ROMÂNIA. STANDARD OCUPATIONAL PENTRU EDUCAȚIE ȘI FORMARE PROFESIONALĂ SCTIUNEA A - STANDARD OCUPATIONAL 1. Denumirea ocupaţiei şi codul COR | Laborant Operator Centrale Termice, cod COR 311113 2. Denumirea tradusă a ocupaţiei (En): | Chemical analyst for steam boiler 3. Competenţe și deprinderi 1. Aplicarea noţiunilor privind clasificarea compușilor organici şi anorganici în funcție de natura grupei funcționale 2. Definirea procesului tehnologic 3. Aplicarea noțiunilor privitoare la tipurile de cazane de abur 4. Efectuarea determinărilor caracteristicilor fizice ale apei: temperatură, pH, cantitate de suspensii 5. Explicarea formării depunerilor 6. Utilizarea corectă a denumirii fluidelor din circuitul termic 7. Aplicarea relației prin care se stabileşte echilibrul fluidelor participante la circuit şi cele rezultante din circuit 8. Aplicarea noțiunilor privind procedeele de limpezire, filtrare, coagulare,degazare 9. Utilizarea procesului de conservare cel mai avantajos la stagnarea cazanului 10. Explicarea formării coroziunii electrochimice 11. Aplicarea noțiunilor privind modul de supraveghere a regimului chimic al cazanelor 12. Aplicarea noțiunilor privind regulile de bază în manevrarea reactivilor şi sticlăriei de laborator 13. Aplicarea corectă a măsurilor/procedeelor impuse de fluxul tehnologic 14. Executarea unor operații simple de intretinere a utilajelor mecanice și hidrodinamice 15. Efectuarea și utilizarea tuturor activităţilor necesare în buna funcționare a cazanului de abur și apă fierbinte 16. Realizarea analizelor chimice 17. Asigurarea și respectarea regimului chimic de funcţionare a cazanului conform avizului de instalare 18. Utilizarea corectă a substanţele chimice, agenții din circuitul de condiţionare a apei 19. Efectuarea operaţiilor de întreţinere curentă a instalaţiilor de tratare a apei 20. Aplicarea regulilor de securitate şi sănătate in muncă specifice; aplicarea | obligatiilor şi responsabilitatile laborantului operator centrale termice.

4. Niveluri: 4.1.Nivelul de calificare conform Cadrului National al Calificărilor (CNC) 4.2. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) 4.3. Nivelul educaţional corespondent, conform ISCED — 2011 (cod program educaţional) 5. Acces la altă ocupatie/ocupatii cuprinse în nomenclatorul COR 5.1. Accesul la ocupatie/ocupafii de acelaşi nivel de calificare, conform COR, pe bază de experienţă / recunoaştere de competenţe Accesul la ocupaţia Laborant apă potabilă COD COR 311606 pe baza parcurgerii unui program adecvat de formare profesională ( pentru completarea competențelor) 5.2 Accesul la ocupatie/ocupatii de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, pe bază de programe de formare profesională si experienţă | Nu este cazul 6. Informaţii suplimentare Atributii si responsabilitati- cf. ISCIR PT C1 2010, art.286 sa cunoască instalaţia de tratare a apei, circuitul apă-abur-condensat al centralei termice şi instrucţiunile de exploatare; —să asigure supravegherea indicilor de calitate ai fluidelor prin efectuarea analizelor chimice în conformitate cu standardele aplicabile în vigoare si cu frecvenţa impusă prin avizul obligatoriu de instalare; —să cunoască implicaţiile depășirii valorilor indicilor de calitate asupra funcţionării în condiţii de siguranță a cazanelor; —să ia măsurile necesare pentru încadrarea indicilor de calitate în valorile impuse de avizul obligatoriu de instalare; — să consemneze într-un registru de analize chimice valorile tuturor indicilor de calitate ai fluidelor, să semneze pentru acestea şi să comunice şefului ierarhic superior orice abatere constatată fata de indicii de calitate admişi; —să predea şi să preia schimbul verificând funcţionarea corespunzătoare a instalaţiei de tratare a apei şi indicii de calitate ai fluidelor; rezultatul predarii- primirii schimbului se consemnează, obligatoriu, în registrul de analize chimice.

SECȚIUNEA B - STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ŞI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI 1. Informaţii despre programul de educaţie şi urmare profesională 1.1. Cerinţe specifice de acces la program 1.1.1. Competenţe şi deprinderi necesare accesului la program: Deprinderi - aplicarea SI de unităţi specifice domeniului de căldură (temperatură, presiune, energie, masă); - utilizarea grupelor de substanţe chimice (acizi, baze, saruri); - aplicarea normelor SSM specifice ativității într-un laborator de chimie generală; - utilizarea ustensilelor de laborator de chimie de uz general ( balante, biurete, pipete,vase gradate etc.); - capacitatea de a explica fenomene, procese/procedee întâlnite în viața de zi cu zi și acțiunea produselor chimice asupra propriei persoane; Dovada definerii acestor competențe se realizează pruntr-o testare prealabilă demarării programului de instruire, administrată de către furnizorul de formare profesională sau cursantul va prezenta documente ( acte de studii) recunoscute la nivel național prin care demonstrează deținerea acestor competenţe şi deprinderi. 1.1.2, Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Niveluri de studii: învăţământ primar învăţământ gimnazial învățământ general obligatoriu învăţământ profesional prin şcoli profesionale învățământ liceal, fără diplomă de bacalaureat | X învățământ liceal, cu diplomă de bacalaureat învăţământ postliceal învățământ superior cu diplomă de licenţă învățământ superior cu diplomă de master 1.1.3. Alte studii necesare: Absolvenţii de învaţământ liceal (profil real/chimie) vor parcurge în mod obligatoriu Modulul II; Absolvenţii de învațământ liceal (profi! umanist) vor parcurge integral programul de instruire,asa cum este prevăzut în Anexa B 2-Programa de regatire. 1.1.4. Cerinţe speciale: Să aibă drept de muncă în România și vârsta de cel putin 18 ani. Să fie apt medical pentru exercitarea ocupaţiei, apt din punct de vedere oftalmologic.

