analiză comparativă CONSULTANȚĂ Internet/intranet (căutare de informaţii) Instruirea personalului organizaţiei cu privire la managementul calităţii 7QM (cele şapte instrumente de MODUL 4: management al calităţii) INSTRUIREA 4 7QC (cele Şapte instrumente de PERSONALULUI . | control al calităţii) Managementul calității (seria 150| S!ANALIZA DE 9000) TIP DIAGNOZA A 16 32 ORGANIZAȚIEI ISO 9001 (sistem de management al calitatii) Efectuarea analizei diagnostic Proiectarea sistemului de management al calităţii Implementarea sistemului de

management al calităţii Monitorizarea activităţilor de proiectare şi implementare a sistemului calităţii, MODUL 5: Asigurarea calităţii PROIECTAREA, naliză capacităţi Audit al calităţii eae Lala TSO 10005:2005 (linii directoare | SMC ȘI 48 96 pentru managementul calităţii) MONITORIZAREA ISO/TR 10013:2001 (linii ACESTOR directoare pentru documentația ACTIVITĂŢI sistemului de management al calității) ISO 9004:2009 (succes susținut) ISO 10015 :1999 (formarea profesională a personalului) Control total al calităţii (TQR) Management total al calităţii (TQM) „| Promovarea serviciilor de consultanță Tehnici de obţinere a informaţiilor | MODUL 6: (Investigaţii) PROMOVAREA, Administrarea afacerilor. ÎMBUNĂTĂȚIREA Coniral economie CONTINUĂ ȘI 16 | 32 analiza economică RAPORTAREA tatistici vânzări ; Gestionarea riscurilor ACHVITAT DE Raportarea privind calitatea CONSULTANTA Rapoarte lunare TOTAL ORE 100 200 TOTAL GENERAL 300

Tiewanoe sowjioods | “oonoepip asuejg | oaevuazaid Jojseuoreur a]HMOsu BOY! UAp! = ‘gsnpuoo e 18 oaroojoid | yINVLINSNOD ‘gounut vipowmnyjnut alinosiq | op mpmauomednyoa e aa ap 1ojaqUapI998 IagIIA9 Sutod samod s2M02[ | osezynn 9p9PuuoN | LLVLIAILOV| 101 1daW BoJ9paA UI BiueINsUOD | ‘oopIA a[RLIA IE] VaaVINNAG NI | VILIALOUd ap ijenanoe magan$gysap “gonoead yinaoun ad} IS yinaoun v [A epeoiiod od gounui suos arjeordy YOMLVALIS | aa WLVALIS UL ayenanoos 1S ayeWZURS | ap auaunpsu! izeo ININAWOG ‘WSS VT E ap ajauuiou gorde- 18 gonouiq ap nips NI IS YONOA NI | IIVOLNIAIAI “elue|nsuoo 1105309 :POMODAd VALVLYNYS IS AWAON 9p EEMANDE ezeazijeal VALVLIINDAS | IS PIAGAATYd as ola Ul iojeziue310 ueyodyy | -erpoumynur vi :11000W eran donde] add TAVOLLATITA 15 [noyioads ap sijouny powmduioD) | *0703 “oapla ATV9aT YOT uy WSS 9p s0yToads apenioeuu “TAACIATAd a|aunou aySeouno- arjoaroad 912JU3ZAId fi VIAVIII4V :muedionued spuna *esnpuoo mynioyefesue :1 WNITdIOSIA. pjeuolsajoud aatu103 arinosiq jesuodsoy op injnureZoud jnyeuyy ey | 10909101d03prA :244021 6 E L 9 s v £ G i GaVLVANI on ad wad | 91109) TIVRIALVA xuvă “SAINAISNI | -NSyasaa TUVOTIVAI aa ad NU04 DILVWAL yo Wao "UN A MAGLI aovowm | /adOLaW LANILNOD. YNITAIOSIC 1N00W IN YOLLOVUd IS YOLLAUOTL Za exouy FALLYOINd AC VAVIDOUd

“ejueyjnsuoo ap njzuAnoe ororitur BI ousnsuy a1enoeA9 ap injnuejd opIapanaud 15 Bloysaoe e o1eyuowio[duur ap a[alu192 pugioadsoi a1enoeAa ap 15 gjuasun ap ajtinpadoud onjde- “ejuey|nsuoo ap 1tizuAroe magynaop |nsanosed ad aorpioods afofeonusur ui aMejnuiuloj 10[9junao uurojuoo SejuoBan ap ojiitens e] o1voysajo4 ajanpaooad auSeouno- *aperjuaod ajiinosis i$ gounwm ap = mynooy ŢNOIȚIOAdS o1apoa Ul pugae atfoajoid ap jnyuswiediyoo 199100 zeozinn- “njezrue310 ul ayezijun OIeZINoAe I$ a1ezIjeuLuoS ap 10[oeolfruu erjeoruuias aiSeouno- “erojsooe voseinsyysop nnuad ajueAa|31 9jajoadse a7eo] a13paA uy pune giuey[nsuoo ejuaâun ap items nuuod unpaoord jezrurâ10 ui a1eziIone 18 oxezijeuuuos ap aoeolft A uountu e a1joajoad ap 1 nion| ap [enpiatput quourediyoq: ns is WSS [nlwawop ut goustoods 18 Byeroued: ale|si3o7] sino ap yodng Jens! “eIpautnynUT ‘dd “0703 aţeroyeuu o1eJuazoid *esnpuoo atinosiq 204024 somfe innuutad B 91Ep100E ap Toruyo 18 ouuzou “Inpa50id "Ze0 ap nipnis ‘oue[nutig SPIUIDI “eIpownyynur add ajenioeuu auequozoig “esnpuoo arinosiq 1402[ ejuaâm ap ajuienys nmuad ouyIqeis LNpsoo1g cone -suouioq ‘zea op nipns Led “erpouunuu ‘dd “0703 opeuogetu gounwi ap [noo] B] axejues-0o1u9131

Sowgmfuoouy injnipowi Pipe Rar eadnse ARONISIP ad Jounijoe 2Jejuroasuoo | ‘sonoepip a5uejd “0907 *0aplA 1s ĂZ)ISIOAIPOIq apeuoeuu B 1$ IN[NIpouI ILIBAJ9SU02 erpotunnuu 9IeJuazaId NĂ&JISIOAIPOIq eoje)!saoau onseouno- uiod 1omod SRANONINISUL 18 injnipouu ‘gjueynsuoo ap POJEMANOE | “OBPIA o]eLayey aljnosiq: BOIEAIOSUO) ejnaop eA os olvo UL saysoay JoyiieziueSi0 Je ovemAnoe eyodiy "Ze ap mynjoaiqo [norproads op nipmg no 91je|9100 ul 1$ aorpoads doyde ‘gonoeid VLINVLIASNOO Jojefeyonnsul jmupeo ur jayndwop atieoudy ad 1NSaD0U4 oyuid Jo]! }ewuoyul ezeq UID AT NI TO TOAIGaW ad injnypau e otfoayord arioaroad V allOaLOUd sp ojpunou —9}$eouns- op ueng “esnpuoo Injnipew | Fd YO TANAON rnquedionzed alinosiq, joa}oid ap atuou VIIVIINaV gyeuorsayoid asewiioy | 10993101doap!A ‘osoundxg 18 ADe]SI39] [raped :7 VNIIdIDSIG ap injnuue13o01d jnjeuy e] 321402[ "gjuogin ap njenus uy sune op mynue|d woyuoo queprooe ap zed ui aljuaAroqUr op [npom —ay$eouns- ‘oueosiod Joye POIEJUSPIOOE BIR gounu! op uapiooe nun “eonoed 1aljenyis poIBAPIZE ByAd - arjeordy Sgounw sone ap ajoquapiooe avene -suomaq 10Jaueos1od gzeayiodes- Spool

Sp IRANDe ISA ap aljouny uy yeAoope pour Uy ‘nypoul ap JO|LINosTI BOXeNUIWIp E] SINQLIUOS - “eioysaoe aonpoad jnzeo ul aijuaAsa}UI ap apoiuua 18 opqeoijde arțuanard ap ajapoyout “nipauu ap amuaprooe 15 oyuaproul ap ajtandia aySeouno- Squeiquie mynipauu eaenjod pugirao “gjueyynsuoo ap ESIEILANOE UIp ayeyNZos Jojunasap e oiejizodop 15 918}99[09 ap a|aponaui goide 1S aySeouno - “mynipaur e aenţod ap ajoouad ajajetjuajod puratid JeziueB10 aje aulojut JO} uRIUaUIE|BoI ui0zu0o “oyeypqe ajoueosiod aorproads aovoy fiw ud gzeouuoşul - ‘gotjesB008 Iouoz aye 18 gounui ap ijnoo| ojhemaețnomaed o1opoa ui pugae “injnipauu torfoajoid [Mwuewop uy tatjeztuedio aye ouioyur ajrnpaooad Mos pour ul pmadsor- “mnipaui norjoooud Jnquourop ur ajeuorţeziue3.o UIpoo01d areoude ap aunou $ injnipow 1orjoaoad mrusuiop uy arfejsi321 ‘smo ap Hodns “areynuu!S “ponoead onieondy :D2W2b4q “gsnpuoo arjnosiq “ooundxa 1402 nipoui ap 10[9)uaptooe 18 J0Joyuaprour [nzeo uy atjuoAa)ul ap 18 orjuoaoid ap runtioy “ponjoeid anjeondy zeo ap ntpnis :pomovud EIpotup nur “dd *090y *0aprA aţeuoyetu oeyuazaid :0u021 “soi iefesue 18 inpnaojefedue apjenjqesuodsaa snypaur ap ouoplooe § aquapIoUy “ponoead arjeordy ‘zea ap mipms DIDS

