Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
1 din 21
AUTORITATEA NA 	IONAL 	PENTRU CALIFIC 	RI
STANDARD OCUPA 	IONAL
TEHNOREDACTOR PRES 	SCRIS 	I EDITURI
Sectorul : Mass- media, Edituri $i Tipografii
Versiunea: 0
Data aprob,rii:
Data propus, pentru revizuire: august 2011
Ini1iator proiect: Comitetul Sectorial Mass- media, Edituri $i Tipografii
Echipa de redactare:
DOBRE GEORGETA- expert sectorial Mass- media, Edituri $i Tipografii
GRIGORE VLAD - director produc1ie poligrafic, - Editura $i tipografia OLIMP printing
service srl
MITRACHE GHEORGHE - director produc1ie poligrafic, - S.C. STATUR COMIMPEX
S.R.L
VIOREL ANTEMIR - $ef produc1ie poligrafic, – S.C. SAFOPROD S.A. ( Romprint )
Verificator sectorial:
MANGU DUMITRU- specialitate Tenici Poligrafice - Colegiul Tehnic “ MEDIA “
Comisia de validare:
Denumirea documentului electronic: SO_Tehnoredactor presa scrisa si edituri_00
Responsabilitatea pentru con1inutul standardului ocupa1ional revine Comitetului Sectorial
Mass-media, Edituri $i Tipografii

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
2 din 21
Descriere:
Prezentul document a fost elaborat ca rezultat al dezvoltrii analizei ocupaionale pentru ocupaia
tehnoredactor pres scris i edituri grup COR 347121.
Tehnoredactor pres scris i edituri
Pentru noiunea de TEHNOREDACTARE un dicionar enciclopedic al limbii române
prevede: „ Operaia de proiectare, de pregtire tehnic i grafic a unui manuscris destinat
imprimrii. Cuprinde: stabilirea genului de imprimare, a formatului publicaiei, indicarea corpului
i caracterelor de litere adecvate textului, titlurilor, subtitlurilor, paginaia, dimensionarea i
amplasarea ilustraiilor( .a. )”
Tehnoredactorul pres scris i edituri este specialistul editorial, cu o bogat cultur
general, având cunotine temeinice de art grafic i poligrafie, noiuni de art fotografic i
calcul editorial dar mai ales cunoscând foarte bine paginaia pe calculator, care transform
manuscrisele i materialul ilustrativ în cri tiprite.
Fiind unul dintre lucrtorii de baz ai unei edituri el rspunde de prezentarea artistico-
grafic i tehnic a crilor. În faza editorial de proiectare a crii alege: formatul crii i al
textului( dac nu exist Plan de prezentare grafic ), litera cu care se culege textul ( stabilete
corpul de liter în funcie de nivelul cititorilor ), hotrte stilul de paginaie ( simetrie sau
asimetrie ) în funcie de tipul lucrrii i realizarea copertei, indic hârtia i genul de tipar adecvat,
urmrete realizarea crii pe circuitul tipografic, particip la „ Bunul de tipar “ i „ Bunul de
difuzare“.
Obiectele muncii lui sunt : mapa sau dosarul de text ( manuscrisul ), mapa cu ilustraii, fia
tehnico- economic a crii având datele din Planul de prezentare grafic, machetarea, Caietul de
sarcini.
Tehnoredactorul trebuie s cunoasc principalele caracteristici ale genurilor de tipar.
Pentru completarea Caietului de sarcini, tehnoredactorul trebuie s transforme, prin calcul,
filele de manuscris i suprafaa ilustraiilor în coli de tipar i de hârtie.
În activitatea de urmrire 	în tipografie a realizrii crilor, tehnoredactorul lucreaz în
colaborare cu corectura.
Editura este o instituie de cultur dotat cu specialiti de înalt calificare, lectorii de carte
fiind colaboratori apropiai ai autorilor care de cele mai multe ori sunt personaliti recunoscute în
diverse domenii.