2. Descrierea programului de educație şi formare profesională 2.1 Durata totală, nr. de ore: | 1080 | din care: 360__| teorie 720_| practică 2.2 Planul de pregătire (anexa 1) 2.3 Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa 2) 2.4 Echipamente/utilaje/programe software necesare pregătirii teoretice și practice Teorie: PT ISCIR, standarde aplicabile,suport de curs, caiet de exerciţii, videoproiector şi PC, planşe, tabele „filme provind NSSM și NSU: Practică: aparate (analizoare de lichide şi gaze, pH-metru, conductometru, filtru automat); ustensile de laborator (biurete, vase gradate, pipete, baghete, pahare Erlenmayer, vase de porțelan); consumabile (kituri pentru: determinarea durității, pH-ului, contuctivităţii, conţinutului de clor: rășini schimbătoare de ioni, soluție tampon amoniacală, indicator Eriocrom Negru T, soluție EDTA, probe de apă tehnologică); echipamente tehnologice din centrale termice (stații de dedurizare, staţii de osmoză s.a... 2.5 Cerinţe pri nivelul minim de calificare şi experienţă profesională pentru: formatori, instructori/preparatori formare Formatorul : — are pregătire tehnică superioară de lungă durată și experienţă profesională in specialitate de minim 5 ani (în producţie şi/sau didactică) ; — are calitatea de formator conform reglementărilor în vigoare; Instructorul/preparatorul formare: — autorizat ISCIR ca laborant operator centrale termice si să aibă experienţă in specialitate de minim 3 ani ; — are calitatea de instructor/preparator formare atestată conform reglementărilor în vigoare. 2.6 Cerinţe privind nivelul minim de calificare și experiență profesională pentru evaluatori — deţin atestatul de formator expert emis de către ISCIR sau = deţin atestatul de RADTE IP (Ordinul ISCIR Nr.165/2011).

3. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verifcare, validare, avizare şi aprobare a standardului ocupational pentru educaţie și formare profesională: 3.1. Realizare: Iniţiator Fundaţia Culturală „Renaşterea Română” Autori: Prof.univ.dr.ing.Ilinca Mircea reprezentant legal, ing. Elena Guzgă Institutia/institutiile/persoane interesate: Toate unităţile care deţin în dotare cazane de abur și apă fierbinte; Data elaborării: octombrie 2015-iulie 2017 3.2. Verificare profesională: Specialist / Instituţia de profil prof.univ.dr.ing. Cristea Pal/ Univ, Tehnică „Gh. Asachi” lagi Data verificării: noiembrie 201 S-iulie 2017. 2017 3.3. Avizare: Asociaţie profesionala/Institutie de reglementare/Institutie de profil: Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor Sub Presiune și Instalatiilor de Ridicat (ISCIR). Data avizare: iulie 2017 3.4. Validare documentaţie: Asociaţia Naţională a Comitetelor Sectoriale din România / semnatari: Comitetul Sectorial din Chimie si Petrochimie Data validării: iunie 2017 3.5. Aprobare: Autoritatea Naţională pentru Calificări conform deciziei nr. bed 0... din data 04.10 deft

PLAN DE PREGĂTIRE MODULUL | Anexa BI Nr. P Nr. de ore et Competența dobandită Modul lteorielpractical \Aplicarea noțiunilor privind clasificarea [Noţiuni de chimie 1 compușilor organici şi anorganici în funcţie ern Sa 10 45 (de natura grupei funcţionale anorganică și organică, Procesul tehnologic, materii 2 |Definirea procesului tehnologic prime, materiale, produs 10 550 finit 3 Aplicarea noțiunilor privitoare la tipurile de |Cazane de abur și apă 10 ko |cazane de abur fierbinte |Determinarea caracteristicilor fizice ale apei: 7] 4 temperatură, pH, cantitate de suspensii (Apa, agent termic LE pa 5. Explicarea formării depunerilor fetele impurieilor apei po [po a i sees „Indicii apei,aburului și 6 (Uilizarea cores esi Tudela din condensatului în circuitul 20 [50 termic Aplicarea relaţiei prin care se stabilește | 7 lechilibrul fluidelor participante la circuit și |Balanţa abur-condensat-apă [10 20 cele rezultante din circuit 8 Aplicarea noțiunilor privind procedeele de ( Alte) Procedee gi instalații bo bo limpezire, filtrare, coagulare,degazare ntru tratarea apei 9 Utilizarea procesului de conservare cel mai [E cnservares cazanelor 10 ho avantajos la stagnarea cazanului. 10 Explicarea formarii coroziunii Efectele temperaturii asupra 10 ko electrochimice coroziunii Aplicarea noțiunilor privind modul de 11 |supraveghere a regimului chimic al (Controlul regimului chimic 20 45 cazanelor (Aplicarea noțiunilor privind regulile de bază Brelevarea' probelor si 12. [in manevrarea reactivilor și sticlăriei de i p ii 28 180 laborător lanaliza lor B Aplicarea corectă a masurilor /procedeele pia A el d 10 bs impuse de fluxul tehnologic |cazanelor Eexecutarea unor operații simple de i fi [dy Le ae acte a glet Masuriide prevenirea no Bo liidrodinarice avariilor şi accidentelor Efectuarea și utilizarea tuturor activităților obligaţiile e finătorulu i din 15 |necesare in buna funcţionare a cazanului de in vigoare p efile ației 10 [is fabur si apă fierbinte existenţei instalatei TOTAL ORE MODULUL I 218 |670

PLAN DE PREGĂTIRE MODULUL II Anexa Bl Nr. x Nr. de ore crt, Competenta dobandită Modul Teorie | practică " PI Noţiuni de chimie analitică şi 10 1 | Realizează analize chimice noțiuni de chimia apei 10 - 2: |iiztge disclgere beacons en cea, | os | 2 conform avizului de instalare [SESE SUNS Al Cezanuiul, Utilizează corect substanțele | Metode de analiză a indicilor 20 3 | chimice, agenții din circuitul de | chimici; 25 30 condiționare a apei Metode de tratare a apei; Efectuează operaţiile de întreţinere _| Instalaţii de tratare a apei: 4 | curentă a instalaţiilor de tratare a deduriza-re, dezalcalinizare, 40 20 apei demineralizare, osmoză. | - Aplică regulile de securitate şi | sănătate în muncă, specifice; E 7 5 | - Aplicarea obligaţiilor si ae normelor SSM $i 2 - | responsabilitatilor laborantului operator centrale termice TOTAL ORE MODULUL il | 192 ore 142 50 TOTAL GENERAL _ (modulul 1 + II )___| 1080 ore 360__| 720