<zounui ap jeuorjeziurâzo Intpouu Hquiow aur mndoyerp tiuuodun | osesopisuoo uj pugn} ojeuorjez -{ueSi0 oȚonSHoMoeIeo ezeazioaid- “eloysooe ‘ae Nuon] ap ajunpaooad 1$ susul ajazuauaţ3a sp eueas pugulj “ojeyjeo op aworqoid ad gjueyjnsuoo op mjnsaooid eaeyniap mud “pjeziueâzo run WAQUIBUI No 91E10Q8J09 ap sojijejor e oaiqe)s op npou am$eouno- “mauedionred g|euoisaţoid a1eu4103 ap mynuresfoid [njeuy ey sino ap yodng ujensn! “oonoepip asue|d erpouunnuu “urod Jamod aJeLI2)e A suos ap ouounuisu! S gononq TLos200y veyodtty doydey pHanduo) arjoarozd ap uea 107031-01doap!A -suou3q :zeo ap nipnis :poMo04d (umdazp “2snpuoo ap ‘osouaqut ap ) atinosiq aueayyise|o sgayjonnsul 1S orfruyap aijnosig | :gounw ap aj91yuo0d, 321402 “eonoeud arieondy izeo Op nipus DOD gounuu 9p |njoryuos 18 jnBoyerp “RANONIYSUL jezruv3.10 aljnosiq DIIONSLIOIOEIED 24021 IISWAW no Is In TAU -VIOLIANAE IÂNVL -NAZTAdTa 9 DOV YONAW ad ILVA YONA VAUANIÎNEIA 2€ WNITAIOSIG YIVNOISadOUd VAUVLIOAZIG IS HOT -ULVINYOANI TAL -NBWBDVNVA “VaLVIII -VILNBGIINOD ONIATăd ain :T1N00W KA “muuatuop utp ajunpaooad ap euueos pugunj 18 12081 uy erţe|si3a| no aejuuozuoo uy 18 giuey]nsuoo

ul forfeysisa, _vareorjde uud “InymuowoSeueu -dor gyeiutie9 pode 18 gyodsor - sorentjeo ap awisjqoid ad. pjueyjnsuoo ap im[nsaooad [nupto up ț3al0o nut s0adioos |nyoadsai pugAouo1d 1S Joyezundsaroo fequu un pugzyun a0e94ya gounu! ap jejor 10un eoupiqejs ud “o[IQeIOAzI non] ap 18 99parour ep arojsoune = foun easouljanul oysoruun - sgounw ap 138J09 jjeojoo e no nadozd mienAnoe eosejosoo ud JopIOIYUoo agsuejoap EOMUBABIĂ E] BINQLIVuoa - ijeziue310 loun [npeo Up [efoos Injneunjo e @1eZLO}UOU Op LIOJEOIpul ap 18 ajeuorfeziuedio 2991juoo op und ojojediouud ezeazioard - “ououl [BIDS ajnjeja e] orejdepe 919paA ul pupe “gjuey|nsuoo ap impnsaooad [nipeo ut add a1ejuazaad *esnpuoo alinosiq, 21402] "Zo ap nipmig sereynwiig NIDA “ydd ajenoyeur joljeziuedio mupeo auzjuezaig | uIp [eloos mjnyeuttyo ‘gsnpuoo e oezuoNuouu aljnosiq op Woyestpuy 324102] izeo 2p niprus souvjnung EOIIBA “add oyeLoyeur 18 aţejuozio orejuazaid :ojeuorjeziueâ1o “esnpuoo 2101[Ju09 aljnosiq 24102 [ “ponoead arijeordy “orien I1SIIVIDads AC IAdIHDA

“oanizod ajeuorjeziue310 sojaiuatiedxs vaseoyuoyen uud ayeqyeo ap owajqoad od ejueyjnsuos op mynseooad [nsinoed ad astyssap 10[3701Ju02 eoesuepoap BIAa- faquaino ajeuorfeziuedio 10[8wa/qod eoreuonsaâ 919po4 uy pugae ajeuoljezrueâ10 gounw ap miejo oun e saljeyeunquit op Jojlinseu e 1 gounw ut Jo] LOyeo1puL ejueyodun gzeazioaad- ‘oynzeaoidau JOJaIUOWITUDAS BOIEAJOZAI putaguun 18 owpqes oaequountydns 18 gered — J0furoaes puruyjdapuy “a1e0B1A waIaISOIOG soanizod sojaiuatiadxo PBIPOIȚLIOȚEA(O festyosep 10[8101gu09 oreAa(p *oyuaano 10Jatuapqoad eoreuonssă uy gjeamonns aneantarxou 18 ojojdns(o ze | vvorjeziueâ1o jrupeo ap mips 1 MIBOIUNUI00 “popoead pazenip1oey(q jeoudy oleuolieziue310 POIs UNIZ9O9 BOALIEIUI(E :ojeuorjezruedi0 “eAmonasu! gounuu ap ujejo aijnosiq | oun e ouljeyeunquy 214021 ap UNSER “younut eo qeyayonpolg e “uounur [nyuourepueă e “zeo | :gounuu ut Nig yoko Te 1I0)E9Ipuj op mipmg

n[njuomoseueuu e 18 mieuţerjuopruoo porenârse purauid ajajuliso BOLȚIJUSPI- sorjeziurâ10 aje oua! opjeuuozur e nsoooe punand aro81A ul 3019100ds o[e Soy ajiapanaid poodsar - “tojuey|nsuoo |niuowop uy gjeuoisajoud 18 Bola punpuoo ap |npo9 18 10| eSIO BIB 99110) “eziuedi0—_z0LuTyonns india ayseouno- -Imuediorued gleuoisajod oxeuuoj ap mpnurei3oxd jnyeuy £1 smo ap Hodns jensn “oonoep!p a5uejd erpouinynui “urod 1amod ‘oopia opeLioeyy ueyodiyy doyde] pomduio) od ap ueiog *10poatoadoapi A ize9 ap npg {DINIDd “erpauun nui “dd 1ojuey]nsuoo ‘010g ‘oapia yntuawop ui ajeuaevu | eyeuorsayoud 1S por oreyuazaid | guinpuoo ap |npo) 24102 [ ze ap nipmg “ponoeud ieoudy glueynsuoo :DOIMODIJ Op lene e axeziutâ10 “gsnpuoo ap unpoui aijnosiq 18 90L10}ezIURSIO ‘ogoundxg Jopumonns jndiy, 1402 [ ÎNVLINSNOD aa TLYLIALLOV INAS NI ALONILAO HOT -ILLVWAOANI INTNLNAW ~IOVNV 18 WLVLITVIL -NaGLINOO VIAVANDISV + VNIIdIOSIA