În colaborare cu autori, lectori de carte, graficieni, tehnoredactorul trebuie s fie un bun
editor, s 	propun soluii grafice moderne, eficiente economic, s aib o atitudine civilizat,
reinut în aprecieri, s fie cooperant cu toi factorii care ajut la realizarea crilor, s- i execute
corect i la timp sarcinile profesionale.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
3 din 21
Lista unit,1ilor de competen1,
Unit,1i de competen1, cheie:
Titlul unit,1ii 1: Comunicare în limba oficial,
Titlul unit,1ii 2: Comunicare în limbi str,ine
Titlul unit,1ii 3: Competen1e de baz, în matematic,, $tiin1,, tehnologie
Titlul unit,1ii 4: Competen1e informatice
Titlul unit,1ii 5: Competen1a de a înv,1a
Titlul unit,1ii 6: Competen1e sociale $i civice
Titlul unit,1ii 7: Competen1e antreprenoriale
Titlul unit,1ii 8: Competen1a de exprimare cultural,
Unit,1i de competen1, generale:
Titlul unit,1ii 1: Monitorizarea calit,1ii execu1iei
Titlul unit,1ii 2: Aplicarea normelor de s,n,tate $i securitate în munc, $i
în domeniul situa1iilor de urgen1,
Unit,1i de competen1, specifice:
Titlul unit,1ii 1: Stabilirea caracteristicilor tehnice ale lucr,rii
Titlul unit,1ii 2: Determinarea cerin1elor de produc1ie ale lucr,rilor
Titlul unit,1ii 3: Întocmirea machetei de principiu
Titlul unit,1ii 4: Tehnoredactarea lucr,rilor tipografice
Titlul unit,1ii 5: Urm,rirea realiz,rii tipografice a lucr,rii

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
4 din 21
Monitorizarea calit,1ii execu1iei
( unitate de competen1, general, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Identific cerinele de
calitate a lucrrilor
1.1 Cerinele de calitate sunt
identificate conform
prevederilor din fia
tehnologic.
1.2 Normele tehnice de
execuie a lucrrilor i de
control al calitii sunt
identificate în funcie de
specificul activitii poligrafice.
1.3 Cerinele de calitate sunt
identificate conform normelor
privind abaterile i toleranele
admisibile la lucrrile
executate.
1.1 Identificarea cerinelor se
realizeaz cu atenie i
preocupare.
2. Asigur calitatea lucrrilor
i a produselor
2.1 Asigurarea calitii
produselor se realizeaz prin
aplicarea i respectarea
procedurilor tehnice de calitate
prevzute de tehnologia de
execuie a produselor
poligrafice.
2.2 Caracteristicile tehnice ale
lucrrilor executate sunt
verificate prin compararea
execuiei cu cerinele de
calitate impuse de tehnologia
de execuie i normele de
calitate specifice poligrafiei
2.3 Încadrarea în prevederile
standardelor naionale/
internaionale de produse i de
calitate este permanent
supravegheat.
2.1 Calitatea produselor se
efectueaz cu profesionalism.
2.2 Asigurarea calitii
lucrrilor se efectueaz cu
flexibilitate i creativitate în
concordan cu cerinele de
calitate impuse de tehnologia
de execuie.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
5 din 21
2.4 Controlul privind
respectarea procedurile tehnice
de calitate se face periodic
respectând precizrile din
documentaia tehnic specific.
2.5 Verificarea se realizeaz
prin aplicarea metodelor
adecvate tipului de lucrare
executat i caracteristicilor
tehnice urmrite utilizând
instrumentele i dispozitivele
de verificare specific.
2.3 Verificarea calitii
execuiei se realizeaz cu
exigen.
3. Stabilete aciuni corective
pentru elimi-narea eventualelor
neconformiti
3.1 Aciunile corective sunt
stabilite în funcie de cauzele
care au condus la apariia
neconformitilor.
3.2 Stabilirea aciunilor
corective se realizeaz în
vederea prevenirii i eliminrii
cauzelor apariiei eventualelor
neconformiti.
3.3 Aciunile corective sunt
aplicate permanent, pe
parcursul derulrii lucrrilor.
3.1 Aplicarea aciunilor
corective se face prompt i cu
profesionalism.