0ye1oqe] op ii n[nreyuouinșsu! | ‘RORY es eee vareyuazaid) 10e10qE] ap jruey| ejnwO; gdnp s0jay}uUE}sqQns| i 2 Ei salle ta “oxeojeoiudiaxa| — -usumnsuț 1$ vinyerede earojSeounsayy ni aie îs Alee] PUISO]O] “urguruuiayap aoe #10 inca iei soi pwouadxg :E5N5EId alueysans no ojrinţos| gorueâ1o aruurugo St s Sopuuo-00lzy EI pita no a[aqe) ‘Od e oresedaid op ajalay| ap rumijon 71 ot oie pido aie 10793101doapiA! TOLUIIU9 IANOEAI 18 ALTpjaNIs! ey rand woalens ă “aije8o1jqiq| OaplAa ugiuazaid |n107210qp] BAIE}OC] Paves embonsitow “soyeI0qB] 3p! “eztyeur ap ajeoua8 iia wed apoyau “HeiperouaD gomefio 18 porueSsour Tuon| ap aqunsonnsuy Joyesoge] 2p atuuro li Fa Biuepnudonozu Injruejusunaysut ap munijon soqunyo afueysqns/ianovad) “TS euazord soye10qe] ap [ne ap Inumstos wIsAdSAY) «-eoyeoi jduoxa| -uoumsur 18 eimerede| oyu) ‘ayeAgope a]LBUUOJsUEN| eynuuo; "dnp sojojueysqns pe J|LIULIOS abueyd ‘toruiyo! |MULIOS 15 aopoads einseut op} -oorziy Mat area] 79 BasosSeoundssyy poruedioue 07 i MUN “BOMUTYD 8Jo|NULI03 ZU Ht rorumtyo tAtjoval IS aLgpons aruiys L Leal no ajaqel ‘Od yorumryo JAI 18 OLE] at uBB1OUE IO[ayUBIsqns aye soyoatordoapta 9 IN[NIOJEIOQEŢ E2IEJ0| 2p 1uNHON “| sorutys-ooizy ajizaridoad! oieiSONG “ezi[eue ap ajeiouad ‘gorueioue Tano) cas ta i aponaur “zero gowyroads eifojourusy me spares SAORI Hojeqzop putanid sojajunsouns) “usa ap lg " dn:3 uy vauisnsul gzeansuou2| ‘azaundxa _ _ 6 8 L 9 s ¥ € a I axe|gaur ponowig| aoa], ap ayeriojeur aeanseysap YO B1EnţeA2 ap ILIAD, ‘qumansut ap auuoy /2porayy 2neuua) jnuriuoo) gurdiosiq [njnpoyw, “aN 310 “IN ap aoeolli Texouv ITATAGOW YOLLOVUd IS YOILAMODL WaLLYORad AG VWVIDOUd

apoi gs [iqedeo asa mjejuoumoop| purauid ayeysuouap orjeoraqey ap) up oyu rau aaundxg :gonoerg mynxny nsnozed ad ‘fear op ajdwoxg [rug înjnsnpoad jnjoruoa insnpozd op eley “arjeoraqey “Dd| purud nueduuoo run giuenioduur or [A ap 1arjejusumoop unozuoa| | zopoaroidoapra| ape auzovui ampaood|‘doos ‘ayeynzay arejardiayut| Mury Snpozd ¢°Z| ‘snpoad inun 3japerayeuu ‘ayerdorqiq ‘oapla ugiozeid| “ronsuajoereo “oanunuaq 18 gJajuauoduios 390109, “10}810q2| 9p! “SAOBIOUL Layeqzap pour Ul BoYUAp! e ap| ujrozaxa ap jareo| eayeyoede yzeaysuoweg| — ‘sino ap 1odng ~ 3ynosouno! a ajueisqns amosouno a2130J0u2) nd arfeouiqey, Tuoyew no ELEDIIQEJ awayps Tun e ‘ofoojouys}| ap mjejuotunaop| —putauid panesuowop xnyy nun Eat) utp ajduoxa aroundxg :Bonoeg 2 nase rid a | z ‘snpoad nun ajaqenoreut ‘Od iasa, toads oe | aug snpoadi 18 eojuouoduio2 490109 10793101d03p14 qHovew ap ojduioxg eee ane a di INSIEN TE “yeuojeur pow! ut woyruapt e ap] ——-‘ayBoNAIG oapra upiuazard ul ‘ound wove} 7 eaje)oedeo gzeansuowac] “10Je10Qe| ap} “BAnoe19yui Layeqzap Lolita al L ‘o1doyouysy Iflozaxe op 10129 ‘doud us uinostp! Insaoo1g ‘sino ap yodng| ‘azoundxa :d103 5, arjeonqey ul gonoead ordoţotinţa xnqy| axezajeaa op m(npoui 35180[0u433| nun e J0ye10qej op ereos e 1$ ordooutaj ssad0ud | Lnxny | aaip no} ej eox2onpoadoa“zoyeroqe] Săi asa 9p Huntou ea1933J9jui| “oreoeorijduraxa ap nat! a ae sick Siza aopoads emseiu| = asueyd “rorumqo| -uaum sui 1$ eanyerede i i BIZ ap aitgnun ‘sorunys| -oorzy nmawezed| pursoJoJ “ugutuuiaop oprepuss a 0£ 9 S|O|NULIOI “10[99U9uU9Ţ2 AJ! no ajequ) ‘Oq| /ovuaurmadxa :Bonoerg| “Wupayes op ic ani 20 Gia aorwiys-oorzy ajrzoridoad! 10793101do3piA e gonna PT IPspaolail“T “oorueâ10ug/291ue310 “oveăora!q oapia ugyuozoad ma zip esa a Tontuțuţo ‘soyesogyy 3p| “oApoezoyul Hoyeazap! Be, Lg St ii i poyloads Bidojourunay) — rjroroxo ap Jareo ‘dnd ur minosip Stoa mo putaud sojajungouns} — ‘sno ap odng, “oxoundxa 31103, BarIsnsUl EZESISUOIUACI 6 8 [A | 9 Ss ¢ £ _7 I arelgauy emomid] SHORT) avenţeaa ap wait Aia 6 wae ayeuay ynuyfuog muia | yeynpow | YO 310 IN ap aaeojli

