ROMÂNIA SECȚIUNEA A STANDARD OCUPATIONAL 1. Denumirea ocupaţiei și codul COR SPECIALIST IN ILUMINAT — 214237 2. Denumirea tradusă a ocupați (En): LIGHTING SPECIALIST 3. Competenţe profesionale (capacitatea dovedită de a utiliza cunoştinţe, abilităţi şi capacităţi personale) 1. BRA Sofa: Peg Bel 11. 125 13; 14, 15. Realizarea măsurărilor luminotehnice Evaluarea tehnică si inventarierea sistemelor de iluminat Evaluarea spaţiului de iluminat Elaborarea proiectelor luminotehnice Evaluarea eficienței energetice Întocmirea planului de mentenanţă a sistemului de iluminat Aplicarea prevederilor legale legate de gestionarea deșeurilor din iluminat Aplicarea prevederilor legale referitoare la sănătatea și securitatea în muncă şi în domeniul situaţiilor de urgență în sistemele de iluminat Comunicarea cu beneficiarul si alte persoane din echipă referitor la soluțiile de iluminat. . Planificarea, gestionarea și controlul activității proprii și a altor persoane din echipă implicate în procesul de proiectare sau execuție a sistemului de iluminat. Evaluarea percepției și a culorilor Integrarea arhitecturală a sistemului de iluminat Gestionarea sistemului de control al iluminatului Evaluarea influenței luminii asupra sănătăţii oamenilor Aplicarea sistemelor de certificare a clădirilor verzi din punct de vedere al iluminatului

4. Niveluri: 4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului National al Calificărilor (CNC) | 6 4.2. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) | 6 4.3. Nivelul educațional corespondent, conform ISCED - 2011 6 5. Acces la altă ocupatie/ocupatii cuprinse în nomenclatorul COR 5.1 Acces la ocupatie/ocupatii de același nivel de calificare, conform CNC, pe bază de experienta/recunoastere de competenţe Nu este cazul 52 Acces la ocupație/ocupații de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, pe bază de programe de formare profesională şi experiență Nu este cazul 6. Informaţii suplimentare Nu este cazul

SECȚIUNEA B STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE SI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI 1. Informaţii despre programul de educaţie si formare profesională 1.1. Cerinţe specifice de acces la program 1.1.1. Competenţe si deprinderi necesare accesului la program: Pot participa la programul de formare oricare dintre următoarele categorii: 1. Absolvenți ai facultății de instalații pentru construcții, inginerie instalaţii electrice, inginerie electrică. 2. Absolvenți ai facultăţii de construcții, arhitectură cu experiență dovedită de minim 1 an în domeniul iluminatului (adeverinte, contracte, fişe de post, recomandări). 3. Absolvenți studii superioare cu experienţă dovedită de minim 2 ani în domeniul iluminatului (adeverinte, contracte, fişe de post, recomandări). 1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Nivelurile de stud - învăţământ general obligatoriu oO - învăţământ profesional prin şcoli profesionale [—] - învăţământ liceal, fără diploma de bacalaureat [_] - învăţământ liceal, cu diplomă de bacalaureat [|] - învăţământ postliceal L] - învăţământ superior cu diplomă de licenţă X. - învăţământ superior cu diploma de master] 1.1.3. Alte studii necesare: Nu este cazul. 1.1.4. Cerinţe speciale: Pentru ca o persoană să urmeze cursul de Specialist în Iluminat trebuie să fie clinic sănătoasă.

2. Descrierea programului de educaţie si formare profesională 2.1. Durata totală, nr. ore 180 din care: = 60 teorie, 120 - practica. 2.2. Planul de pregătire (anexa 1B) 2.3. Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa 2B) 2.4, Echipamente/programe software necesare pregătirii teoretice si practice Pregătire practică: Instrumentatie specifică: luxmetru, luminantmetru, senzori, AMC utilizare conform standardelor în vigoare Diverse surse, (lampa cu incandescenţă, halogen, fluorescente, halogenuri metalice si LED) si aparate de iluminat interior și exterior Scheme, Diagrame de iluminat: Baze de date Pregătire teoretică: Normative si standarde tehnice din domeniul iluminatului Software specific pentru domeniul iluminatului pentru calcul luminotehnic, de proiectare, de asistare office 2.5, Cerinţe privind nivelul minim de calificare și experienţă profesională pentru formatori, evaluatori Formatorii pentru programul de formare profesională pentru ocupaţia de Specialist în Iluminat trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condifi - Formatori pentru pregătirea teoretică: au studii superioare şi specializare în domeniul iluminatului, deţin certificate de formator şi au experienţă de cel puţin 3 ani în formarea profesională a adulţilor, au experienţă de cel puţin 5 ani în domeniul iluminatului. - Formatori pentru pregătirea practică: au studii superioare si specializare în domeniul serviciilor de iluminat şi au experiență de cel puţin 3 ani în domeniul iluminatului. Cel putin un evaluator din comisia de examinare trebuie să deţină o experiență de minim 5 ani în domeniul iluminatului.

1. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare şi aprobare a standardului ocupational pentru educaţie si formare profesională: 3.1. Realizare: Initiator/Autori: Conf. Dr. Ing.Dorin Lucian Beu, psiholog Elena Caprar Institutia/institutiile/persoane interesate COMITETUL NAȚIONAL ROMÂN PENTRU ILUMINAT Data elaborării 20.05.2014 3.2, Verificare profesională: Specialist Dr. Ing. Marilena Maierean, Fizician Constantin Ion, Dr. Ing.Mihai Husch, asist. Dr. Ing.Calin Ciugudean Data verificării 27.10.2014 3.3. Avizare: Asociaţie profesională/Instituţie de reglementare/Institutie de profil Asociatia Romana pentru Iluminat prin presedinte ing. Dan Vatajelu, din 28.05.2015 3.4. Validare documentaţie: Comitet sectorial/semnatari Comitetul Sectorial de Energie Electrică, Termică, Petrol şi Gaze Presedinte: Constantin losif Beligan si expertii Silviu Sarghi si Catalin Marinescu Comitetul Sectorial în Construcții prin Secretar Gabriel George Mocanu si expertii prof. Dr. Ing. Florin Radu Pop si Cristina Petre Data validării 29.05.2015 3.5. Aprobare: Autoritatea Naţională pentru Calificări conform deciziei nr. 40% din data.. 09.) 9015

Anexa Bi PLAN DE PREGĂTIRE Nr. ; Număr de ore hf Competenta profesională Modul Teorie practice Realizarea măsurărilor în | ea 6 12 uminoiehnice: _ _ _ 1. Noţiuni de luminotehnică 2. | Evaluarea tehnică și inventarierea FI Fi - | sistemelor de iluminat 3. | Evaluarea spaţiului de iluminat 2 4 4, | Elaborarea proiectelor | 2. Proiectarea sistemelor 8 16 luminotehnice de iluminat 5. | Evaluarea eficienţei energetice 4 8 6, | întocmirea planului de mentenanta a 4 R Sisteanului de Hurminat 3. Intretinerea sistemelor Aplicarea prevederilor legale legate de iluminat 7. |de gestionarea deșeurilor din 4 8 iluminat Aplicarea prevederilor legale referitoare la sănătatea şi ; a cani 8. | securitatea în muncă şi în domeniul | * Siguranta și sănătatea in 4 8 situaţiilor de urgenţă la sistemele de iluminat Comunicarea cu beneficiarul și alte 9. | persoane din echipă referitor la 3 6 soluțiile de iluminat Planificarea, gestionarea și controlul 5. Comunicare și activităţii proprii si altor persoane din colaborare 10. | echipă implicate în procesul de 3 6 proiectare sau execuţie a sistemelor de iluminat 11. | Evaluarea percepției și a culorilor 2 4 _ - — 6. Percepția vizuală Integrarea arhitecturală a sistemului 12, IMeBran 4 8 de iluminat 13. | Gestionarea sistemului de control al | 7 sisteme de control é 3, iluminatului 44, | Evaluarea influentei luminii asupra i , - | sănătăţii oamenilor Aplicarea sistemelor de certificare a | — 8. Iluminatul sustenabil 15. | clădirilor verzi din punct de vedere al 4 8 iluminatului TOTAL ORE 60 120 TOTAL GENERAL 180

EIENE DIESINUSpI] No EdUIe]) elusssepuEsuT eunjesede eoyquap! 1S aueoung - ap no due 22| wuoieBqo ejejeyoue ayseoună - 'zeo ap nipris| (ele ap gueunp| BANDaIQO IU8u9 OnMeuuou “BONOeId| “gueyixne einjesede| ad aoujoaja ejidwie exeduiog - 15 epsepueys ‘souiuny xny felBei - '10yoaloudoaj “euapuudee./esepuude| wwjewesed oynuapl 18 erseoung - “donde! | ‘eanonysuy arinosipl ‘ap duu 'sojuo)na| yeurwiny eoujoaje | 'qam asunsei “arjessenuoo| e alepal 'ereojno| ap sojauseysis| auduugzi gownuepi 1S enseouno ‘yuiodsamod “ouajeqzap| ap einjesedwie) 'soununi| — eexauenuonur|zoțuyeyounuuni ed ‘pleuoisajoid esewuo} aiejuezeid ‘arequezalg) xny) eowyoale souduuel goluuya| ep iuniion| 8 [i nwesBoid eeelauouj e | ‘sino ep uodns :2u08,| onousueloeieo j'Z| _ eeenjeaa z'Q]___-+ ininpow BOUJSWIO}O) EIOJS no nuon| ap Inpotu aygeouns - ap atjouny ul eluejsayas 15 yon aulqio ap |n1ojoe) ezeAINDIED - guţuun)i eayejuuopun gzealno|eo - soutuin] nipauu injnxny eareunseyy 9 LI eueuiuun]i ap [njantu gzeanaeo - roluejayal eareunsey SLI 2ueoBiA gonoeud arjeoudy! quo eeueunseW v || ul ajapiepuejs no ayeyuuojuoo eeoiquapi| lajueuiuin| easeinsey €' |! uj eunsew ap ajayound goyyuepl - ap uitosexe| 1ninmauuxni eosezijin uud| nsauuxn| nd muon}, oneuuou *zeo ep nips] mmeuuunji esesnseW Z| ap inpouu god 1S ey&eouno - 18 epiepueys “zonoed| plenoeds| aoluya}oulwn) ginsew ap | ‘soyalosdoapin aljeoydxe |inquisip ‘eseourwn| ewun eoyquept 15 ais ‘doyde| | ‘eajonysu ajnosip| —-ayeyoeoye ‘gseouluny ‘gam esinsas ‘aifessanuoo| syeusuaju! 'gjueuitunii wjowesed eoyquay ‘yuiodiemod ‘aiayeqzep| oxeununji ‘soulwn|| aoyuwayouruuni|eotuueyounuuni njuedioqsed 'ejeuoisajoud eueuoy euejuazeud “erejuazaid] xny :goruualountunțap| 1omeinseuu| ap tuniioni zi 9 ap injnwesGoud eereieyour e | ‘sino ep uodns 1081 }eye6e} eoneoej IunjoN |"}| Berezeoy ta; *y ininpow|___+| 6 E] Zz 9 EI EA € z [i 3VIVANI gonoeud | auoai 30 S1VINALWN | auvansy-isaa “AINIISNI 3d SWYOS po 200 UYANN SUVNTWAS 30 ISLS 30 3OVOTNW 730013 OILWWAL LANILNOD | yNNaiosia | Inaow | N 7 g exouy VOILOVUd IS YOLLAAOAL AAILYOAAd Ad VAVADOUNd