Contexte:
Activitatea se desfoar în edituri i tipografii cu activitate permanent. Editurile i tipografiile
pot fi de mic, medie dimensiune ( ateliere & tipografii mici ) sau de mare dimensiune ( edituri
de renume & combinate poligrafice ), situate atât în mediul urban cât i rural. Aceste instituii pot
fi administrate de stat sau pot fi societi private.
Activitatea este efectuat de ctre tehnoredactor care trebuie s fie un bun editor s propun soluii
grafice moderne, eficiente economic, s fie cooperant cu toi factorii care ajut la realizarea
lucrrii.
Gama de variabile:
Documentaii tehnice specifice: norme de calitate, instruciuni de lucru, fie tehnologice, caiete de
sarcini, norme interne, criterii i reglementri interne, criterii i reglementri naionale, standarde
tehnice de produs ,standarde de calitate etc
Proceduri de asigurarea calitii : proceduri de sistem întocmite pentru fiecare activitate, proceduri
de lucru întocmite pentru fiecare operaie, etc
Metode de verificare a calitii lucrrilor/produselor : vizual, analitic utilizând instrumente
specifice etc.
Aciuni corective: remedierea deficienelor , refacerea lucrrilor/produselor, eliminarea cauzelor

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
6 din 21
Cuno$tin1e:
- noiuni despre procedurile de asigurare a calitii, specifice poligrafiei
- cerinele impuse de normele de calitate
- prevederi tipuri de lucrri
- noiuni legate de standarde de calitate naionale /internaionale specifice domeniului.
- prevederile standardelor de produs
- posibile cauze de neconformitate
- cerinele documentaiei tehnice privind tolerane i abateri admisibile.
- aciuni corective

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
7 din 21
Aplicarea normelor de s,n,tate $i securitate în munc, $i în domeniul
situa1iilor de urgen1,
( unitate de competen1, general, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Identific riscurile în munc
/situaiile de urgen
1.1 Riscurile în munc sunt
identificate în corelaie cu
specificul lucrrilor de
executat i particularitile
locului de munc.
1.2 Identificarea riscurilor se
realizeaz prin observarea
atent a sistemelor de
avertizare.
1.3 Identificarea riscurilor se
face în conformitate cu
prevederile legale specifice
activitilor desfurate.
1.4 Situaiile de urgen
identificate sunt raportate
persoanelor abilitate.
1.1 Identificarea riscurilor se
face cu atenie i discernmânt.
1.2 Observarea sistemelor de
averitizare se face cu
rigurozitate.
2. Asigur securitatea i
sntatea la locul de munc
2.1 Securitatea la locul de
munc este asigurat prin
respectarea permanent a
normelor de securitate i
sntate în munc i a
normelor privind situaiile de
urgen.
2.2 Asigurarea securitii
personale i a celorlali
participani la procesul de
munc pe întreaga derulare a
activitilor, se face prin
aplicarea instruciunilor
2.1 Securitatea la locul de
munc este asigurat cu
responsabilitate i exigen.
2.2 Intervenia în caz de
accident se face cu luciditate
i rapiditate.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
8 din 21
specifice.
2.3 Securitatea i sntatea la
locul de munc este asigurat
prin participare la instructajele
periodice.
3. Utilizeaz echipamentul din
dotare
3.1 Echipamentul de protecie
este întreinut i pstrat în
condiii de siguran conform
normelor în vigoare.
3.2 Echipamentele i
materialele de stingere a
incendiilor din dotare sunt
utilizate în conformitate cu
instruciunile specifice.
3.3 Echipamentele din dotare
sunt utilizate pe tot parcursul
activitii conform prevederilor
legislative în vigoare.
3.1 Acordarea primului ajutor
se face cu calm i stpânire de
sine.
3.2 Echipmentul de protecie
din dotare este utilizat i
întreinut cu corectitudine.
Contexte:
Activitatea se desfoar în edituri i tipografii cu activitate permanent. Editurile i tipografiile
pot fi de mic, medie dimensiune ( ateliere & tipografii mici ) sau de mare dimensiune ( edituri
de renume & combinatele poligrafice ), situate atât în mediul urban cât i rural. Aceste instituii
pot fi administrate de stat sau pot fi societi private.