qe “uezea uy rade taquay PANEREUOUFSI Jojer0ge] 3p |nre3 st s |nwisiuesour gor}dxg pea iy -uaumysuy 1S emyerede! 10702101d03pIA Pe Se gde op ajnurjuos aj! * ade aye area13e ap vas! /ayuourpedxg :BONOBIg aorunys 15 20124 gremeu PIES oy 319M12H1p uy aoruutyo oa1Zzy Copia Hgjuazaid imeudard ‘tgyerouan| | 221% “edyl'p| — uode “edy, a ajtesdoad voynuapt 2 ap! yjrosoxa ap yereo| “Sauiseranin pereazep) în i vantoedeo ezansuowieg! “so ap yong ‘dns uy ninostpl “axaundxa :3I03[| O aaigidads BTEDIJNIBA ap sanizodsip ‘ajenzn , + mieeasuţ oxeansguu ap soeofitu| aiyos orieouiazi| ad anisoyoy uunyoquus| no azeuorjouny Bung} ap auasap “dd “auosap/atuatțos“ / BayRIayU! BAYA v Op x0yoaroadoapia | aonoed ajduroxg, Jopsuezes e arezijun| ayurqueyy ede 18) Or s pojeuoedeo gzeoasuotuaCI| “owper3orqq ap uuourop 1$ tayounsip| ange op ouezeo “axezijian| “Joye10qR] 3p! tonsuajoeeo ‘oronnsuo}| ap undiy 7'£ ap ifiszaxe ap yarea| oapia uBjuazard Jos “sanonssuo0s indy) “so ap odng “BANOEIB)UI Layeqzap| :auosap 18 eoynuap! e ap! “dna3 ut mjnosip! oquiquay vaje}loedeo pzeansuowac]| ooundxo ‘9103 [| ede st mqu| ¢ Joyeuezeo| ap aueze) N ale aanongsuos mynuezeo| ‘uezeo ad ap 10Junyeuurel aţevaajeu| aje yuauoduroo ajuatuaj2| Hezynn 10jazAaueuu e aljndaxa| z ad n d al i ap ecaeiqe yzeousuomeg| 2425 ‘eneouaEs uozno erfonpos "qusnquroa ap und: aquiquoly P peli? ap auasap ‘Od urp aonjoeid aduraxg BO1I0ȚEA aur] ede 18 ange. % s injnezeo apMal Oy 1099a101do3ptA Teuorouny mnawered| ap mjnuezeo| nog" pede nymnayyo yoa709 <owgeaSongiu | *ojeuoriouny erfonunsuoc) ce pou! ur kayuap! £ ap <oraibder sp ‘oapla țgiuazaad Wosonneuos sutat] ‘payeyoedeo gzearjsuotua(]| ufioroxa ap yTea| ‘sino ap uodng “oaundxa :31103, Tenunosuosat Sjapenquaad| “eyuaino| 9zajeadrayul es 18 aorwtyo| aynosoung| eryonposd utp yruyy, apiepueys} snpozd mun eorezije2a 6 8 9 S P £ [4 I DIEIZAUL eonoeig | anoa[ op aţerioyeuu oren$gysap ‘uo AIEN]BAD Ap ILIAD) “oanistr sponte} apo oyeuray jnuțuoa minpow | oa 310 IN ap ecko) fil

i 13103) 3iejuazaud 18 10)e10qe] Sp jue} 100314 ap ajeiaeuu| -uavnnsur 15 einerede| TOS “10792101 d03pP1A Ppulsojoy “HIgUIULI92p! Lo a 4 ‘sino apjodng| jeyuswiedxg :E5N5EId up 1S Hepeuorourysip FE ZICE] a e snp ne oo : 10raoune Heurunsjap detii Lie ji 10312373 A ii so[paundap sz o x 2 are opuauoduroo d, 1ojuaysrxa IUIOȚEA 1034do EZaţno[e) ensue oua, Capa Hejuozaad ap aponaturojuiaundap ajiurasuog z's unda as 29 J0JmSEtU| „. ) zononad 16 “BAOEI8)Ul Lajeqzap) ANONSII0ȚOEIE) ° e 18 sopoundap Tugun; oY oa ey 10Jauezeo Bzned POUNUSPI e Op] * ap opeuzoyeuul vayeyroedes yzeansuowoeg ‘aatesdoapia| Pei S Ssmoapjedeg} — “ sara wgoyrduroxo| 10Je10qe] 3p pny |pnunezeo azoundap 2 vinjesede, aye ayuauoduro3 | 2 ap nsadoad yzeajusmyur zZ PuIso]oy ‘UgUIUUD}ap: asaid ‘aommyayf e reia PASE ered 11103923 aj$eouno- 2017) gonoeid 18 go /uawpadxg :BSN5EId Aojuaundep| Jojaundap ST OL | iminuezeo yojosta 18 zopiaaţ| SU) E : IIBULIOJ |NUISIUED3JN| — BaIBULIO]"|°¢ [RIBALU E] 191519 WIgULIOL -19109) arejuazaid Oapla Ligyuozaad He Dee = SOANOEIAIUI HIOIEQZAI Inuusșueoou goe ea Mii aa ‘sna ap yodng JOyeIOGE] Op [nzey -uauingsul 16 eanyerede SANRISUOWAp| Pursojoy “HPUULIAIAP dina zodied asueyd ‘S| _ /etuoutodxsy :EOHOe Li wee 0Jaaţoidoapia mqnunqe od pneid: ‘ayesdorqiq) e oeuuoz 18 21201214 op) WEIS OP atenua, rae ‘ Sp A om TRU] [ntustueoauu| quose ‘edy Zp, 1092109] ap] pnpnuustunoatu eazeoijdxa| a in fade şiiaq ij Mifloiexa ap yareo| puland oapta ugyuszoid| O * isi iaz wad: ‘sino ap yodng “BATIOEIAJUI Wayeqzap nus suey 6 EI 9 v _ EA 1 are]gauy |zomoeaq| aHoa. BIENJEA9 Op IONI) ca 9p auutog fapory onewie) jnurjuoD puydiosiqy Ininpoyy ne 310 “IN,

Jojaoyeis| torgeiă “aoruyay| il eorejodaaul ‘royuepeq) 2817) eorjoerd 18 go) poneuayeuy| atfensa) 1oyuejeq eifenss| fatfensa jnynuijuos putaud) -pa10aj sreyuazaid) alfensa ui asnd| ui zojijowresed eoIeoNI ede-jsuopuoo a s ap ațeuaeur| *nton[ ap apronsuaotreo| ‘“denypesousd -inqe ejuejeg 4 SI ‘soyoa1oidoapia| “1OJIoIpur erjeoizruLuaS pon$nsuj pzeonsuowa| “Sano ap yodng, J ‘soraTTyo ejalueisqns| oruuray [ryan urp pmy} | (trzoyrdtuoxa 1 soveoga] ep jae Sa deo nyuad “1jeyuazaad| “mynuezeo| sojitleztaartoa uopur nnuad ațejuatunnsur| ae ayuauodiui0o) HOO UMUIMLDOED arat vmod oon E eae “ataca ats aL ee pe Dei pe Pl aa oleae a ate ii i Pluie eal e gyuazno arourenul] ‘ayeyANonpuos ‘ayeyuTpeae| * INNES 79 sp cial oe Peis «a i i d 4 i ap ajapoauu 18 “oyeyunp “oadse) OTULIO} ian seamen | OPPLOOAPIA! non] ap a JO}OIpUr a]toNsua}eIe_, qmamnagto ura -oad vareaajaid pzeanqoayy| ‘sano ap jdns iii si injresuapuca 9 -03) 219undxg :303], ° Le injninge: Hy E QUTUYap ap Hyoyriduaxo JoyeIOGE] ap [ney Tade Horpuy JoyLmpasoad 15 apiqeoyde! are is dura -uoum.nsur 18 eanyerede 3o1uta) 10Joprepueys 1S0J0J “LIBUTULID] 94 La parted asard *(oorutţ) jess flag oratii inqnqesapuoo mange) ora} [nynoat9, i as 2817) gomorad 1S i zi le ae oor DoIzu up 1 thd Se or gzeq ap sojaiungouns| 9519) 9 Ist Ls [e Sorry rz i = i -Na103} areyuazaid | aquauiediysa| rienouudoad Heyyessuan PANU [9 18 rardoyouruay| * = ves - ii vaalsnsuy gZeazSuotuaCI au aoquyar teoytoads eS “10)93101doapiA, porjas09}| ‘sino ap jodng auaundxg :3103[| Trstuo Balayequios nayuad| * ozey ad sory tgyeds ore oyusuoduioo pnuustueoatu gojdxq asord ‘oorya} ISTO BATOZIP| asiy) gonoeid 1$ go| oreo aoruuruo ajajueysqns 6 8 L 9 S d £ Z 1 areizauy 'gonoerg| at109 7, ap oyenayeur aremsyysap wo arenyeAd ap Ma) “aumaysul apă apo aweuuay jnunjuo-) TPN | ony 310 “IN