ZI IRARENIIOU 18 8£8 Na NS no ajeyuuojuoo ui eluabin sp jmeutuuny nsjuod ajnBei goyde 18 a\Seoung - 8E8L Na US IS LOZEL Na US “VOvZ, NA YS no aeuuuojuoo UL jeuntunj! ap |nueisis aBaly - LOZEL NA YS NO ayeyWOJUOD ui lepeiis Jeuluunj ap alese e6erv - LOZE, nes Y9YZL Na YS no giuspuoou0o Uy JuIWUN|! ap Jojewasis e ajeyjeo ap ajuayuo eBay - uejd ulp nes ueiay ad ap eţjeni no giuepuoou0o ul Joja}ayesdns ajeiueyaye: Eolyquapl - nipaw sp 5 ouawa aleuenyu! eoyquap| - auejluis eweiBord nes sdew 916009 ezeeziiin - auajsixe eAeuiou 15 apuepueis ‘uooatodoapin gonoeud erjeoudy| oueoynuepl ap uiiosoxe 'zeo ep nipnis| onoeid US 18 Joueye jnyeuluuni naqued LOZEL Na Us| “oua! |nyeuiuunii nsjuad| ‘y9bzL Na US) jeuluinj ep awejsis nquad ye} /29) ap Jolley eaaBaly s'€! Jojeteyesdns ejuepeyed ye} (Aizoioo nipauul “osezjepueA ap joouod “UgA “ueiquue injnipouul eunyesodwie}) nipauuj ‘ap i$ euiexe ajuanyul ¢'e (uares| uye6oyoj easeziin] jeleysu! ajuaueseduel “ueuaj ad ap] eijenys no ajiyos) nanalail inun easezieay Z'€| (evezinn! 1eljenus nanajas gzeazijeai - "doyde | ‘engonas soluojno 18 soja}euayew e (unjo6 1$ 2109) ‘gam asunsas ‘ 18 soyuuiyeuy 'onsauaj 18 18n] yeuwn yeujwinyy gunyoauwue ap ajunuejd aysayig - “yulodsemod ap Jo|UnjoB ojwunisuawip| ap injnijeds| ap sojawiaysis| Injuedionied 'gjeuoisajoud exeULi0y alejuezaid ‘eieyuezaig| eat ‘Gnd 'ZNd '9nd) eesenjeag| Bedeyoe104q| ap injnwesBod eavaleyou! e] | ‘sino ap yodng ‘auoay) punjoaywe ap unueld |'¢| e-a|___:z ininpon| voduugi ae Joquoo ep ajjeijepouu ayăeouno - yeulwn|! ep ejejeede ad ap ejeleosew eounuapl - aseouluun| eisueyu! e alinquisip ap aquno ‘ap undy goyiuep! 1& ajseouns - ‘ap ajeede ap undy eoyyuapt I$ ayseoun9 - onoeid 104409 Bp TEWIEPOW 2 7 Buelixne gyneJedy 9°2| Gaysnp edwe} “ns no eduse} ‘4317) due! ep undn any $°2| un-Ga10 !$ un-G37 vz| (goyeyew esnuaBojey no} eduue| ‘aunisaid eyeu! ep| nipos ep uoden no eduse| ‘gquaosauony edwe})| ugouposep no idwey €°2| (ueBojeuj no gjueosapueoul no edwe} ‘jesoueb| zn ap gjuaosapueou