Gama de variabile:
Prevederi legale:
- norme medodologice privind aprarea împotriva incendiilor;
- norme metodologice de aplicarea a legii securitii i sntii în munc
Factori de risc : referitori la sarcina de munc, executant, mediul de munc, procesul tehnologic,
temperatur, zgomote, etc.
Situaii de urgen: incendii, cutremure, inundaii, explozii, alunecri de pmânt, etc.
Sisteme de avertizare: sonor, luminos etc.
Accidente posibile: intoxicaii respiratorii, traum sonor, vtmri ale membrelor, intoxicri
cauzate de produsele chimice folosite, electrocutare , tieri, etc.
Echipamentul de protecie: halat, ochelari i mnui de protecie, masc de praf, antifoane, cti de
protecie, etc.
Echipamente i materiale de stingere a incendiilor: hidrani, extinctoare, lopei, nisip, glei.
Cuno$tin1e:
- cerine despre prevederile legale specifice activitii.
- noiuni despre factorii de risc

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
9 din 21
- condiiile situaiilor de urgen
- noiuni despre accidentele specifice activitii desfurate
- cerine legate de sistemele de avertizare
- condiii referitoare la msuri de intervenie
- cunoaterea persoanelor abilitate
- noiuni despre tipuri de accidente posibile
- noiuni despre echipamentul de protecie, modul de utilizare i întreinere al acestuia
- cerine privind lista obiectelor interzise în locul desfurrii activitii

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
10 din 21
Stabilirea caracteristicilor tehnice ale lucr,rii
( unitate de competen1, specific, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Analizeaz coninutul
manuscrisului
1.1 Manuscrisul este analizat
fil cu fil.
1.2 Analiza este efectuat
având în vedere toate prile
componente ale materialului.
1.3 Prin analiza coninutului se
urmrete numerotarea corect
a filelor predate de client.
1.4 Coninutul manuscrisului
se analizeaz avându-se în
vedere existena tuturor
elementelor colii de text.
1.5 Analiza coninutului
manuscrisului se face inând
seama de indicaiile
consemnate de client.
1.1 Analiza manuscrisului se
efectueaz cu meticulozitate i
responsabilitate.
1.2 Analiza manuscrisului se
realizeaz cu responsabilitate
i vigilen inând seama de
indicaiile clientului.
2. Stabilete formatul lucrrii 	2.1 Formatul lucrrii este
stabilit pe baza standardelor i
normelor tehnice.
2.2 Stabilirea formatului
lucrrii se face în funcie de
tipul lucrrii.
2.3 Formatul lucrrii se
stabilete avându- se în vedere
toate prile componente ale
acesteia.
2.4 Stabilirea formatului se
realizeaz în corelaie cu tipul
de finisare a lucrrii.
2.1 Stabilirea formatului
lucrrii este realizat în corelaie
cu tipul lucrrii.
2.2 Stabilirea formatului este
facut cu profesionalism i
atenie.
3. Alege tipurile de fonturi i
litere
3.1 Tipul literelor este ales în
funcie de tipul lucrrii.
3.2 Tipul fonturilor este ales în
funcie de categoriile de vrst
a cititorilor.
3.3 Alegerea tipurilor de
fonturi i litere se face având în
vedere coninutul textului.
3.1 Alegerea fonturilor i a
literelor se realizeaz cu
flexibilitate i creativitate în
concordan cu categoriile de
vârst ale cititorilor.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
11 din 21
3.4 Fonturile i corpurile de
liter sunt alese în conformitate
cu standardele, norma tehnic.
4. Decide stilul de paginaie 	4.1 Stilul de paginaie este ales
în conformitate cu tipul
lucrrii.
4.2 Aceast decizie este aleas
aplicând regulile specifice de
aezare a tuturor elementelor
de coninut ale colii.
4.3 Stilul de paginaie este ales
prin asigurarea criteriilor
estetice.
4.1 Deciderea stilului de
paginaie se realizeaz cu
atenie i profesionalism.
5. Propune macheta copertelor 	5.1 Macheta copertelor este
realizat incluzând toate
informaiile standard în funcie
de tipul copertei.
5.2 Se realizeaz variante
grafice alternative de coperte.