“ojemoeruoo rorfejaa eyemp ad ‘d10A9U 9389 LIO 9}19 ap 110 ‘sayroeds 101Inpasoid WLOJUOS OIVULLIOJUL |nuro}sis up 3/29 1$ 31213 ajujeuroşu! gzeazijun - t0joep Indy HSLO}ORIeD ap oljouny uy 1ojujeuuogu! |Muoweseuew —einisv 6 eoyeujerjuapryuoo aurjuaul- “ejuensuoo ap MeMIAnoe Bose} 19I9X9 | vareziuesio purauid 9239] ajiazuowaj3ar — ejoadsau- “aoputeuu -107ur E oxexstuntupe ap mjnuioysis voseyoodsor uud Jo} fewuoyur mynjuaweseuew e 18 nieujeriuoprjuoo e oueinsise ap ajauou —_gojde- ‘ayerayout gjueynsuos op a]o}9eNUOD uy = ayendys 10[ozne[o UL10zu02 do jewojur “ane -suowo sponoeid arjeondy spoyovld "ESNpUoS arinosiq ojujeuuoșur Sganonaysut [e juowoseueut oiinosiq ap [nwioysts :2402[ purayid Hnpa001d “gonowid aneody 39200044 Jojujeurrozur “gSnpuoo ye juowaâeuetu alinosiq ap 10[asavoad ‘osoundxg aye IODSLIAJOEIEO rasa, 18 und. “eomoead alieondy ze op mips NIA “eIpauyyur dd oyeuioreur 1opujeuuoşur BAe UIZIg nizerjuoprguoo Seanonaysut earemsise arinosicl puraud ajes9] lie :24402[ | yuoula|So1/epaAcig “ponoead rieondy

age Uf TNjoNS [Rupes uz jexisn|t B &ZIJeue op opoyou- aqeuinse ajrleiqesuodsaa | ‘sonoepip asuejd izeo sojeuosied 8 oyLnjos Sp nipnis AOPBATOIIGO “oveanseysap —_ajifeanoe vipowmnjnur :D9M204d e aieuruua)p To BJEJULIOȚUOO Ut Me) jeo “yurod 19mod op Hejepow- [nwowop up madoad| ‘oapra a[eroejA “erpouur nui euyeo |niuouop geuoisazoad BIPULIOI “dd *0103 uy gjeuo!sajo1d | a TVNOISAIOUd 2p ajlonu woynuep! - Suos ajenoyeru ogăoad op NAILYOIIA sayeansejsap | op omuounnsur oreyuazaid | 10[10A8u easenyeAd V YONILNOD jeyanoe aayroads 18 gonodq 3214021 15 POIPOIȚIUSPI val. Joporuyay 1$ JojLinpasoad 11105890 “ponoead -VLYNOAWAI “opouuou Inruouiop arieondy i$ VNITAIOSIC ul gyenjok = ayitinjone yeyodiy.y ‘zea op quoo pugul onunuos donde op mpg ajeuoisojoid MIULIOJ pomduo9 "D904 Jor ejuewodu ojseouno - 18 LIO7ey “ojejsooau arjoaroad esnpuoo “oriruiţap :gnunuoo “mauvdiouipd ap ueiog atinosiq gyeuoisazoad ppouorsaford aunusof soroundxg OIEULIOA ap mpmiuv.45o04d jnjourf vq | 10093101d03p!A :21402[ “orjens -uouo] Sgonoeid njeordy POMPA “gsnpuoo atinosiq alieztuedio ut ‘wanonysut | jyqeoijde oneuuojuy arjnosiq | Injnusaysis e oxezunn 2402 ap umpao01d

JO] equiryos jnjaaru 18 ejusacayy gzeozijeue - “oveurqesuodsaa no 1S yeaoape pow ut “n[nysod es uIp ojitidisosoud no aifejasoo uy “ejueynsuco ap [nssooid up ayeoyNUApL pounu = 9p 9)810u00 ayienis op arjouny uy gJeuo!SaJo1d 3101103 op aojtieujepou ezeajoajas - “ovenanoe ap mpnuejd aproponaid mo 15 O oqenstBouur gjosaiZoud no pjuepoouoo ul ‘aqeytperoods: op ajejunsouno gzeozijenjoe 15 - “tolueynsuoo [nruouop ul gjeansgjsap POENANDE ur ayeomduu oueoszad aye 18 miotasasjediyoo sp u3aJ0o “OWUIBISI Ingă e] ap mud jn -Xoeqpaay ap arfouny ui 18 gjueuojisd ap 3Jaţuniao no oder uy ruipnie 15 Henjiqe ojunsouno 9p|NoAmu pzeenjeas - fezeaaijor sino ap Hodns “eipauurynuu YarmuysuTO Me op dd ‘oyoy | nsaooad uy ayezrnn ajeuoyeur | ujeuuogur op asins - 91ejuozald “unnsurojne “esnpuoo 2An%81q0 arjnosid 18 ndoos - :21402[ poumnsulony -1opueziurâ.0 ponoeId ul aezijnn 1o|njeuuozui "789 B OIeUTWASIP op op nips auuoy 18 sovo] fiw - Soavjnuiig s1ojaluojodu0s SDINIDIg [njueweseuew “eIpowmnynur | puranad ajunsouno - “dd ‘oyoy spyeuoisojoad oţenroyeuu a1euuI07 auequazalg ap sojaurexord e *esnpuoo | o1ej00]9s op IHIajr1o - aljnosiq ‘gyeuoisajoid 124102 A1PULI0 ap a|tleu1epoA “a1enjeAo UL Inyn-oeqpaay [njoI- fouenyeasomne “ponoead | ap loruyay IS spojow- aljeoydy ‘goptoaou

Dyeasape_ SuInASUIOMe ap 1Pluqa) gzeoziin- sgounut ap noo] es eyeztear auejuaUNd0p/areULIOyUT ap eoJe)Anoe no gine3a| ul 8A1921q0 IZBAOp ap Baez, 919poA ul pupae anizod yoegpeay nun esa9uljqo 18 asndoud aJ94n231q0 yuouuuiad oysorguun- sorenanoe ap nquswop —_audsop aquRAgjar — Jojjeuuiogul e auipmndwoid no eoejdooo1 9p Juoo pueulj PBIINNSUIONE EZESZIJEAI - EN1OIAJ9S op 10[IUIoIes e gmualoijo eoezijeai anâise e numuad Muguuoy yeooye jndum op 1$ oara ap JOjaWa}sIs |NTUOWOP uy glueynsuoo ap iigwanoe eoseinseysap nnusd aesaoau sojajunsouns Indy op oounj uy gjeuojsojord oreo} ap lOASU goyNUopl - {qyeuorsayoid: 1s yeuorleziuesio [nipow == ut ayuda -eonoead atjeoydy “orjens -uowoq DIYIDIg “gounwi op 9391909 aujenys uy oyezijn aumsuromne op aoeojfiuu 18 1

Joana) ziueynsuoo ap niguanoe eoreoiiuejd yn dum uy gorunwos - “(dum uy ayenuiy IS oystpeor “opqezijea tajgeanseu ‘soytoads aly es singe. 91941199190) LIVINS amdtourud 310poA ul pugae tiueyjnsuoo ap mieuanoe je aoytoads 9|9AN921q0 arsoyiqeis “men jeo jniuswiop Uy oezinn sprepue)s ap 1ojundp aye oeousâ gjoqusuiaja puizad - Sujeqyeo je puowodeueui ep 10|BUI2IsIs |niuauop ui ejueynsuoo putaud 1ONSLIANOEIEO ajojediourd gzeaziooad - njuedionied geuoisayoad oreo} sp injnuressoud jnyeury eT sino ap yodng feasnyt “aonoepip asue|d vipeumjnur uiod samod <OapIA ajeuareyA suos ap ajuaunnsul 1$ gononq 11105900 eyodtyy doydeq poynduro) arjoaroad ap uerog Jojoa101doapiA, -suousd ‘zea ap mips DOI “erpaunu “ydd *0303 oyetojeur aqiqeorde axequazorg | opzepueis op undiy spanjonasut alinosiq, sajsoay, beau eo “gonoead ye yuauro3eueuu ap atjeomdy | Jo1wersis mniuotuop "peg uy ejueyjnsuoo op npg puranid 1OI)SLIOIoeI2D SpIyoDd Higneo |niuawuop ul ejuey|nsuoo ap mynsavoad “esnpuoo oseinsyjsop alinosiq 18 eaeziueâ0 214021 YÎNVLINSNOD aa ININSad0Ud VIIVOLINVId :9 VNITAIOSIG YÎNVL1INSNOD aa TLYLIALLOV VAIVZINVOUO :e1naon “ojqiuodsip lijeuliojul op Jopesins easeyjnsuod und

9jasinsaa gonusp! - Squaioya aueoSeysap as Bs tapasidouuy zone /useysoye /uupaioe 10141120 eolopoA ul gluy|nsuoo ap IMJnIDIAI9S eosezruiny vieds ul “Injmoenuoo [Manoargo BOUL Jopise giue}jnsuos ap in/nsaooad agzujeoa auesaoau J0[BSInsa1 e 91e00Je ap |npow ajseoumo - “elueynsuoo op mjnsoooid ye jerouss [MAnpaigo nes orezijea ap |nuouia) wae e BIR “erede ps J0d oes 2J319u09 ojmjenus e] Blaysa0e eoaedepe gpunod gs JOU! Jose [1Q1X2]] POU! UE vareayjiuejd oySourooyuy - ‘orfeztuedi0 /mymyueynsuoo oudozd mon op qunpaooad ezeq od iS uat]o ap areziuiny 10puieurogui ezeq ad ‘ayeyyiqesuodsar no pjueynsuos ap mynsesoid evasezidejo 1S jnuejd gzeaioqejo - foyesosojut Joy! ed “eIpauayyynur “dd ajeuoyeuu a1eJuoza1d “esnpuoo arjnosid :21402[ asimsal ap Lindi y, “Zed 2p nIpMs ‘oueynuig, DIMI “ydd oyeuayeut o1eyuazaid esnpuoo alinosiq 24102 ejueynsuos ap mjnsosoid oye ode "Ze ap niprus Sorvynults :D94904d “espounanuu “dd ojerojeur O1eVuozaId *esnpuoo atinosiq 1244024 10J2AN921q0 eopiqe)S “gjuej|nsuoo ap injnsavoud POIPOIJIUEd “gonoead aljeody coren,