ob eleuoisajoud gone ap 10euu0u eaueyoadsay no Is aseo6in ul jalje|siBa| eaueyoadsai eS ap |NjaIeo a1$auu00uj - Jojapuepues alajuueo no ayeyuuoşuoo ay gs ajajenzau eo BOYLE - 'guugdo eţinios eBele 18 aloyeynza ezeaadiayul - yeulun| ap ayesede ezeasejduie 15 ajep ep ezeq ezeazian “ojuouoaja JEULIO} ul auasap elaid - an alepiepueis no ajiqnedwoo quns 8189 oIuyaouluuni Ingjeo ap awesBoud gzeazIan - (eluaBun ap yeuwny 881 N3 US IS uequn yeUIWNy LOZEL Na US Joueru! yeuIUN — y9bZL Na US JeUlWIN|! ep ajepsepueis eaiide 1S ayszouno - Muedionsed ‘BreucIsejoid aeuuoj eneuuou 18 apiepueis ‘uoyeiosdoapin ‘doydey ‘gam asinsal ‘yuiodiamod euequezesd ‘sino ap yodng gonoeud aljeoidy| aueoinuapi ap uitorexel “zeo ap nipnig jonujsut arinosipl 'erjesoAu09) ‘auayeqzep ‘auequezald :0u081| eameBoud In\mareD easjWDd0U) 9°p| “auido laijnjos easeBaje| 18 „oleyep BaJeyesdiayyy Ş'y| (eyez1windo ayueuen nes| Injnjuejoaioud easeBelel |) JeuIWUNI! ap sojayesede| eaieselduuy p'y! (euijuo ayepl ap azeq nes yeusayul od ‘ap eougosap jod es area ayep ap ezeq) jeuluunj op ajesede no ajepl ap „olezeq eaezinn £'+| (geuiuuni ap sojeyesede easesejdwe| 18 ajep ap ezeq| uIp JeUILUN|! ap ayesede| ap ealaBale 'oruonoafe| JEuuo) UJ J0|auesep| easenjaid) jeunuun ap sojawaysis eaeypaload nujuad jno|eo ap] JojewesBoid eaiezijin Z'P| (gjuebun| ‘ap yeultun)i ges NA US| 18 uequn yeuIWUNy! LOZEL N3 US Jouayur yeuWn}! -| 9bZL Na YS) JUIN! u auadoine ajepsepuers | pl yeuruny! eolUYya}oUlUN| ap sojewaysis| 4ojaye1oid eaaeyoa!0ud| eareiogela Y'Q___'Z InINPOW uy seununji ap 9injos aBary - yur ap oinjos eaiaBaly 9€ (ejuabin apl Inyeurwny nyued gest Nal

Iuri op wugjsis un nquad gjueuajuauu op jnuejd aySewooyy| - JEUIUNI! ap Ininuu8)SIS un naquad ejuevaquew ap ajunysoo ezeaingje9 - inj) ap yeede auljesnd ‘ap inueld goijde 1$ a}$eoun - BIO l@pojew uuojuoo aiouljuouu ep injnioyoe} e |no|eo ap epoyauu eaiide 15 eyseoung - dnu6 uy 15 ajenpiaiput 00Juj aunys00 gzeajnoleo - gonoead aljeoijdy| aiauțjauul ap un]s09 8'9| yeurwuny ap „ojejesede e aujesno| ap lapeouiad eeuqe!S 1°9 piueuajuew ap |nueld 9°9 zjueuejueu ap unysoo ¢°9| 319 lapojaul wuojuod JeUILUNI! ap} nun ae eJeuţjuauul soudwuey anqewiou “eonOesd| ap Injnsoy9e} nINdIeD v'9 e dnu6 uy winoojyy ajefeyuenezap 15 apsepueys W aiourjuew ap soe 4 ¢°9) 18 elalejuene aygeouns - | — '107oaloudoap! atfeoydxa| “druB uy aunoojull Joyidwe} e ajenpiaiput “doydej | ‘eagonasur aljnosip| unjsoo |nojeo “dnb yeujwiny! quingo|uy ajafequenezep ‘gam asunsei ‘alfesienuoo| ul soudue| eeuinoojuy 7'9] ap injnwaysis| yeujwiny! 18 alefeyuene ayseoung - "yulodsamod ‘alayeqzap| “ejenpinipul aunsolul| e gjueuesuatul ap sojawiejsis| imuedionsed ‘gjeuoisejoud eseus0y alejuezeid "erejuezaid|. unysoo |noleo “elenpipul op Injnuejd| — esuouiţo.uj ‘ap injnwes6oid eaJa/oyoui e7 | ‘sano ap yodng :auoa]| sondei Eeuinooluj |g] eeanuaovui 9:a|___“e ininpowi jno|e9 ep sojeuelBord| jnuoynfe no uequn| JEUIUNI! ap so}aWEISIS| e ponoBaua ejuaroya ap| aonaBaua jajualojye J0|HOJEoIpul ININdIeD v'S| eoutieyeunqLu! ui |onuoo sp g eaued — „OZE, Jojawaysis |noeduu! ezeanjeng - Na YS uuojuoo uecuni jno|eo ap 1ojaue.6oud eonoeud aljeoudv| yeu! ep Jolouay; Insoynfe no ueqan yeuluuni ap aeoimuepi| —jejualoya eauenjeag ¢'s| Injnwaysis e gonaBaua ejuaioys ap uitooxel JojayeyNzas BasN19} ‘@p woyeoipul ezeaingjed - “zeo ep nipnis| 18 eijo8100 ap JOU}! Ino|eo ap ojawesBosd onpeuuou e g108100 ea/a6aje) jno|eo| Inioynfe no IN2I] Ezealnoleo - 15 apuepuejs ap JojawesBoad jnsoynte| atjoasoo ap 10}9e) aso Body - | '104oaloudoapi i no INST Injnoleo z's e-g e Raed LOZEL NJ ‘doyde| | 'Anonunsul aljnosip| arjdaJ0o| US IS E6LGL Na US jeuuni! sp ‘gem asinsai ‘aljesianuoo| ap u0}984 ‘N31 — E611 yeurwnyy oleprepuejs Boyde 18 ageoung - *ulodsamod ‘aiayeqzep| Na MS uuuojuoo sOUe} eopa619ua| ap s0jawaysis inuedionyed ‘gjeuoisayoid 9Jeu0y alejuazaid ‘auejuezaig) — veunuuni ap Jojo) 19juațo1ya| eo1eyoal04d) ap injnweiBoid easajsyoul e] | ‘sino ap yodng sauoa|| . 1ajuatoya easenjeng L'S]| eexentena s'a] 'z ininpowi