5.3 Macheta copertelor este
realizat în funcie de
coninutul lucrrii.
5.1 Variante ale machetelor
copertelor sunt realizate cu
creativitate i o mare atenie la
detalii în funcie de coninutul
lucrrii.
Contexte:
Activitatea se desfoar în edituri care sunt instituii culturale dar i organizaii comerciale.
Aceste instituii pot fi administrate de stat sau pot fi societi private. Editurile pot fi de mic,
medie, mare dimensiune situate atât în mediul urban cât i rural.
Activitatea este efectuat de ctre tehnoredactor care trebuie s fie un bun editor s propun soluii
grafice moderne, eficiente economic, s fie cooperant cu toi factorii care ajut la realizarea
lucrrii.
Gama de variabile:
Pri componente ale materialului: file de text, ilustraii, scheme, tabele, grafice, hri
Elementele colii de text: titluri, subtitluri, spaiile libere pentru fotografii
Dimensiunea colii, poziia( portret, landscape), dimensiunea cotorului
Tipuri de lucrri: cartea în proz , cartea de poezie, cartea tehnico-tiinific, cartea colar, cartea
pentru copii, cartea i albumul de art, almanahuri i agende, dicionare i enciclopedii, atlase,
lucrri de acciden
Pri componente ale lucrrii: copert, copert interioar, supracopert, fil de gard, bibliografie,
cuprins, anexe, adnotri
Tipuri de finisaje: broat, cusut cu srm, cusut cu a

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
12 din 21
Tipuri de litere: de rând (minuscul ), verzal( majuscul), capitalu(verzal mic, de inlimea
unei litere de rând), semineagr, neagr(aldin,, bolduit), dreapt, cursiv
Tipuri de fonturi: familii de litere clasice anticva( times, bodoni, primus ),medieval( romane,
plantin, medieval artistic ), egipiene (arta-text, memphis, mimoza ), familii de litere grotesc( arial,
gill, venus, elegant ), caligrafice, fantezii( manuscript, gotice, nobles )
Coninutul textului- poveti, tehnico-tiinific, didactic, beletristic, lucrri de domeniul lingvistic,
sinteze din domeniile literaturii, culturii, medicinei, sportului, subtitluri, tabele, formule, ilustraii,
note, motto, dedicaia, epigraf, prefaa, coloncifra
Reguli de aezare: - pentru elementele colii de titlu( paginile colii de titlu, prefaa, epigraf,
dedicaia, moto-ul)
- pentru elementele colii de text( coloncifra, note, adnotri, anexe, bibliografia,
index alfabetic,, signatura)
- pentru paginaia titlurilor( titluri în rânduri separate, în acelai rând cu textul,
îngropate în text, marginale, în casete)
- pentru paginaia ilustraiilor ( în text simetric, în afara oglinzii paginii, scoase
la tietura crii)
- pentru paginaia textelor în versuri( pe pagini separate fiecare poezie, pe
pagini în continuare sau pe doua coloane la opera cu versuri scurte)
- pentru paginaia tabelelor, formulelor
Criterii estetice: design proporional, simetrie, integrarea elementelor decorative( liniile,
frontispiciile, vignetele, ilustraia)
Informaii standard: titlul lucrrii, autor, pre, codul de înregistrare(ISBN), anul tipririi, tipar
Tipul de copert: exterioar, interioar, supracopert
Cuno$tin1e:
- cerine tehnice a principalelor reguli de culegere a diferitelor categorii de texte
- noiuni despre formatele crilor- brut i finit
- date tehnice privind standardele i normele tehnice generale pentru imprimatele lucrrii,
materiale de legtorie, condiii tehnice generale pentru calitatea finisrii, condiii tehnice special
atributive pentru calitatea finisrii, reguli pentru verificarea finisrii
- date tehnice despre alegerea corpului de liter în funcie de lucrare
- noiuni tehnice despre alegerea fonturilor în funcie de lucrare
- condiii de paginaia colii de titlu ( paginile colii de titlu, prefaa, epigraf, dedicaia, moto-ul)
- cerine despre paginaia elementelor colii de text( coloncifra, note, adnotri, anexe, bibliografia,
index alfabetic, signatura)
- noiuni despre paginaia titlurilor( titluri în rânduri separate, în acelai rând cu textul, îngropate în
text, marginale, în casete)
- tipuri de paginaie a clieelor ( în text simetric, în afara oglinzii paginii, scoase la tietura crii)
- tipuri de paginaie a textelor în versuri( pe pagini separate fiecare poezie, pe pagini în continuare
sau pe doua coloane la opera cu versuri scurte)
- cerine tehnice despre paginaia tabelelor, formulelor
- noiuni despre machetare
- noiuni matematice
- noiuni desen tehnic

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
13 din 21
Determinarea cerin1elor de produc1ie ale lucr,rilor
( unitate de competen1, specific, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Decide privind tipul de
hârtie
1.2 Tipul de hârtie este ales în
funcie de resursele financiare
ale autorului.