“uustpeuoisazoad no “uarţo -lolfeziuesio zfueynsuoo ap 1odmpoo e axejuszaud op ayyndor poqde - Squatjo erjeziue3Jo 15 queynsuoo oy 3Sa1oul Op 9}01|JU0d grede nu gs your jayyse adio 1opiqwauui 191j09]9s ejueyodu ajSeouno - “ejueynsuoo ap tadiysa ejuauoduioo puraud 10riodns olysesat injnyos vasequsde aurigo 18 gzeoulojur - saoynstpetoeds vowoyieo = ap glueynsuoo ap injnssooid ajeanosigo ap = atjouny ur gjueynsuod ap fediyoo Jojuquiou e aljogyas ap aja goide sino ap yodng miensnj! “oonoepip a5ueld eypouunnuu ‘uiod 1omod “OBpIA TREO *neuoduai sdoyde painduio) arjoaroad op ueog :10yoa1oadoaprA SRAMONIISUI ‘ap 19diy99 inosiq | „opaquiauu Iie WANE 1244021 POIEZIOVUOA “gored onieondy ‘ze ap nipns :poM2V4d seanonais alinosiq | eouinqune 1$ radiyoo :2102[ | 1ojLquiowi eormnsuy “zea ap nipnis giuey|nsuoo Sgonoead ap adnyoo aijeordy youn e 91mHsu0o :pONODAd 9p THON tesnpuoo uieeo jniuouiop atinosiq uy ojuzjnsuoo ‘ououndxq vorezijeas nnuad 408 nărperoods op ediyog ALVLITVO ad ANITAOUd NI ILSITVIOGdS ada 1ad1HOd Waa -VNOGYOOD VNITAIOSIA “eloysooe IBIANOR: eameu 18 —tatteziuedi0 voyenxajduios ap oijouny Ul oyezijun oingan a1eo latfeziuedio aye ououi “ponoeid atieoydy sone -suouoq pOMO04d

‘oyeumse open pqesuodsar no giueynsuoo ap tadiysa opuquiou 9joyenzor BZB9[9100- sejueyjnsuos ap radiyso pnapeo ui gyeziuiedau oyenpqesuodsa aueoalj gzeauouinoop 1$ oveaue[o no aySulyap- fe10jsaoe e gjeuoisaoad areoigijeo ap oijouny uy radryse J0[Hiquiour Joie yiqesuodsas e oeziuedai 2p mpouu 122102 18 yo]dwio9 gzeazioaad- *oreoziuny 19ijeziuv310 myuouoseueur -doy 1s [njual]o no oyusAuod gjueyjnsuoo ap mjnsacord 10[9A991q0 varezijeo1 oinBise as BS pour Japse ejueynsuoo ap tediyoo E 31eu0p1002 op jnpow ajSeouno - souzta roua nyndeour ej 1edmpa [e niquou Inagooly |njoa Byurzaid - “eipouurypnu “dd “0903 “OaprA ajenayeur | eaneseduioo gzijeuy DIEJUSZBId | (10[2yeynzaa ezijeue) seanonysut | gjeid op = pms alinosiq POIUIOUOD :21402[ 3181ȚISu0) (eur -10guţ ap arenes) youenuI jours] “oxepmuns | (dum wy oxoygrueyd ‘gonjoeid ap ogy 18 a}iyos alivordy <nzon[ op Emueyd) {DIDI nun] ap “gsnpuod | opunisas |rIpes Uy aljnosiq OB IPOULIoyUT “oroundxa AopoyeyNzar 1402 J voreyuozaid “gonoeid atjeordy ‘ze op nipnis (uojejuoâzamp SDINIDS poseuol}njos “BIpauUTNUT | 18 nsony ap ajajuipas “dd uy orequazaid *0903 “03plA op Henjepow) aenoyeuu BIPJUSZAId gijueypnsuoo

jezjeue ui Uy 99109 “oaplA SpeLIAIE A TAZITWNV | FQ VZITVNVIS | Bujiqeis JuowoBeueu op “ponoead VEIVALIAAA | IN1NTVNOSUAd Injnwaysis arjeuatundop SLIos arjeondy :8 VNITAIOSI | VAAINAISNI eInonIs guizad - op omuoumajsur izeo iy TAGOW 1 eydope 18 gonoaq ap nipms gjuuajo ap mnjnpsepurys L10s99%9y D204 J0J2ţun99 UI10Țu02 10Josa%01d aungop ajasoooid ap juoo weyodi,y | erpouunnuu nunioerogur 1$ putu) juoijo-ejeziueă1o doydey “dd | munisaoons vanulyap uy quoystxa mon] op pramnduog | <0703 ‘oapia 18 rarjeziuedi0 MINUIISIS E B12OIJHUSPI oţenajeuu 10Josadod op |npom ezeazioaud - atjooroad DIeyUoZaId pared up] :myuediorued op uta ‘Sgsnpuoo rorjezi pyeuoisajoid BIPULI0; aljnosiq, ye nuony op Op InjnuresBord jnjeuy e] | 10993101d03p!A :21402[ Injnuraysis EZIJeUV “niepAnpe POIEA19540 orien -suou2q feonoesd aijeordy DIMI “gsnpuoo alinosiq gjueynsuoo ap seanonagsul Todrype J0ŢHIquiatu arinosiq AojoyeyNZoL 21402[ vauenjeag “ponoead ativoydy izeo ap nipnig {Dayal

aye ayuamo J0promoeid e gzijeue ap jnpow go!jdxa - “OJUEABŢ2I 11999 op arjouny ul falfeziuedi0 ajosa0oud anuip oftunfoeoyur 18 Baunisaoons ayUyap 1503 ne ovo UL jnpoui goipul - “ejueynsuoo ap sonozd mun 9[2)u1199 no ayejuuoșuoo ui mjeujeo 10J94n991q0 PoIeZIȚeSI nygued oxesooou opjzijiqesuodsai iS ajesavoud pzeozIjeue I$ Boljiuapl- fonsouserp roza jnduny uy quay totiezjueds0 Tupeo up qua ystxo dojsjaysoqul 1S aeolunuioo ap 1ojoţeueo “10[aseooad ezijeue pzeozijea - “(LOMS) opjeziueâo fezijeue vuln uy ayiejuruowe 18 ajjenunuodo ‘iaijeziuedio aye ageis ajayound 15 e ajamound guawnua - ‘ued mun ezeq od onsouserp simo ap uodng mensnj! “oomoepip 95uejd erpoturjnuu Suiod „omod “eIpoumynur | “onsouzerp lozijeue “dd 0307 | e oxenjos op ujenus- ajeuoeur “orenodei arejuozaid 2p uipuog- sesnpuoo onsouserp aijnosiq | roziţeue Jojaqey[nzor saoa varepodey izeo 2p nipms <orepnuuS :pomopad 1paurynui apqeomde “dd 0703 Jojaprepue}s gyenoyeur 10[3)u1199 UIOJuoo aeyuazald onsouSerp dy ap tesnpuoo | gseurutjord a1enjeAa jnosiq ap 10jaueodei 1244021 PoImudo UL olen, -suoulog zeo ap niprus :DOMDId “erpouunyntu “dd “0707 ajerogeuu LOMS ezieuy a1eyuozaId 1408], ODILSONDVIG IGLLVZINVOYO i 4 YZONOVIG di

“OUTTIGeIS upne ap a[ILIauo no poder ul DANEDIȚIUUIAS aoodse soun qeoynuepr e areuian eo onsoudeip imnipne euun ui gjueynsuoo ap imwerdoad aoegor- * oeydope plunaşai ap Jojapsepueys ajajuuao e] 1erheziuâ10 E a1eunoju0o ap mpnpe3 e orenoape ap jnpow gzeazieue- “mynuowoSeueur-do azioap ep juoo puguri gjueynsuoo ap inynsod0ad ajiinjsoo ezeoullyso- uowoBeueur ap nyMUA}SIS napuamajdui 18 agyooroad a1esadau 1095 -inso1 Jojițenjiqiuodsip eauenjeas 3087 as ao Ul |npoui guizad - ‘ratfeziuedi0. Jopaqueunsop ezijeue op u00 pugul auvyiodel nes o1eyuauinoop ap 1s nun} sp Jojspoyaur e “raljeziueâro -suoulog :pomo04d