~ 18 muon] ap [npow “ade e are fade’ 09 SI “eoa-nyeoţe purarid gonad) ap roprrjețejsur e gomorid| varerea nmuad -03] aloundxg ‘30ST | 18 9199103) PATEJUOZIJ WEȚEISUL T'8 “E10)S90E 1OJIOISLIaȚoeIed 3rejoau BIS TOT ap JOpHOWQuITYOS -zotfojouysy toda Jopajoadse eoreotunuioo T81B0J0uruu127 Și 5 E aIejeI) ap JopfEpeIsut 16 voreoynuapy, Raxisnsul EZEAIJSUOLIACI e gyuazno aroujequy “xojujeado e axeynoaxa! "atuliaj 2) ur 1 non! pang mp pray PSE bateti] oun omor] | ea ‘yrds See eae Me “10[9uezeo Eyes i a H eareei) nyued pul E AI1uIțap op puland eayensuowap| Jojuauua) eartsnsuy rade mjepeysin 8 oc ci zoţanpaooad 15 apgeorţde oroundxg :Bononrg arjeonqey sp! pamyen nnuad 1 aapado1d 99142) JO}Opuepur}s | erţeusumoop up gjuaaJai < [mnuijuos putand, oopra Lpjuozaid “uoeq| ap ajuaumoop no [non] spend, [tă 10792101do3prA ei ‘samo ap odng -zaq ‘lade e areyen| ass ap s0purieșeysu e gjuemo “109 “usăuxo| 149 JOŢIoIpu! 18 non ap pnpoui e EZIŢeue 9p apo[A “eounygoye puratid pores) "10yexoqe ap oyuaureduqoa 09} exoundxși :57105[. *10[2q01d woreaoporg gluețeq nnuod mnyuoăe Joy 1: voreoryyduraxg “țeuoievu op [njuepig iueţeq “aorgeră ‘somysy| “find oun mynumjuens ” Injnuezeo guorouny, BoreulUa}ap 2543) gonoead 1$ go| areurusayap ut aomoead! BAIBOILIOA UL 212S909U UI jnoyeo o s Hera} aieyuazaad aidutoxg-B5 TBI aaneyyes 15 aATey ues] ap aoreurayeuu Op ajeiajeuu TWUgW ASIAIP nua | “royo0101doapia noţeo ap erjensa goydy, ‘smo ap dng ejuejeg nnuad| njdutoxe un od voraiyxo Inopeo ap Iyefod} 15 boiejuazoiq: ZONEI 6 8 _L_ _ 9 Ss v £ [4 1 areigaul poroeig | 202], ap aţenoeui areinsejsap HD a1enjeA3 ap Mau) “oumnsui ap auoj /opej nea) jnuijuo) TIMPOW | ay 310 “IN ap aozoy fi

07 s 07 Ss yorulya vareyeds nijuad aeAdape JoHojouyal v 1S saye mmjnapaooid e gArereduroo voraydxg'saye areasasuod ap [napasoid nyuad ajayeuayeu| gorde 1S yeBaid e op eajeyoedeo pzeansuowaq, yep hyduioxs un ad asaţe amarasuoo| ap ajapoyau 1$ nuony 9p [npow ‘earinjgsye puraud ganensuowap aroundxg :ZoTjoeIg Od Joratordoapia “soyB10q1 Mifloraxe ap 18reo| ‘sino 9 yodng O2pIA HIByuazoad! “wayeqzaq] * AIEAIaSUOA op Jojnjeţeysur e pyuoma oaouțianuj ap aJopoauu 18 naonj ap pnpouu ‘earinygoye putaud poa! -09} aoundxg ‘3003, JojauezeD EBIEA3SU09| e! einfe ores sojayUEISqns Injnsoxe [njo.NUED| Jo.nuoo! ap aapacoid 7°6 “9SaŢe OIBATOSUOD op sjopoyout 18 nzanj! 9p Inpouu “eornyzoje putaud EAIEIISUOUI2p| aroundxg :B5NDEId| “Don Op 9|IonSHIojoexeo) puratid poral] -09} adaundxg ‘3003 ,, @qwArasuod Op JOjapoysur tuporde varejuazarg, JOjauezed E O4EA19SU09| ap Jopifeyeysut e gonoead! 18 219103) poreJuszId BIEAJ9SU09 ap und, 1°6 JO[SURZED | BaIBAIOSUOD 6 8 vede P axeyea) ap 10pirieţeysut e pyuamno 219uţjonuţ ap ajapoyaur 1$ non] 2p |npouu ‘woumnyeo|e purand ganensuousp| asoundxg :Bonowrg 9 O3pIA LBjuazaid “wayeq| * -zoq ‘lode e orejen ap opuţeţeysu! e gyuaino| a18urţanur ap 2[apoyaru Ss PUT J0JHOȚEA jeunquu: ednse! vode e a1EJe4) ap J0;9pojout| MIgoNde parejuszaid | Lă ponaeaq| au0a1. 310 IN BIeNJEA2 ap IOI OmBjBAul op ayenajeur “ainaysur dp 9E01fI N oremnsyjsap 9p OuLIOJ /opolaW ‘oneuto} nutjuoD Injnpoyy “uD N