1.2 Sortul de hârtie este ales în
concordan cu cerinele de
calitate privind esena lucrrii.
1.3 Alegerea acestuia se face
în funcie de structura lucrrii.
1. 4 Caracteristicile hârtiei
corespund normelor specifice
standardelor.
1.1 Tipul de hârtie este ales cu
responsabilitate i
contiinciozitate.
2. Alege tipul de tipar 	2.1 Tipul de tipar este ales pe
baza standardelor i normelor
tehnice.
2.2 Alegerea acestuia depinde
de tipul lucrrii i destinaia
acesteia.
2.3 Tipul de tipar este ales
având în vedere tirajul de
realizat i costurile de
producie.
2.4 Alegerea se face i în
concordan cu tipul mainilor
de imprimare din dotare.
2.1 Alegerea tiparului se
realizeaz cu profesionalism.
3. Efectueaz calculaia
editorial a lucrrii
3.1 Calculaia editorial a
lucrrii se face având în
vedere numrul de pagini
coninut.
3.2 Aceasta este realizat în
funcie de numrul de finisaje
presupus de lucrare.
3.3 Consumurile de materiale
respect normele standardizate
având în vedere tipul lucrrii
de executat i prile
componente ale acestuia.
3.1 Efectuarea calculaiei
editoriale a lucrrii este
efectuat cu responsabilitate i
rigurozitate.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
14 din 21
4. Stabilete indicaii
tehnologice
4.1 Indicaiile vizeaz toate
etapele procesului tehnologic.
4.2 Indicaiile se refer la toate
aspectele relevante pentru
procesul de producie.
4.3 Indicaiile sunt stabilite
conform fiei tehnologice.
4.1 Stabilirea indicaiilor
tehnologice sunt alese cu
contiinciozitate .
5. Completeaz caietul de
sarcini
5.1 Caietul de sarcini este
completat în funcie de
cerinele de coninut ale
lucrrilor.
5.2 Completarea este efectuat
asigurând toate informaiile
necesare pentru realizarea
legturii funcionale între
editur i tipografie.
5.3 Caietul de sarcini este
complet, corect.
5.1 Completarea caietului de
sarcini se realizeaz cu
procupare i atenie.
Contexte:
Activitatea se desfoar în edituri i tipografii închise cu activitate permanent. Editurile i
tipografiile pot fi de mic, medie dimensiune (ateliere & tipografii mici ) sau de mare dimensiune
(edituri de renume & combinatele poligrafice), situate atât în mediul urban cât i rural. Aceste
instituii pot fi administrate de stat sau pot fi societi private.
Activitatea este efectuat de ctre tehnoredactor în colaborare cu autori, lectori de carte.