> ‘soy fefesue Je ajunsouns ap jnjaaiu ap 15 ayeoinuap! ajloAau ap “mynyeuosiad e ayoSeI9 aueosy op pyeansesap ajeuamoe ono odes uy POINAISUI BzeOZI|BOI- soyaBUUIN JOJ2A1}991G0 opundsoroo e nquod sopayeynzer e areysiSesur 18 DIezI10)-Muou1 ap aitiznjepour anSoiqeis- cuenyeo ye suowoBeuzuu op Jo euojur ye oulsnsul 9p jnpead 18 Some! = a]NjaAu op ofouny ul injnjuaryo sop efesue Jonny ye oumusur ap [nsevoud oporod gzeoziue310- “oanusul op Injnures3oid [oipsuuajur uud ijenjes je juoweseuew op Mynurs}sis e areyuouojduur 18 oeyoalod ap Joţundoos eoreAdape 18 eoaeomde aySerguuin- snundioysod pyouorsafoad asnusof ap injnupiSoad npr 07 sino ap _uodng măeasnj! “oonoepip asue|d patura nui utod samod “OOplA ajBLaye A, ueyodity doydey pomduro) aiooroad ap ue 10703101d03pIA dd (ienyeo “OJ0J “OapIA ye quoweSeuew opeoyeuu ap anuawnunsur B1ejuazaId oydes 2125) WOL- RANONBSUL aamnsur aljnosiq: op [nurerdoid :21402[ | [nynumuoo Is |nuejd- "eonoead arieondv izeo ap mpm DOIDI “erpotun nur add “0703 *O9pIA oeuoeu qamysur ouequozo1g aesaoau asinsoy- seanonasut musti e aijnosiq | oJezijeo ap LNpoy- 24021 | ammasut ap [nss001g auyruysut “zeo ap ojije)saoau op nipns EBIPOIJNUEPI teopoead arjeody utente :D20904q [njuowoseueu py oad “esnpuoo no iatțeziueâ1o arinosia injnyeuosiod Soroundxq POIINNSUL 1402[ NÂYLITYD TINE -2DVNVIAI VI BlAnăd 19 IALLVZINVOUO INTATVNOSUIdA VIINULSNI :6 WNITAIOSIC

“ajeuorjeAouu 9]/O1UY9) 15 1110993 BIouunua- “vereziueâ10 opigusooou e| ouinnsul ap 10[8sa004d BOIEA8pE ap yuo puguiţ MINSUI 10J9)EN Za eoaeaysi Baa 15 BOIEZHIOJUOUI 9987 BA 35 31eo Ul ajlanpotu gyuizaad- sjolfeziuedio jnapeo up jefedue myneuosrod je aame3ad op |npelâ 1$oompaelor ajtanjoanu ap Juoo pugulj aunpsur op Injnsasoid e auejniap ap ajipuoo ezeazioaad- “omagunan 3JaA921q0 no ayeyojuod up aumnsuţ ap 10[ouure:3oud e ewido uhpuoo uy mazansejsop auesaoau agjasinsar WIQeIS JOA os ole Ul |npouu goijdxa- “voreziuea.o zopieleaue 10Jaţunsouno mqoAnu ap 1uoo pugui} Juoijo-laiţeziue3.o Ina ep usu ap ajijensaoou oySouryop- ~are] NUTS sgonoeid arjeordy {DOU "gsnpuos olinosiq, “oxsundxa 204021 Jopasinsas BAIPOOȚE 18 sole p1qesuodsa. POIEOIJHUIPI "gonoead arieoudy ‘zea ap mipnys :pomovad “erpouunjnuu “dd +09] “oapra ajeuajeu auequezelg sBanjonysut atinosiq ouenyead is 21027 | _axInysu! ep 9PORW (aienyes “ponoeid Je yuowoseueur aifeaydy | 2P 4221515) wees ze ( ap nipms OSI Suey ee DOU: jmyueweseueyy- POPPA | (urveaupeo |e jonuoo ap ayuounsur “eIpawy[nut aydes 2199) DOL-

“gomoead sp |NUID}SIS ‘sonjoepip asuel alleoydy -ejuounoop —INnjnynuljuco "aes arejuoura|sar MONS e aul|iqes elpotunjnuu op nipns | ap/ale3a| ajo}utsoo 9p altiguțepouu gorjdxa- Sinod Tess) spoon | 18 Bluutayos op 2|9p “COPIA 9] BUSI dd | -swpuers no ieujeo ‘ coueyuaura|ar o1eJuozaId Je juowo3eueuu ap ILYLIAILOV apyayeda| alajuuoo 8 Sue tesnpuoo | injnuioysis sor}equou YOLSADV Bjuliojos op sjaprepueys no | ap ayuawNysUT aiinosiq me op inj nanurju 03 WLYLITVO Tv VAUVZ Ss 9 Je vuowo3euzu ap 18 eonoalq Suber “ gaivjaio | LNAWASWNVI | -RIOLINOW IS NWaIsIs rorțeyuouunoop I10S890y "ponsesd AG ININWALSIS | WLYLITVO IV jnanurjuoo e a12j9100 aijeandy VBAVLIAIONd | INIAWIDVNVA Or| oz Inpow gyuizord- yeyodiyy Sea, 01 WNITdIOSIC | dd INTAWALSIS dodeq saibe vad 0 Injnuowoâeueuu ponduioD :pomo0iq -V INGWATAWI dioutd aysourjop- - “VBIV LDAIOUd arjoaroad mymuowioieueuu :$ 1ndow rmuedionied ap ue ‘esnpuos | ape ndiourd g 3129 geuoisazod OIRO} alinosiq je [eo e yuatuaă op mynurerZord pnpeuiy e] | 10399101do3piA 1214031 -EUEUL Op [NUIDISIg cote -suoulog sponowad Heo {DOI tesnpuos alinosiq SEANONIISUL aljnosiq ayeuorjeanjour

‘eoytoads 0jajur129 U107u0o Pinyseoe jn;nurjuoo eoxezoqeja ul Hizijeo | injnyenuew PINONIIS pyoadsal- * mieueo |nJUoWIOp wy 10[9A991q0 15 wontjod “munizi ‘unis e oejootoid op |npow goijdxa- £ mizaujeo re quoweseueul ap mjnuigisis aje ajuouino0p ap ajrnodoeo puizard - “orjeziue310 asaooid g|undy — aygaurjop- ‘ela}saoe POIEIOQEIA najuad soj!}e1|1qesuodsar ESIROOŢE 918p3A ul puzae Wewyeo [e juawaseuew sino ap yodng Hensny! Tnpooorg G “eqeo [njenueyy (q “orpoumnjnut Swipes “add ‘ojo 9IBAN221q0 E] 1S oleuoneu | 2onrjod e] a1p0y1197a4 9euozord osuos njeaejooq (e “esnpuoo : mieueo alinosiq [e quoweSeueur ‘osoundxg ‘ap Injnulaysis 121403 [ ajeyuouinooq -suouoq “ponoead arjeordy “Hodns 2589014 (p {Dayal * mins -npoad e oezijeoa “erpavunjnui 9p asaoo1gq (9 dd + opasinsad e a1e1 ‘oj0] “oapiA | -ndise ap asad0ig (q oyelioyeut Squoured, aueyuazaig | -eUeUI ap 3sad01g (e zsnpuoo orjezyue310 alinosiq 0-Duj 9]UD}S1XO asooozd op Hindi,

jun 107958961d EDO 15 BURY pzea1oqeja- *eo13ojopoauu 18 8839] JojajouLiso uozuoo DU19x9 10Joyuoumoop ESI] aysayiqeys~ “oyejuatunaop ojunpaoozd aquasaye aIejNuuoj | gze210Qe|2- “ojeuoljeziue310 10[3jur29 wugjuco = mony, op. lunijonysul — gzeayooroad- ‘Sin|[npaepurys 10J2ju199 Ui10u0 ayeuorjerodo 18 110}e31]go ayejuauunaop sanpaooud = gzeayoaload- “ponoead aljeondy izeo op nipniS *POMODIJ dd arejuazaid tesnpuoo alnosiq ‘Soroundxg tienes |niuouiop UL aJaATND0IgO 18 eonmod 14021 “OURIZIA “BUNISIN "asaooad amuip 0punijoeogu 18 10Jasad01d eo019saq (9 “gonoed + perţuazogoa ap atjeorydy | aynseo uens!32uj (p ‘zea + (areuorieodo op npg 18 wo)sis SDINIDI 9p) aveyuauunoop

tasaooid op Aoyipiqesuodsai JOIN yep Zojopoyour mynutfiuds easepsose ud je)! |eo Je JUoWOSeueW Op Tnjnwajsis e a1ej}o9101d op JOP NEWANOB B 31U0pP1009 op |npom —Byutzaud- sudenyes re yuowieseuewl op uigjsis Inun nazuawajdu aresooou 0Jesansai mynyuoua3eueui vowyoyjoads —guurzoud- “uowa3eueu op Ien)oaja ezieue e DIPOMIBJBI Beyuotundop einpoooad gzea10Qe|9- tuiziţeo Je quowroZeuvw op wiojsis *zeo op pms ‘gonoeid oreondy Doyo “RIpOUN|NUL “dd DIEJUSZAId “esnpuoo arinosiq 1402 “TUoUUL10.L"HI91A -oaqy'uinuyoa (3 £ mynyenureuu E EÎUOPIA8/OIINZIADI ap tizuulepop G. $ piepueys uIp ien eo ye juauisâ -eueuu op Injnut -9]SIs 10jaj0y1deo ea1ep10qy (9 * vorjezrue3.10 aquiauu aauip ajjejai 18 orjenonne ‘aiiigipiqesuodsoy (p migaueo jniuatuop ul 2|8A931q0 (9 * good ap erfesejooq (q <niuowop 18 doog (e ijeqpeo injnyenuew PANjoNAys 1$ [MBULIOT