EJUoIna Baye} |e urp 18 soyexoqe| ap rey . -usuumnsuț 1$ einjerede TEP 912451 putsojoy “uguruniaap rede teen) rode rumen, St Ol tsa a ieee /uauuadxg :F5DEId | e EZR aIRODY vl Iede area [e orzeysoqur aia) onueayin acl ania spălat "03pIA Upjuazeid| — 1ojouswioudy voreoydxg] [nţonuo) ZT] Joplorpur e asluyap ep| ap ziae “eoruuaț aopumpadoad e 18 apiqvarjde| 1jeyusumoop! OI aatutţa) 10J2pepus “orjeouqey mmyounes) 11 njnurjuoo puraud ap auasap ‘Od up is jenaor ep n nţonuo) ee jojourma)| E -vounaysut $ eimeede 10) ies) ory pzvonsuoUlog “ovezoqej ap| | PUIS1OY a il If voreayuoa injnwndor 0c o Mfloraxa ap jaro pemoveparixea OPEN ‘aoytoads afunieg e aroygoavidns “smo ap uodns "O3pIA Vaza zaid vleziqeue it zum OP INPOWT TT “BATORISJUI 1ayeqzap tial ‘dnd uy uinosrp ‘groundxa :3ȚI03Ţ Tunjesoduray pon eee (so1uya) auasap ‘soruys} 10[ouezeo| că P 2819) gvuamo vayENeeT e1dnse ‘ayeajozip 10J3ze3) eae urp 18 10yeroqe 2p ne) 18 maguunds aja}9aj9 uunoaad fs asad E -uouunajsi i HUNIZOI02 WUnIzoI02 e10)saoe etjizoduroo| apela He oe 93 pursojoy [i sad soe eidnse| vadnse 07 O ly ‘BAU 99 30[a[egaut e1dnse! emuozoud'orjeouqej /ovuswunadxa :Bono8Tg | Eagan Se} EL TEU 3163 mamperoduia) | vanperoduray ol ap auasap “d! ” 10[ouatuouaş parea! jdxa 5 una tândiuoo JoOpIS19AIp| d aad LOL aamaya vauntjoe eotjdxa e ap| sparen ma ‘ayia upyozaid Paraipoedizo pevansuowe(] ‘soyei0gey 3P| — ‘aanjosoyut Loleqzap Iftoraxe ap yore ‘dnu8 uy ninostp ‘sino ap yodng “oxaundxa :3ȚI05[ 6 8 L 9 S __P _ £ [A L areigauy gonoeaq| B03], ap aenaeui aueinsyjsap “uO ‘SIeNYRAD Op LILI ‘amas Sp aioy PPOIBA owetuo) jnurjuo iminpowt | ay 310 IN ap sono fy

Weunoyul gpnrour “orgerdorqiq| 18 niony ap mnpouu “aqoad und pzeasuowegq| jSpuaprooe| 1ojayuaprooe 1 ES oreo ul “UpIUaZAId yoRy “JOyBIOQL] 2p| yen] ap 10J2Anizodstp! SOOUIYS J0Joziţeue! IS JOB AR’ 18 Jopieae 0£ 0 ps 18 goseaye3aad gs jrqedeo| infioJoxa ap 79129] eaanygoe purauud gone Barenjooye pulAlid| eaaţusasid eonuaaaid v1 389 po BZBAT|SUOUIAGT| ‘smo ap yong] -oaj araundxg :31103] | ajauuou woadsar 18 ap unse [pT ap UNSEJN youn ap ngs! “2pep aleqe myn50J 221y10ads ojounou Ip ‘91831729 ap JoyeIOge| 2p [irej mp aventjeo ap eluiomo| FOUEPU! HeSedap | -uotumzisu 6 einjezede "arejejsu! ayuyzard gs țiqedeo 2180 po vammerdisiay) Pus (Oy + ap injnziae apundsa10o) BzonsuOUIOp Bs [nyepIpuED - ‘omepeisol] jeourpodig nu oreo o1eyfeo ap aoipul| —_roourezeo pe | *OFOuEZO Te xO -tnynuvzeo| 9pziAR. gari mugoay [n42272 a1seoung| Jogzundsax099u 1 amăsei0opu sz ol de Hee Heyuoumsop gzieue ap jnunaynq| * onamp (nuiiaa one] seonde otumyo jnwyder no “orieouqez| uly 221 as ao runmuaa[ mayo [tu younger ANEIECUIOI “ELIEAE JUBAINS ap auasap ‘Od asoe a[apojour aremBise op oy purys: ap ayeooaosd ap ayeo0. void e A ul mmpovu op heel 1ooaroadoapia| 1$ non] op npouu ‘oqord is pe pn an PBAV LEI MICA lo azayuaumăre yen] ap JOjaAntzodsip ! Ton p 15-ps 18 oyutzoid 18-gs are asngore puratid go uy a}e]1 [89 ap auuzou gorj dy uy i inosip opeod gs pqedeo )19X9 Op yates} -00} ayoundxg :Su0a 1 ajsa go gzeansuouag ‘smo ap yong Heurwuojap Joynouresed Jopsoyess warejoadsar 3quoyea peed, retetei tren] aqoui i “ones, op passoxl To 10Ț9SEA PAIPDIEJA)| ap asndun sojiansuajseres ERIN ESRPOOR, J01810qe] 9P FE} „n ainurțiuioa BaretuI1972p- vamejadsarou uommupeuy te Bienala ° ‘nizaueur ap prxo- und Jojuezes vareywoydxa| Pursooj “URUTULIOTOp i ci 2 IL 1A1 od 96 ce) pouounodxa Boe Jopezyeue) 10] ezieue 08 87 ajumsunfeau ayseouns- | | 2P 201sereisus ‘oyeupiqam - 15 sofeqosd| 8 sopaqoud)Z] ° ° aye awayog gzueue ep jnunging| : PAIEAAȚRId ITI PaIeABaId msuriqo e SE utes formoas| UE San) 98.29 duuţiiaWA| aoe i seca i ad avy as uae ae p| _o}serordoopta aa ' ee ee ap aqandn mu ‘sano ap wodng] 18 mony ap jnpow ‘agoid) sg yzijeue op 2 iN gzeq op 10pajunsouno| wan ap Jeeanizodaip Be e0qe a a dn 1493 fn d ae, vosmygoye purațid por ii Sc alai PONSNSUI EZEONSUOUIACI -o9) asoundxg :3E03Ţ. ‘Jojaqoud vareae|ard 6 8 L 9 E [A] £ id I arejeAuţ HVT g| 91109. ap ajeuayew aein$gjsaj i Bonpeld) H99L. | axenţeno ap wo poza si A pa aa onetio) jurţuog guridiosiq Ininpop lau 310 IN ap a20/ftjA