yp gdunu ap 3eununj| ep aojiyendis| 1n90] e| unosu ap und; gounuapl - ‘zeo ep nipris| ap ajawiaysis ei eounuul iniuouuop| eijejsi6el 18 aApeuuou - eoyloeds BNJEUUJOU 'eonoeid| ui uieyeues 1S ujeyunoas| uy 15 eounuul eijejuatunoop ajăeoung - 15 apuepuels e eeinBise ep aoluya| uy eayejunses| yeunun "1079810/do8pIA aijeoydxe] 1ojunpaooud eaieoijdy £'8| 18 eoyeyeugs| | 81e0pJ8j81 gounui uj njejeues "doydei | 'eAnonusul arjnosip! eounuu UI jemgues I$] ej aseoyuaşeul 18 njeunoas e aseunBise ‘qam asunsau “aijesianuoo| ayeyunoas ap udiouud 7'8| eleBo| pounuul ap ao1uye} ajlinpevoud ajeouny - “julodsemod '918yeqzap| JEUILUN}! e] aeojajai| 10|uapanaud| uj eayeyeups| injuediomed “gjeuorsajoud a1euiloy ‘eiequazeid “ouejuazaud pounwi ut ieyeues| vereoidy| 18 ejueunBig| ap InjnweiBoid eaialayoui e7 | ‘sino ap wodng :2u0e,| ‘sal “wininpoui Jeu uIp ajunasap ej aeoțuajai gueadouna I$ ejeuoljeu jelsiBej goyde 1 ayseoung - yeuluuny ep yesede inun e 4gă nipew ap eljerejoap ezeanjeng - gseounuunj asenjod ‘9p und ajeqeyp eoyuep| - yeuwiny! up aunasap| Vo ien ap | a1eoyuajei eueadoina| Injoio ezeszjeue 15 ezealnale9 - 5 ejeuojjeu erjeysi627 v'| yeununi! UIp Jojunesep e yeununj! ap yesede inun e| oejen ap alljeujepouu ayseouno - Qda nipew ap taijesejoap| veuiuuni eaJenje18 1S vo1- Bie! up sojunagep nuodsuey ap injnjoo eaejnaleo £'/| 1$ easeyogI09 | 8JeoyJajai gonoeud aifeoudy| sojunasap| ajunpasoud gojde 18 aySeoung - eueoiuepi eoueye. 1 nuodsueil ueorposap no JO|duug| Juoi9ye ap uiiouexel '20Je798/09 “apsen plan Innaquu |njoa ey&eoun9 - “zeo ep nipnig| nQuu. yeulwny ui I201g9sp anpeuuou :eonoed|iojunesap esieuonsag 7 | no edwre| o-sUIp unovew 18 opiepueys ugoueosap no ayduuelj ‘ap syegueo J0juoygonpoud *10798104dOBpiA “ejjeoydxe| up nse ap eayemueo| yeujwn} alabeojeyeo ulp eulUUa}ag - ‘dojde; | eayonyjsut annosip| sojawsiveBio 1$ 1ouaweo| sojunasep| |nunasawi nd ajeypose ‘gam osinsas *elfessanuoo| eidnse injnunoJauu| | easeuonsa| yeujwny! ajunosu goysjuap! 15 a1eoung - “uiodiomod “eeuojeazap| |moeja 'ueougosep| ep eveBel eleBel| ap sojawiays!: |muediomed 'ejeuoisajoud aieuiioy aeyuazeud “eejuazala| no elldwe| up pnunauevu| —sojyepaneid| — eeseurțonuji ap innwesBoud eaiaiayouj 27 | ‘sind ap yodng :911031| no ayervose ajunosiy {Z| eeseaidy 2°] “€ ININpoW)} Bluabin Sp yeuTMuN ap Injnwajsis eeseurjequt ej aieoeja. eleuswe|Ba 18 eijelsiBel goude 1$ eiseoung -