"oyeydope giullaja ap J0Joprepueys ajaju99 no modei Ul 9)e10qe[2 10[2uouimoop e 91epijeA OIBOIJLIOA ap ajtiiayio pzeazioaud- uorjeziueăo J0es0301d = mjnjonuoo 15 mierodo “poyrueld EOJeJIOeOIJa ap juoo pupulj eo je juowo3euzuu ynuaysis torje) -uownsop MIZIOQEJo e goldojopoiatu 31eu0p1009 ap |npow gzeozijeue- sp *osoooud ap npqesuodsai is quowadeuew-doy anuip 19jejianu! BoreINdIse und plueynsuoo ap mynssooid e asezquoroyyo op nse =—gode- “ponoeid aljeoydy {zea 3p nipnig spoyopsd pauni “dd “0903 “0aplA operzogeui a1e)u9zaId !ganOnaysul arinosi 1408 J, “mynsavoad AO] 111891 18 JOPLIBUL vanuyog (3 “torjeyuouunoop roua (3 *osinsai ap mynses -ooau vauluyjog (2 soyeoinusp! 10] Ry -IAQOB [NJouOD 1S JonuOD ap im[nsaooad e919119s2q (p ‘(uno 1$ spun “99 ap ‘auld ago ap “4nog) ainqan 99 ) sojtenpiqesuodsos eautpiqeas (9 ixny owesseip nesyis 3x9} uy njnsooo1d ea1auosaq (q feloysa0e JO]OZzTUINy 18 sojsjuatjo “orjeziueâ10 Joploagu vomuyog (e neyuauinaop Lpoo01d

Yesnpuos ainosig ‘osoundxg :21402[ | _owsoyxe aquouino0q za ap niprus SPIUIDId “fgsnpuoo ae nuu103 op qindi 18 tesiSoruy ap npg ‘gonoeid atjeondy INIT “esnpuoo arjnosiq 3214021 | naon| ap tunijonnsuy aanuoaaid iunijoy (3 aanjoasoo tunijoy (3 TU10gu000u Ins “zeo | -nposd jnjosuos (p 9p niprus wut [nupny (0 sponovsd Joe) “epotupinuu |. -sr3oruy pnjozuoo) (q “dd “0103 J0[9uaur ayelioyeur -noop [njonuo) (e a1eyU9zaId 8007:1006 zsnpuoo | OSI NA XS uuroguoo aijnosiq oyejuauinoop uoye1Jqo unpavo1d

-ysnpuos aiinosiq :2M021. asimsay (q Jojasinsai Roleinsisy (e 10Josansai nyuswoseue ze ap nipmg SPIN “dd areuezord tesnpuoo alinosid :214021 yuoweseueur ap Bienqoajo ezijeuy “ze ap nipmg {DIY “eIpoUTyNUT dd ‘0103 ayeuayeur auequazalg ‘gsnpuoo atinosiq :21102[ 10Jos0001d voor 18 10[8saooad euIeH “ze 9p nipnis SDI

"ZBD 9p nipris “ponoeud arieondy orjen -suouio PIII “epava NU “dd “00y aţenaeuu iewyeo aanquozeg Je quowoSeueur esnpuoo ap Injnwiaysis oljnosiq: 1otjejuatunoaop 1244021 PAIEPIIEA zeo ap niprus :pomovid “orpotuță nur jotteziue dio dd ‘oyoy eanyjno e] njzujeo areuioyeui Je uowoSeueur 9IRJUSZAId ap Injnuaysis 1a1e) esnpuoo -wounsop Injnnu 1iuoo vareasape 18 EBIEoIHI2A “gonoead arieody izeo ep nipnis SPOIL nuony ap Mpa (P punjonayseyuy (0 oueun

ol op sojayep e areyaadioyut ap [npow — ezeazisead- ‘ideyyeo injmuowoSeueu [nqueyuozoidos nes quowoSeueu-doy ago ap aseooid op soppiqs -uodse: e — aavuwosop op jnpow pzeazioaud- Sesoysoor |B aunijoeoșui ap jnpow aysayiqeis 1§ ojeuorjezrueâ.o osooosd ap ayindyy goinuap! midgut eo Je juowoSeueUl op UI9)sIs un pueusws}duiy nzeo wy a1opryosap ap ajuipes tun jndoos 15 opieuaeynonaed gyuizaad- “uiespeo je juowo3eueuu ap mynuisysis e oeyuaurajdur ap a|odeo exotunua- :Imguedronred gyeuoisajoad aeuuloj 9p injnue13oad [njeuy eT sino ap uodns je.nsnji “oonoepip asue|d erpouunjnuu Suiod 1amod “oapla afeLoqeyy ueyodyy doidey pomduioo) jooroad ap ueog 10702101d09p!IA ze (uiguueo 9p nips [e quoweseuewt seonoeid 9p Injnus}sis aijeordy | erjeyuouinoop nyued :BoMDId a1e0390.1p vu) 1007:£1001 UL/OSI- (uz eo |muowaseuetu nnuod a120992.1p TUT) “esnpuoo | S00Z:S0001 OSI- atinosig seroundyg “rojaprepueys e 424102] | eyuloons vareyuozoid “zeo ap niprus “ponoead venaejnonaed arieordy 18 doog'a1apiyosap SDINIDI ‘op ejurpo$ ee “esnpuoo ye yustuoSeueu alinosiq Op INj|NWD}sIS ‘ououndxg e oxeyuauajduu! op '24402[ | J0Jodeyo poreyuozald NLYLITVO Tv INIWIDVNVIA ad INTAWALSIS VIAVL “NEW 1dINI "1 WNITAIOSIC

“uour upne nun [mupeo ui OyenjeAa Ingen a1eo ajajuatuaJa oySeouno- “mnpiepueis AojajuLa9 unozuoo 11107e31Jq0 uraisis ap TUMPOVOIĂ ULIOUEI UIAUI qipne mun e oxejn19p ap ojadejo porpoads- “viene inpnuouioseueui injnwiaysis agyuoui -oduui 1 maepoaload o|lonsiiajoeseo pyuizad- “orjeziurâ10 Tuquew N0 Ensut ap lunisas — ezeazijees- : onsouSerp tozijeue sojoyeynzor e omeuozord ap jnpour aySeouno- * onsouselp lozijeue oje oma IS aenur 20703 “OaplA ajeoyeuu auequazolg ‘ganonasut alinosiq ‘1408 onsouseip roztjeue oye aaa Is oFBANUT Op Joe “gonoed aljeoydy izeo op niprus spool “BALNONYSUT atinosiq, 21402 asavoad ap 0[ijrqesuodsar voreuwuasaq ze9 3p niprus “eonoed aijeordy DOI “gsnpuoo atinosiq ‘oroundxg 31408] ayeguaumoop aingay} 10 10J8s9901d esnuijoq (nynyeuosiod e gjeuoisajod 2124107) 6661: $1001 OSI- (nuijsns saoons) 6007:P006 OSI-

anuip rlopioiut naganăise vjueodun | gzenuijqns- “npnpuouro3eueui jozieue .1En703J9 91E5298U 10J2)2p e ezijeue 15 91899J09 op Inpoui 18 wmoaid Guoutsd -eueu = ap INjNUa}SIS e aeyuowajdun op Joyewayoe E 9IeUOpI002 ap mpou goipur- *oorproads Joluhipuoo vaueziooid und oaeyuotuajdun = op JO|HEWANOR E axeUOp1000 ap = ajindn ~—gotydxa- oa) ap mips Sgonovad arijeoqdy :poMODAd “snpuoo otinosiq soroundyg :2021 mierea mnyuouroSeueuu Injnuis)sis zu -ojduu 18 nagpoaroad aye IONSIoIOLIE) “Ze op nipms SDIYIDIg “esnpuoo alinosiq :2402[ inynyuouoSeueuu nruourop ur auinnisul ap ejuipo$ Teonowid arijeody ze» ap nipris “POMPA “gSnpuoo aljnosiq. soroundxg :244024 onsouselp rozeue aroveunzaa puratid aaewoşul ap ejulpa$ “gonoeid arjeordy ‘zea op mips RII "erpou nu “dd

atins “arejuouia| duit ‘oroundxg, op uizuanoe 124021 POIEUOP1009 “OWS elienuaunoop pase pulauid ayeajozor atieondy iii yp | areo omadseauy(i oxeuzodoa (4 AP MIPMS | + oveuorziaoady (3 :poN2VAd isi? * atjonpoid(y *oueurn asinsoy(o “erpouryynut * ugzue a (p “dd * ewe.8rue310 (9 “0707 “08pIA “ubeneo [niuouiop aperoyeu ul eontOd (q DIEJUSZAId “perouaă SRAMONINSUI juowlaseueyy (2 "9IBAJOZAI arinosia : WOJUI [ripe op ojiinjos eareziooad :24402[ | E] ayenyead AMUBUIA uid giueyjnsuoo ap "izeo inpnsaood e gdeya a12oalj op nipns 910poA UL as-npUpAR ZIo :pomopad | vewordeo ap opens e oeuoisaă “epauugnuu ezyeuy (9 op opanpom aysouryop- “ydd “0703 tenyeo 9yeliayeu eareinâisy (q “gluey|nsuoo ap injnsaooid oueyuozolg woyur eorepn1ap nunuod <gsnpuoo mynuipne asoooud ap niqesuodsa aljnosiq | eoaeanseysoq (e 1 uowo3eueul-doy '21402[ iigiyeo je pny.