| 10javeyjnzaa varwjasdioyur 10J2jayedus 18 10)e1oqe! ap [re] PATEAI8SU09/8a1jerna- “aprepueys suotennan 38 einjeede preolso}xoeoLayUt rofepeisut “opqeode| * auttou * doua PuISpiog HRUILONP PIZIASI- Jajuaisixa| aormyay ayinduosaid| = —jduosaud “Dd) pywawuedxy eS aunijouny ayazey 38 aqezIprepurys: J0)o2101doapiA 5 uy aaaund ap erjezuoyne- mynaojguriop| ad rorfeysiBoq} sI sI oi apoşaru aayjde es ‘arjeadorqiq| panacea Seal areţessuj ap [nziAy-| amie3yq0'1's1 [e 319p34 18 a91jdxo gs j!qedeo asa go! “IOWIOGEL PP} 3 sy ăia wea dno arBoBIA up totfepsidoy ap sound uip gzeo)Suowuap [NyepipueD| ujroroxo ap joia! aye tă moare a JUCA so1uu9) d|euao mynioyguriap ‘samo op ons, = “oapla ugiuazard| Joyesado mymuerogey omieâuqo anpaeuauu Hoyeqzap aileunqusnodss! ‘dna wy minosiq] 2513037 18 apmijeârao aySeounD “njnsuapuod | quaproze nun [NZeo * DULIOŢUOI2U ‘mynange “rade ut piuaâm ap ajmnpa501d! RES BUIOȚUO2| «= JOTTONSa}ORIED / JOPIOUT gorjde wins gorjdxg arejejsut| 10Joyeyynzai wareyasdiaqur aye BoH0ȚeA aojutSedap “jueptooe Iun paaonpoid| ap ziAt * edruya) 18 s0yeIOgeT ap re) eareoduu aySeound P| Snp ne axe rjueuruuaap! meyusumoop| -uaumnsu! 1S enyerede “gounul ap [n20[ 1OȚLIOJOEI P3IE[3102 “opeouqey| — pursojoy “uzuruueșap [e axe 9] axe ad ojtutores 1S * suaprooe mun ea1aonpoad ap auosap 'Dd| /esuauuodxa -BondeTg) apieunqesuodsoa a3oţanur e] snp ne axeo'aondey| Joyaroidoapta asaje ajapoja O “B)UaIno aJEJIANIOL. 6 8 L 9 S P £ [4 L orejenur ponoeag| 2102], op aţeajeuu areansgysap wD BIENȚEAS Op IAD “onnnsut ap auti0y /eporayy Onea) jaurjuod guydiosiqy nynpoyy aN 310 “IN ap savo] fy

(esnpour ayuauu *BouOJeA *ooruua) -ediyoaytieyeysur) Pa erersu! guorioury njruezeo| run : mon - ol 15 reonnsuoo jgyuazad I ŢeISUL /ABONIISUO uezea ap} “areuorjounz RTR ei en T emi în (4 BIEAD3PE BidopOUTULIO} purayid asueyjd] dy mun eos-ejuazaid :puraud 18 aarjonysuoa| * x eee gpasod go pzeansuowog |‘Oq + Jo}oa101doapi A, arou-ndxgq "uaeqzaq auatuaja PI 2) “sino ap Hodns| ‘OApIA aepuozarg ‘BWOSL| touezeo ap Hindi “Inynuozqyeue e oa OPERA, _ goruysy vrieyuaunsop a poneiodzonurpeziȚBtrV | “tuz19) [NYINND up fade oye| ~~ ‘soparoRdGapiA Soo) ayrtiepeysut wip] “aorurza 10jijejeysur ue FUNLYO JO[OZITEUL ILEN}IJO! «so :o9n) op 141 ea lode oye aorwtyo sojoztjeue aye oxeuorjouny _ piei aresaoau ajajunsouno - eu a bis aid aaytoads “10ye10qe] ap | op JoyNjNuNger| ode erp waneps. JE i [naey-uounysut 1$ enyerede| exdnse 1oprjeyumduun | ap runtjoyy *Z"| par yde ap aqoud “|eyuatu Ai a ea ee otartuiz99- putsojoy ‘teuruna}ap: gqajoqya ‘tode up ‘ NSU ‘oyjoads ¥ o 'RpaSOd go EZEAIJSUOUIA PA di /ayusuedxg :BONOBITG) oizoudosd 15 edy! pent ju Al "03pla Hejuezard fade enunţo 28, S “dnaă uy mnasiq :30103[ api “goreI0qey “pourfeue| | . ep mjn-eyuounysut 10Jer0qe] ap aomoeud a an li glia ‘vare)-uazaid “aeojeo| nrej-usuun su 15 pinyeede! apu ens ayia “ooiuunyo aţa nuaoy -yudurexa asueţd putsojoy ‘uguruzorap| som] oietustiste OF ee TONUTYo-o9Izy jruouredxg :i - 20 = tuy-ouresed no ajaqey uy | pam 9 atyoads et 10 jou “Qd Joyatordoapia TANOEAI 15 alzgjons| ap union] *]°] UP | suu39) purand sojaiungouno ‘syeadon aq) “OaplA vrejuazand To Ipnoyes0 ge] OL valignsut yzeansuoutag 10)e10qe| 'BAMoeIoJUI Hoyegzap ‘dnd P2IEJ0C]| 5 a ap nhoraxa ap| ui Ip “oxoundxa :51i05[ | 'ezieue op aţerauaă yoteo ‘sina ap Hodnş apoyour “HeIyeIIUAD 6 8 L 9 Ss d £ Z l gonseid] SHO], arejgaul ap apenaţetu areinsgjsap is) a0 N] auenpead ap Iau) ‘aanaysut op ocol op auni9y /oporayy oneutay jnutjuo) gutdiosiq IPOA [N N 1N1NQ0W YOILOVad IS VOILTUOAL HULLYVOAUd Ad VAVAIONd Ta pxouy