Inrueioyeueg PESE 190435 asndoid yeulwiny ep ajawajsis ei auinud no azeoiunuics ap alionau god 1S eoynuepy - “ediyoe 18 |nuerojjauoq no eseynsuco e alejogz|a ap apojauu ajseoun)- nuediolued "ejeuoIsejod axeu0} ap injnwesBosd easa!ayou! e ‘@AeWOU 18 apiepueis ‘soyoaloidoapin ‘doyde| "gem esunsal "yuiodiamod aiequezeud ‘sino ap uodng BOWEN] aifeoydxa| “BAONAYSU! BNoSIpl ‘aijessanuod) vinlos exeyuezasq rau08 || ap aiinjos ej Joyala) ediyoe 18 jnueioijeuagj no eaJeolunw09 '6j yeuywn ep aminos el 1034483814 edi yr9| aueosied| exe 1s| Ineyoyauag no| eeseojunui05| ‘6 9e10qe]09 18| aueojunuiog| -s ininpowl Sje|wep ENDE 1818531 soyloads niuawop ul ajsuuou ojeyeugs |S ayeyunoes \dapuy uud 18 ezeajauab aj 32 Jojazneo earesnjeiul ud SolfeyAnoe jeInuap |nsunoued 30} ad puaueuuad ‘ayeyiqesuodses 15 eurpnygduuoud no Syeyeysuoo ‘gounw ul ayeyeues |$ oyejunoas ap mminpe.6 easa}$0s9 naued unsew aundosg ayaynoaxe aljjzuAnoe ayeoy nuquad injnluawop eoyioads ‘ajunpasoud pugoyde *gyeynoaxa ayeymoe ap ndy ej ajenoape JoI8pojauu eaueoijde ud ‘goyloads aejues 18 ayeyunoas ap aleuuou ap asnduu ajeygugs 18 ayeyunoas ep elejuuso no eaue.eduuoo ud ajeunsgjsap apieyanoe gzealoujuo9 “gounuu ul Sejeugs 15 ayeyunoas 2p ausajul alouuoN Nes aljnygsul ui eyuawejduu! gounuu ul ijeyeues 18 mgyunoas e |0uu0o ep alunued 15 ajunpeoosd lp 10pijeoipul e 'oopoads terjeyuauunoop ezeq ad oyeupqesuodsei 15 ayeyizounBu “aijuaye no eoyloads eyeqeues 1S ‘ayeyunoas ap ajajuyeo eoynuapy - eoqoesd arjeoijdy! ep ajowe)s e! gjuaGun

yeunuuni! ep ap aapen ap ajajound aulfsng- “eo ap nipnig| inynuuaysis e ediyoe no IS eo 'Inueioyauaq gonoeud aljeondy| ennaexe nes| no yele ‘aljngaxe ep uuouuuay no oeoyuepl oueyoajoad, ejuepuoouoo uy 'ayeyzoanBu 1S ‘ap insadoudi eye)qesuodsey no aljnoaxe ep uy ayeoijduu dun ‘nson| ap jnpow eoyUe|d - onpeuuou ediyoa alinoaxe 15 opsepueys ulp eueosied| nes aseyaioud ep tadiyoo ‘soyatosdos| oye 1 mudoadi sowquiew e ] ‘doyde| Wewanoe| ueoyuejd e easesogeja ‘gam asinsai ‘aljessaau9} Injo.quos} ‘ap apojaw ayâeouny - “uodiemod auajeazapl f 1$ eoseuonsabl areioqejoo| nuedionsed 'g|euoisejoud ese WO} ‘alequezeid ‘eueyuezald 218 udoud weyngoe| “easeoriuela| 15 exesjunWo5| op InjnwesBoud eaiaiayou! eq | 'sino ap yodng, :au0a| eaJeoIpueld | “OL “oa “9 ininpow|__ ou IEWaIJOS Oja}ep eajeyssoou yejouunsue aujjsns 18 injnjuewop powjioads eBojouiuiie) 2}$980]04- ayiqeys JO|SANOeIGO Baebuye puulewun ‘ajeasape aied|uNWCD ‘ap Hlewepow uud 'eyesaajui ued no ases0qejoo ap njeja yuaueuad pow ul eyjonzaq- eydaooe 18 yeauBe nipaw un-u) “10nau 15 |IQIsod 9189 HO ago Bp ‘g0160) 18 aydiuoad njuauaul ud ‘alejo euaunBie 15 ayeyjepoads ‘ap eIBojoulwie} '8JeoIuntu0o ap ayenoape euUoy PUEZINN gonoeud aijeondy| ‘olfnosip ul yeye [njoaigns ‘aueauuap! no ejuepsoouoo ul 'eyeyjeloads ap tiijo1exal