“orepnuuiS Sgonoeid anieondy 2DOMOVId “gsnpuoo alinosia toxbundxa 1214024 BZ ap Jo|ijenzs pareuonsey "eonoead anieoudy izeo ap npg :DONODAd erpotu nu “dd “0703 ‘OapIA ajenoyeuu auequozolg SBanjonajsul orinosiq 24021 asovoad ap npqesuodsai 1 uowa3eueuu -do) aur lojapioqul porenâisy “eonoead oneody szeo ap niprus :poN2b4d “esnpuoo "ox9piupoul ap ej!

iri rai Tuyued ~—mymusul-aseueur |nquequszoidar ago ap ifgyjeo [e auowoGeueuu ap Inynurg}sIs e oreyuouioțduut op Injmipeys e oseyoder ap ojbeujepou goipul- SUzo)u! InjMpne MgzIJea1 un UL OVeOIȘIUSPI Ao] }RyWUOJUOOU Lă auBAJOZOL op opjeujepou puizoad- “oopioads ajequaumoop ur mjnsooo1d sopayeynzor e oyeyLE[Ndor no voxesysiBosuy op yuoo putul uz [eo je vuowo3eueuu op mpnuosis nazyuowajdiui Injnpes e oueodei ap |npow goidxa- “Im [nyoe.puoo POIBIOVOUI E 9MȚIQeIS 10[9An991q0 Wnuuijdopur IM|NIPES E OIPOWIUIOA ap |npow ezeazioaud- rynquedionsed Bjeuoisajoid OIBULIO} op injnuresBoad jnjeuy eT sino ap Hodns njensnj! “oonoep!p aSuejd erpoturg nui uiod somod ‘oapla 8eLIA)EpA suos op syuaumusur 18 gonouiq 105890 euodila doyde] poinduio) atiootord ap ue 10999101d02prA "ponoead onieondy core -suouoq ze ap niprus IDINIDIS yuowoâeueul ap puenyoaja “erpouunpnuu | rozaţeue ejueyoduy “dd ‘oy Jeuy [node aeuoyeur maeyuowojdun ouequazaig | le nipeis op oueodey “esnpuoo mpmyuowoâeueuu atins: -doy zuauajduuţ :214024 | mynipes eorenodei “eonoead anieordy ‘ze enunjuos ap nips eoareyzunquuj- :poMvId aAnuaAaud “erpauunjnuu | 15 9A4929109 tunițoy- “dd | ouroyur 10puanupne “070 “O9pIA POIPOIJIULŢd- aţeroţeu OWS 10]8)un99 oueyuozolg e oreyuauio}dutt “esnpuoo 9p Joy HEWANOR arinosiq POIEZIIONUOP 24402] WLYLIIvo IN 1NWaLsIS VaavL NEA IdIAL IS DIV LOGIOUd ad 101 -ALYLIALLDV VIavz -RIOLINOW :Z1 WNITAIOSIC

dum nos eur [92 ur 10|ujeuejoaa e a1euoljnjos ap |npowu gyuizoud- Senuyap alfenuis orvooy najued aoyjioads 1opansgur varesipur und oprit -10jU0d0u E BIEAJOZAI op |npow gyuizaud- “oAnusAa1d sojiunijoe 18 9ANOaJ09 Jojiunijoe vareoyde nmuod 10jozneo vomiqes uud uroyur mMynupne vuLN ul ovo -Huapl ajrjziuuoguooau gzeozijeue- *oyeure3od ajeuoljeziuesio ayignanoe ap 18 tarjeziuedio indy ap aijouny uy susojur LnyIpne op [nueizoid gzeayoaroad- SquawaSeurw ap ByeN}oqJo ezyeue =u gee “BIPOU [NUL “oezipreputis op “dd ‘oyoy | awajsis) arensr3orur oeniogeur porezuomme oremuezoid | /areysore /oreuporoe tesnpuoo [PTSD P| aijnosiq | Jojusysise easeindisy 1214021 "Zed ep nipms sorejnunig IDI “epavugnuu “dd o1eyuozoId sesnpuoo ayeoynuepl olinosiq Joj!igyiuoyuosou 214024 EBIEAJOZAI “ze ap nipris oxemnuns {DIDI “eIpaumynar “dd wou aleyuozorg | [MIpne e] oyeonuopr “esnpuoo 0jtzuuozuooau olnosiq POIBAJOZOI PULALId 3214027 | ounnsu! ap ejurpas

+ mienjeo ye puowadeueuu ap IMŢNUI9ISIS EAI2OTIUEO puraud o1odox ajayediourid gyuizaad- ‘ouequaut adun op —smynsaso1d e gnunuoo voufegunqui, 319poA uw pupae Weyjeo ye queweseueu ap Injnuiaysis_ O uz -uauia|dun £ oezioyuow op gjapoyaur gay de- ‘injnquarjo erjoeysiges einfise e nnuod ‘iqisod “onjoeld aijeordy colien -suoma NIDA qwenjeo ye quowoSeueur “gsnpuoo ap Injnuiaysis POIEOLȚII99 :244021 puraud oxodoy, (WOLD) HEI |BO je -suowiag | e301 jrusut SDONIDIg -oseury] (q “BIpouTyUT YOD “add ‘oyoy Wey yeo. aeuoyeuu Te [e101 oreyuazaid Injoyw0D (e “esnpuoo : puratad ayerouod jnosiq aopijentaejnonaed 214021 POIEJUSZAId "gonoead aljeondy (jeuolfeuzoqur corjen 18 leuoijeu -suouoq JOATU E] 21ENIpoaoe IDINIDI 18 oreoyiy199

eo je puowo3euetu op mynuaysis BaseyOAzep 18 Boxeoa!o1d wW iynyUE}jnsuos is loljeziuedio njou goi pe uswo3eueu ap awoysis nquod jiqvorde Injnpsepueys aye ajuysao aj|ediound puraud dum ey} jmuoweseuew doy EZeouLojul- ‘gjue][Nsuod op 10ȚI191A198 10941970 e osejueZeid op pou gzeazioard- “oxeysoud ap madoad — 10[uouuiay eI uh uodsip e “oveupqeonde ap 10puruaurop B SOMLI9JO 1O[NOIAJ9S RaloLiosop nyuod ardepe axeotunur0o 9p apoyo gzeszijun- sInquedionyred ejeuoisajoad a1eu103 op mynuressoid jnjeuy e] smo ap yodng njeqsny “onoepip asue|d eIpownyynur “ulod 1omod “OOPIA B|PLIOIEW suos Op ououinaţsul 18 gonouq 110S800y peyodtts doyde ponduio) arjoatoad op ue 10799101d03prA “ponoead anieondy tarjen -suouaq zeo op niprus IDINIDIg add o1eyuozaId “gsnpuoo HIEZUȚA 1oNSHeIS orenouod 3p apoyo I$ 1oluya “plueynsuos “ponoead anjeondy ‘zea 9p nipms {DOUIDIT OUT] [NUL “dd “0J0J “02pIA orerzoyeua BIEJUSZAII tesnpuoo alinosiq around 9102, JoyLnostt voreuoNsoy ovenpqeorde 3p nuawoq "njejeo Je vuowoâeueur op Injnuisysis poIe)JOAZap 18 poxejoalod UL injngueyjnsuoo 18 lotfeziuedio ajiinjoy ejue}jnsuco ap Holses ap Lindi, YÎNVLINSNOD aa UOTIIDIAUAS VIIVAOWOId “EI WNITdIOSIC YÎNVLINSNOD aa IILYLIALLOV VIAIVLIOavă 18 YANILNOD Wau -YLYNNGA] ‘vaaVAOWOUd :91000W 9