“Ba e aleysiBazuy ap jnpoul “BIO]SOOV eidnse 0Jei0dE] op aySeouno “urguntulza7op fam Eee ae ere “(w) greoi /(d) -a1y aoyrsads 10j1jnBos vare} B BZHIEUE OP 2[9POPM) pon snes arenes -oadsal no aŢejuiaunIsu JO] ipuyauid exoundxg ‘ROHOe -[LpUULIOJap B 21en9aJ3 ap sozaiueisqns Inpotu oySeouno ‘mynsejusut yninuijuco - -nnsuţ v 9xpg31d ap Jojiies] “lAnopas ‘goroojouyey “n9/eq Injnurjuoo - "ode e armeni -ado vaunisazons poadsaa 15 ede ap aqoad *eonaa]a| uty 20J12 3p 3po2W| oz sz ay$eouno “10[2ue0pe92/nu9n[| “10}-eTOgeT op [EUS PSJENANONPuoo - Sear Taranto] | ‘ap 10ŢaŢerIaţeul e ajeAdape “nasu “0zHeue| “eroysooe vadnse 107e10qe] ap) la sia Joplorpur 1$ 2122102 ILISO]OJ 2131 *10193101d03pPi4 | WeUTULayap ‘LOTUS J0Ţ191pur | “ZA EIIUEO/LA ERA Pepe e EZIŢeue| -Seouno trţeyuazoad ‘smo ap yodng 8 EZl[eUe 3p afopojaul| EIeJO] Baye] EILINp - ap apoyo, :puraud araundxg :5H103[ Yo IOŢI2rpur B EZIJeue ap apojoy| -10Je10q] -9[a1d op Jojajound 15 rajuan op ajusurediyoa| -9943 RaIBJadsaI no 10J2q “zojaqoad eareAajald -oad vareagjaid yzeanjoayq Suan] op . “mnuezeo| 10[3j-azexdns eidnse ayaaja-| ees aonoexd “asuosod ae ayuauodwos fereziioyorres ap pa] PARERE: spied weys IOJLIOȚeA Irgoadsozau osaid “oxepeysut HYD mynunâaa poa salii . -UOap} 8[3ţa7a ‘ToNSLa}OwIED 101pu[ 9p OZIAR ‘aoTUYa) ““pmand osoundxg : “mpmuzeo! - 20 281) pomoead 1$ ctl ye o1wtyo} ga ye orunyo jnwuţăa1 puand| go-ya103y arejuazaad| ap sojafayesdns ednse 3J237a- mundo "77 up 922103) ajayurnsouna op ajeuayeur sareziiojoeseo ap IoIpul- crojaiayerdns SZ pasod eo yzvansuouiog “1oyoatoidoapia| toruuryo mynun3er esarurzap- eo eee ‘smo ap yodng lid araundxq “uojeqzaq 18 vamnyeBoy, “0apia arejuazoag :SWOSL, e cotat (esnpur ouatu-edryoa/mjee)sur) 20]-3uezEo UTES BaTINIYOTE *(nfereysur ‘qeuonoung/anonysuos 15 ajuatuediyo3) | uezeo ap dy mun eorejuszaid | snquies Jojauezeo eyes :o01zy| :purauid aroundxg :BorjoeIg ap und, 6 8 L 5 9 Ss b [4 1 gonoeld| 3u02L 3iejeAuI Sp aţeriaeur arem$e]sa| "u ae STENIEAD 2p nop ocol % ae opemoy unu) | euydiosiq | — nmpoyy ac

“a9tăojouţa| opener “1ojouezeo| — oapra rgyuazaad “ayeqzaq]| 2reyen ap Jojapojaut vede e arejen op tarjeyeysut [es up rade e| “rade e areqen ap 10[njejejsui| treorde vareyuazarg vodă! oz oF vidnse gjuems oxoutjonul} o7eye) ap qeIsuy| e gyuoano azoulfonul} “ode e a1eje) 3 sai ap lode e oreen + ap ajrjezdo pzeonjoayq “ouratos| ap ajapoşatu 15 non] ap Jojiieyeystr wfeyeysuy “1 ap niereisu[ “ode v asaya ‘soyoo1oxdoaprA| ap [npow ‘wart-nyyoye puraud B gononad | * Teisuy “Tp ap ofiiivjersut ayseounc) ‘smo ap Hodns| = ganas-oa) azoundxg :51103[| 22172100) vareyuazalg ajeqzaq “(oruoi quays und arezunpap| “gzouiso) ajeunsnpur rade e areyre) ap 33pa501d Joun| E EȚEJ-UBLULI2dX9 vorpopoy| “(orezrezaunuap! “euznyoa uaz J|eojezap “ermouuoyoads- Inynsuapuos E gzijeue - “yaoape ‘Suzimpop) weze> tp -- tozouiso- i “1oneau93| rmpuouunnsu ‘Tuo! ap ods eareran und soxgojouys) “(eaxenn) ~ Li tede re roruty J0ŢI01pur . | Sede e orejen o oz wip rade e uzijeue -| areoyequiryos ruse 10[410ŢeA eare1oi ausel BAHEINUED-| oy pola “Ze Smuts ‘gordojouyar ede ap puraud preiusuitiadxo ap lode e gzieue -|aqoad ‘sma ap podng, Ara dx ‘pnoeg 'ezueue rap ajaponatu ayseounD, “(enaijainiiaiap| 2P apeauaă aporyy “aueziu-1jeojezap “orezumpap) uezeo uipl rade poreye) uud sordojouya)| 1ode re forunyo 10]101pul JOH-OȚEA Ere101[aure! puia-ud a1aundxa ‘S105 “mynaepuouunnsuț 1 IOŢIAN9E31/10Ţ3ŢeIo eu e areyizodap 18 a1ejndiuewt ap |npotu ay$eound “n1onj ap Suua}U! orunijonnsur no ayey ={ULIOFUOD UT anuriqo IO]LIO| 6 8 £ 9 s [d € [4 i titi a AIENȚeA3 ap Ma) ba atoli i 2p sae oan aeura) nuțiuo) urdrosiq TRINPOJAI oy

(oszuv “0107-19 “uounuu euo!3! ep! Ld ']u02) satu) | JojauuoU eaeorjdv “YSN 15 ayenuad Joyziado 0107-19 WSSN eareoadsaz no (10727 eer InjnjuRLoge] | YIOSI “Ld 7S: YIOSI . -uaHadx3 vorenjoaja 1$ 10]L1 $015 ăi d a aqii-eiyiqesuodsax Ld tiiduosaid © | -paaqoid earezueai ‘sora se iS ee $ aqteBNa0 &ns| $ Jojajueysqns gareiAcueul) oapta ugquszoid BoNUȚUA ‘eorproads ‘INSS SUON JoywsOge] ap JOpLEIONY| i aa) sojajuatiadxa ie aoijoads SSN eowoydy, i ear a aca Barenyoaja AS 5 WSS și 5 “dna3 uy ninosiq :51105I BULION '['S ~ “lode e aer yorum J2)SUL E giuamo ap aHouny uy ‘so1Zojouyay| a1ouțjorur ap ajapoaur tode e orerauoăa1 *90180jouy3 fade} 1$ non] op npour “eoarageoe i ap Jopajueysqns muinooțur| are aoTwUTYD/o91IZ1]| PUtALId ganensuowap| | JOȚIOIPut Jo] LI0]eA vaymsedau Bzeioady| vrgIouaâo1 aresooeu ooundxg :B5n5eig vadnse ode e 6 8 Z _ _9 s + E: EA 1 gonoeiq| 903], releu ap aţerrojeui oremsyysap YO DAN SHENIEAD SP AD —_ | mnsut ap aaeorliy Sy Suey apoE ameura) jnuyjuoy | gurjdiosig ImMPOW [AN