juoino eereOyIpou ngqued aseoino ap ajaxyy eBay - soluond Je aiepo, ap ajaoipu! ap atiouny ui Buln] ap ajesuns aBaly - 0jojno Je avepei Jouojno e a1eoyIse;o ap ajowiaysis eoupuapi I$ ayâeouny - glenza aijdeood 9p amdiouud gonde 18 aseoung - aiejeidiequl ap Inpotu aygeoung - a1joa10d ap aujzulepouu 18 uewn ondo njnwiaysis 9aloajap ayseouno - "uewun Injniygo ae ajueuoduuoo soizd Injou eoyquept 1s aySeoun - imuediolped 'gjeuoisejosd asews0y ap ininwesBoud eaiaieyou) el anneuuou 18 apiepueys ‘soperosdoap! ‘doyde| ‘gem esinsal yuiodiamod alequezeid ‘uno ap wodng “emmonusul alinos! ‘aifesiaauoo| ‘eseyeqzep| ‘euejazald| auoa,| Jooyno) e 81Epa1 ap ajao1pul FLL (va is iasunyy) ‘ppnp jnwaysis ‘aseojno sp unuoj ‘jeunes uuojno ‘ajoesjsans| ‘Ape jnjapow) Jo|mojno e axedyIse|o| ap aweisiS €b 1 (elenz aijdaouad ap uoyoej 'oiuiGeuul ezijeue “9||nW [njepow)} elenz aijdaouad - „BeLul Easeyasds9yUl 71| „Beuul eoueuuoj ‘eseuojseq 18 unuoo ‘eunel! ‘gyidnd ‘sur ‘uyeysuo)) In|nIyoo eWwoyeUy LLL 40j}10)n9| e 15 ar}deosed eauenjeag vi-l glenzia| erjdeoieg “9 Ininpow| LI

IIOȚ5 BSseoyIpoul ngquad a1eojno ap aleupy eBay - 1ojolna Je asepas ap ajaoipul ap aijouny uy gunuunj ep ajesins ably - Jo|liojno ye erepes ap aleoipul ealjde i$ eyseoung - ouanxepoue)u! ninijeds esmosyyse ul InuBisep no ajeuuiojuod uy yeununi! ap ayesede aBary - yeulLun|! ep ojeeede Inluewop Ul uBIsep ap a0iseo ajapouu goipyuapi '$ ajseoun9 - nijeds eunjpaywe e] ayeydepe yeununj, ap njnjos aBeje 1$ eansiBesied ep udiouud ayseouny - Jeanjooywe [Ns ing02u 9opspepeJeo JeUILUN}! ap anyeuuou 18 epuepueys “sosatoidoapin onoeud aljeondy| “aseoynuapy ap uliorexe 'zeo ap nipnis| ‘sjeweysis eoynuap! | ayăeoung - “doydej auesBequl ZI aeunjaywe “qe asinsal ‘aijessaAuoo| uBisap ap iunijon ¢'ZL veușuunii| aunis eoynuapr i$ ajseoung - “uroduamod 'ouayegzep| eonsiBesied| ap injnwieyst ejenzu imuediorued 'gjeuoisajoud aveuăloy auejuazaid ‘auejuazaid| 2puniioN ‘Z'ZL| e eleimoomuiel —_eridaoued ap InjnwesBoud eeiaieuoui e] | ‘sino ap yodng :9u08.|eumoeuwe ap union’ | ZL] easesBaqul ZL} “9 ININPOW| “ZL