“ejuey|nsuoo ap POUL [NJOAT eT oT IQLIS yous aouojeA = aja few ap elfouny ul 01010030 op tnBoa._—sRande- torens18a1uj poezuoyne jesreypasoe — JOIEOIJIUI30 op Jojoursiuesi0 e olfeziue3io = Ro. ap vaie}09]98 UI B1E0III109 op aye89] 920 ovenperiaedui no pyuizoad- foquaystxo aloep op aijouny Ul 9)149Jo ejuzynsuoo ap a[lfotaias nuquod opanys09 309100 pzeauunysa- “ejueynsuoo ap 0[IIOIAIOS 1aylayo e oueyuazard sp aponoui Mujoy gotunua- ‘quero ap ovemorjos = ajajoodse 9180} 918p8A Ul 9S-NPUBAR gjueyjnsuoo ap J0|!1O1AJ0s yop1ajo B areoqejo op Joyo Bzaud- sotuedwios aoyloads spojour putzin “oyejprqesuodsa1 no opjuaijo eaued up ausos ANIBIOIOS gzeozijeue- “ponoed orieondy sorin -suomoq POND “expo nur dd ‘or0y 9yeoyeut areyuazaig sesnpuoo alinosia 21103, qnyNyUO!Y e ouepoge 9p opoyour 18 foruys |, "Zed ap nipms ‘orepnutig, {DOD “eIpouiyynU “dd ‘010} oenoyeuu o1eyuozoad “esnpuoo arjnostq: :24402[ 91919089U 9p uirpuoo 18 lonsiajoereg — [nus no 21910030u ap [nsad01d

ap Inpow ep ui ae ojomodse ezeijuapiAa- soveziuany plug) nsuoo 9p JO[MOIAI05 E anunuoo naizeunquui aesaoou auniţoe oujiqe)s vuns 919 ul npotu gzeazioaud- qualjo rorjeziuea10 e 15 Jep ‘gjueyjnsuos g1940 D129 iorţeziueâo anpavoud ap quod puguli sojoyep EBIEJOBȚOD 9987 EA OS ao ui jnpotu a9%ou1Jop- SOJUPABJ81 ASans oye UIP nes oezHopruoui 1§ oxeanseuu ap ayiigAnoe so euoyut senjoud ezea od gjueyjnsuoo ap injnsaood vlueuuojiod pp orlsojor BJ 9189 3J2IEp BZBOZI|EUR- r[quedronied Bjeuolsajoad oreuLioy ap innuresdord jnjeuy eT sino op Hodns iensny! “oonoepip osue|d eipowinyjnur “urod 1omod “OBpIA 9|eLIOI2N veuodila doyde]/ 1anduo09 onioarozd ap ueoa 10308101d03p.A “ydd *oapra ejueynsuoo aţenoțeul ap (nsavoad BaeyuazaId nuuad aAmuaAa1d RANONIISUL 1$ 9492109 alinosiq | s0jiunijoe eareoijdy :01031, “ze op nips sgonoeid zeita :EopotId i e asoul}qo ap loluya | "Bsnpuoo (onsouâerp op orjnosi | auotunnsuţ) 10J5ep ezijeue I$ e21e193J00 op nips, ‘gonoeid aljeordy rend “gsnpuoo ayinosiq *oxsundxa 1004021, AIeZII0)IUOUI 1$ oxeansguu ap Hewanoy YÎNVLINSNOD aa AOTIIDIAUIS V YANILNOD aul -YLYNNEWI ad ALVLIALLOV :91 WNITAIOSIC “piue)|nsuoo ap jou E HEZURA ap eomjod ap 2ifounj ul ayeodau gjuzjnsuoo Op OpomAos e asejsoid op ajujipuoo poodsa-

-enowaed os-npugyoadsoi dopoueodes E BaHudogur Sos “eonoeud ap ajojuowaja giawnus- | op oyuounnsur aljeordy: (oxezuun “orezyun 18 ponoauq ‘zeo | ‘orearyse “91e19n[21d) ‘OUBAIYIE ‘oupsonjoid Iuosa90y op nipmg Jopjewoyur 9p o[tioyiJo gzeq e] pupat EOI e orBNsTUTUIpe ghueajnsuoo ap injnsooosd eyoduy ad ap Lnpoy, mezijea 15 magziueâ1o doydey “0703 ‘OoplA gjueyjnsuoo Insanosed ad 1ojujeuuogu! poanduroa) oeuogeuu ap Injnsasoid e oenstunupe aueyuozolg op sjinpow aSoumgop- aljoaroad “esnpuoo VALVLI1VD :Imyuedroraed op uzog atinosiq ad oyeynzor ONIARId e[euoisațoad a1pui103 ‘ououndxg 10[9uauin20p VauVvVLuodva ap InjnwesBoad [njeuy e | 10y09101do2prA ro1109 vareuonsey | :SI WNITdIOSIa “ponoeid arjeoydy ‘zeo | poruiouooa gzijeue Is ap npg | o1iouose [Nouo read sopusoeye spanonaysut “BIOJSOB arinosiq, joluede tajuaaaad 9102 eoaapoa ui ajeljuajod “ponoead Joy }enwuojuosou alivondy oreunuulj9 Bzeozi|eor Ezeo os oxo urd oApuono1d ap nipnS dojiunifoe e oatiqe)s :pomoead

21eM]JOSs mynuuea5oad aajuuao no oyejunoguoo up SUIpNyT}99109 18 ajaeinoe no Jojnojeo ul ajayep aonponur- ‘eyeny-oeU0o Jojaiutis9 1$ ojranpadoad “auzaui 10[ijn3a1 WOJUOD “ei jeljuopryuoo pudiouud op yuoo puguli Jojs}uawns0p maguonsoâ e oujeygunquit ap ajijn3aa gzeoziooad- Suara loljeziuedio 9je 8] 18 wingaid “zjueynsuoo ap Insasoid gieoSgjsap ovo jeziuvdio ajtanpaooud ajinăaa = ejoadsau- Souliqeis ajauauuua) e[ Jojajuaumoop e oxeznyip ap aphenepou gyuizaud- “ourour apanpooozd 15 ajijnăaa aseiapisuod ur putnj Jojsjusuinoop e autisgd 9p ojimpoui ezeaziA oaeo 3jojoadse goriuapl- £1011gpueui0284 e aueynuuaoy ap 18 jnuljuoo ‘ginjonys = ap oțel sino op Hodns qeasnyr “goij9epip asue|q eipotunynuu Squiod samod “OBpIA oTeLIOe "Ze0 op nips Soreynuttg :gonoe1d “espauuryynuu “ydd “0703 10[3Muatund0p opeioyeuu voreznyiq arejuazaid Unpa501d “esnpuoo “auzaqur 1[ndoy, atinosiq] sojayuawund0p :aui03[ | earefojo1dseoresed “eonoeud atieoydy sarjen -suowaq ‘zea ep nips se IVI “erpouunuu “dd “0703 ajenozeuu aaeunj syeodey - aIEJUBZAId J0J1Igpueuroo31 tesnpuoo POIEŢNULIOA - alinosiq njnuiţuoo seanonysut 1$ eamonng- arjnosiq Jojayeodes ra10a, PBIIUIdOUL

ap ajizijepout ayseouns- “oprea ajuauindie no aynuijsns |$ a}oRxo ‘oyenyejo} Uj aJejNuLIo pun axesaoau ajijeurozur “aduroo pour ul ywo0ju |njaodei gyurzaad- saojayeynzau e go13o| ezijeue 0 ad ayezeq 2VE|NULIOI ajuzn[ouoo giouinua- “eyeanSeysap POJEVANOE puraud lugpueuloses = pZeajnuUo} 18 ajoueodea ajSouojuy- 19702109 ujeuuoțur putzijnn i$ pun dw uy “oţajul90 wuoyuos =a foyuauNo0p EZeo)S! 5 EZeaJoepol- “yezueau ap Wagon] yeAope 1X9} ap mmiosaooud = puezijyn ajajuauinsop gzeoyoepai- “yuaueunod ayezijenoe pug op ap ayazeq ‘undo dun 18 192109 pow ul 10pjetuaozut vorezin 15 porzAne “eoxeonjaud gzeazijeal- ezunn “eonoead arjeondy ‘onen, -suouaq reed “BIpouNy|NUL “dd 0703 operoyevu euequezalg sesnpuoo aijnosiq :0|103 Jojajuaumsop Haguonsed: e ouljeyeunqui! ap unsă

yenjoeuoS auyiqeys eveujerjuapiyuoo op Jojtapaasid UL1OȚU00 ayeya|duoo 10jeyuauunoop e axefajosd ap apjndaa gzeazioaad- sojenyoenuoo ajațuneo 15 ajrmpaooud no “tanjeziue31o aje auiaut one no ayemuriozuoo Ww Jojajuawns0p e auefajoid 15 auessed