(eqieg) gjeysoud ep 18 (lowua]) ugs sp injnuaoueo eouesuejpep Ul BuluOJejaLu ap jaijeses eaveqiyut ponoeid aljeondy| ToSTeOTeUTLAY 18 0fnsaia)| eaieuoisuauua 'eanyeul 1ninţeununj! njnale9 "PL no ayeloose ajunosiu ejseouno - a1eomyuapl 1eumeu jnyeurwny ej win] Je „0yeSuejoap aseowajes elje|si607 Spl Injou 1$ 19uiuoșejauu e ausonpoud “zeo ap nipnig| jdoul ap nuusiueoatu a6ejejuj - anpeuuou eondeid| Induup ad gnseaje eununj gseoulvunj asenjod ep und 15 apuepue)s no ayelo0se SUNOSIY "pl ajeqeyip gowuepi 15 eSeoung - | ‘soyalosdoapia alfeoydxe| Joyuaweo| Jo|undyouoso e 1S ‘doyde| | 'zAnonnsu! aljnosip| uieveugs esdnse ajeunjeu sojtuaweo| uelpeauio injnuqu ayjejuepnomed ‘gam asunsei ‘alfessanuoo| un] ejueyodwy £'py jeyeugs| Boynuapl 15 aySeouny - “uoduemod ‘asayeqzep| — 1euluopețauu injoy Z:bl| eadnse nutuunj| —jiqeuaysns| Inpuedionued ‘ejeuolsajoid a1euloy aiejuezeud ‘auequezald| eseouiuun| azenjod tejuenyul) | ineununji| [i ep injnwesBoud eauarauouj e | ‘sino ap podns :au08]| 1 uerpeouio jnunny ph] eexeniena vi'a] “8 ininpow| vu XN» Nes XWO MW [oyu ap Jojewaysis: e aunifoury ui sound ap ajunpaooud goyde 1$ ayseouns - XNX Nes XING ‘TVG l04u02 ap J0jawuajs!s ajafejuenezep 104yu09 ap wajsis nun e| 1$ ajafequene oySeoung - sunjounj uj eaaund seb. XN Joauoo ap aiopenulj nes XWa ‘Mya aweysis nujued “syusuoduioo JOued JouUoo ap ajayaqul ayseoung - eaoBeje 18 aseuorjouny XN Nes XG ‘MV 109004 ap nidiouud XN» I020%0d] no JONUOD Bp WaysIs Inun aje No JOsUOD ap WAISIS vel eyusuoduuoo Jojijied je axele jouuoo sp sjauianul| ‘ap Inpow god 1 ayeoung - gonoe.d atfeoiidy| -auauoduoo solid XN» nes aseoymuspi| eaa6aje 1$ aseuoijounj ap| XING “Va 103010ud no |0ugu0o ep ificsexa| — n!diouud ‘KING Jo} Sp wajsis inun je aueuolioun; 'zeo ap nipns| no jomuoo ap WaIsiS € eu! ap jnidiouud ayâeouno - anpeuuou "ponoedal 1ouuoo ap ajauaull ‘eiuadooe ap eue 18 apsepueys “aquauodusos J0jiugd 18 awujeu! ap aljounj ul uozuas 10yo810udosp! i eayaBaye 15 aseuorjouny ap! ap indi 1S jnuguunu aBary - “doydej nusul aijnosip| — nidiouug “Mya loooloid| — ininyeunuuny uozuas ‘gam asinsas “eijesienuoa| no |onuoo ep WAISIS Z°CL| Te joayuoo| ap alundn eoynuap! 1$ ajseoung - “ulodamod ‘asayeqzep| eiuozeud 1S ejeosiuu| ap injnwiajsis| Jo.uoo| Inguedionued ‘pjeuolsajoid axeuuoy aseyuazaid "ouejuezaid| ap ‘ueinosndaso ‘gjesnjeu] | eexezuonseg| ap awiajsig| zi ‘ap injnweBoud eeJa!ayou! e7 | 'sino ap yodng 8081] gununi ap uozuas | EL eva “2 ininpowl ‘en

gompeid aljeondy| SIEjUSnpUl Sound IZI8A| oueoyueo ap awiaysis aieoyjuepl| ——_Jo|UIPe}o Eoieouiseto) nop 9129 ul aype.o nes ajound “aseayyeo ap Inidiouud ap eauauijqo nquad ueuoduui "zeo ap nipnis| “Va aueoipueo| 9750 JeUIWUNI! ep |NWAysIS enpeuuiou 'ponoeid 3p |NWA}SIS Zs4 opun ajemund ajseouno - ‘epsepueys yeujwny ep jnweysis} injnpeuțuun wvaau_ nes q3q7 | '1otoaloudoapra aijeoydxe) apioeupul nes yoauip| Te auapea| 129A JO|IpEIO E aseO\ED ‘dode| | 'zAgonusul erjnosip| ayejuenyu! ajung ‘izien} ap yound wip nuuaysis anjeyepnomed "qam asinsas ‘aijesionuco| | J0jupeie eaveowiselO| z4oA 2oltarpelol eoynuap! |$ ayseouno - "uloduamod “oxeyeazap| | eveoimiao ep indiouug| | e oxeomea| — qeueysns! muedionued 'gjeuoisejoud eeuuioy auequezaid “auejuazeud] Qaan aseoymeo| epojaweysis| — ineunuunii 9p iinwe/6oud eese!eyou! e] | ‘sino ap uodng; :auo,| ap inwaysis L'SL| eexeondv Za] __:8 ininpow|__ su! Sed PSHEg 65 jeinjeu ‘sued inun easenjena nayuad alesacau ajiajuo ajseoung - aseounvunj MEnjod e assonpal ‘ap tlemjepow ajseouns - aseouluunj 'enjod easeonpas nmuad poseaugulou 15 gueadouna eije|si6a] goide 1$ ayseoung - aseoulwin} uenjod ajeoaja aygeouns - eseqje eulwun| no ayejoose ajunosu exuoo ajjoajoud ap ajunsguu goyjde 15 aySeouns - euseale eununj no ajeose ajunosu el aeopuaja. gueedouna eife|siBe] gode 1& ayseouno - jOSU! e aJeyuulj ap ujnios goude 1$ aseouno - +0 leunyeu 'Buluun| ap [nsO}Dej EZEBINOI2O - Injruoyeutwun| Nes |31)s8J8y eilizod 18 aunisueuup ap aifouny uy auadgouj o-Us Bjesnjeu Buln] ap |nuode ezeainoje9 - 1eanyeu jnyeuluuni | a1e0)uaje. augpueulooau 18 ejeisi6| goude 1$ eyseouno - sojsuoz eeeolj enjod eaieonpal ngjuad aseyunjon| nes efe69] unsew g'pL “eseouluun eauenjod pulaud| gueadaina 1$ poseouguuou eijeisi627 Zp L|

Tien pipe un E 16oyjpi5 ap nuesop ei ayeseye aingan 3ueo ajejuauunaop @1geoung - yeuluuni Bp |nwajsis| ‘ap weuipul Nes 3211p]