Gama de variabile:
Tipuri de hârtie: velin, semivelin,, cretat, pergament, de ziar, carton velin, carton duplex, carton
triplex, mucava
Structura lucrrii: coninut, copert
Caracteristici hârtie: gramaj, compoziie, culoare, densitate, opacitate, grad de umiditate, indice
electrostatic, destinaie
Tipuri de tipar: offset cu hârtie în coli, rotativ offset cu hrtie în bobin, digital
Tipuri de lucrri: cartea în proz , cartea de poezie, cartea tehnico-tiinific, cartea colar, cartea
pentru copii, cartea i albumul de art, almanahuri i agende, dicionare i enciclopedii, atlase,
lucrri de acciden
Tipuri de maini: rotative offset cu hârtia în coli, rotative offset cu hârtia în bobin, maini offset
în funcie de format , maini offset în funcie de de numrul de culori, rotative de ziare( offset-
web), rotative de reviste( offset- commercial)
Pri componente ale lucrrii: copert, copert interioar, supracopert, fil de gard, bibliografie,
cuprins, anexe, adnotri
Tipuri de finisaje: broat, cusut cu sârm, cusut cu a
Etapele procesului tehnologic: culegere, imprimare, finisare
Aspecte relevante pentru procesul de producie: - pentru etapa de culegere( corpul literei, fontul

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
15 din 21
pentru textul de baz, textul complementar, titlu, subtitlu, cuprins, prefa )
- pentru etapa de imprimare (elemente exterioare-
coperta (fel tipar, nr. culori), elemente interioare- blocul de carte fel tipar, nr. culori, format brut,
format rotunjit)
- pentru etapa de finisare-legtorie (tipul operaiei de
fluit, broat, cusut cu sârm, cusut cu a)
Informaii: necesar de materii prime i material auxiliare (hârtie, carton, mucava, cerneal, sârm,
a de legtorie, clei)
Timpul alocat pentru realizarea lucrrii
Costuri de producie
Indicaii tehnologice (format carte, format text)
Cuno$tin1e:
- date tehnice despre hârtie (mase gramaje i dimensiuni),
- reguli pentru verificarea calitii i metode de verificare
- noiuni tehnice despre fiecare gen de tipar , despre termenii principali comuni procedeelor de
tipar
- cerine de calculaie editorial a lucrrii
- cunotine despre fluxul tehnologic al lucrrilor
- noiuni despre costurile de producie

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
16 din 21
Întocmirea machetei de principiu
( unitate de competen1, specific, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Se documenteaz asupra
lucrrii
1.1 Documentarea se face prin
metode diverse.
1.2 Se compar oferta
editorial de pe pia cu
posibilitile de realizare a
lucrrii.
1.3 Se culege informaii
privind toate aspectele de
interes pentru producerea
lucrrii.
1.1 Documentarea asupra
lucrrii este fcut cu
profesionalism.
2. Predimensionarea
ilustraiilor
2.1 Predimensionarea
ilustraiilor se face în funcie
de formatul de carte i text.
2.2 Ilustraiile sunt realizate la
scara cerut în funcie de tipul
lucrrii.
2.3 Aceast operaie este
efectuat conform procedurilor
tehnice specifice.
2.1 Predimensionarea
ilustraiilor se realizeaz cu
responsabilitate.
3. Stabilete oglinda paginilor 	3.1 Oglinda paginilor este
stabilit în conformitate cu
norma tehnic, în funcie de
caracteristicile lucrrii.
3.2 Rama alb a paginii este
calculat în conformitate cu
norma tehnic avându- se în
vedere rezerva de spaiu liber
necesar pentru însemnrile de
verificare.
3.1 Stabilirea oglinzii paginilor
se realizeaz cu cu atenie i
preocupare.
4. Realizeaz schia de montaj 	4.1 Schia de montaj conine
toate elementele colii de tipar.
4.2 Schia de montaj este
precis reflectând cu exactitate
poziia paginilor în coala de
tipar.
4.3 Este realizat în oglind
fa de poziionarea real a
paginilor.
4.1 Schia de montaj este
realizat cu responsabilitate i
professionalism.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
17 din 21
4.4 Este realizat pe baza
executrii unei machete în
miniatur a lucrrii în
ansamblu
Contexte:
Activitatea se desfoar în edituri care sunt instituii culturale dar i organizaii comerciale.
Aceste instituii pot fi administrate de stat sau pot fi societi private. Editurile pot fi de mic,
medie, mare dimensiune situate atât în mediul urban cât i rural.
Documentarea se realizeaz prin studiul în cadrul expoziiilor de carte, librrii i sondaje adresate
diferitelor categorii de cititori de pres i carte.
Activitatea este efectuat de ctre tehnoredactor . Tehnoredactarea reprezint vocea paginii
tiprite.
Gama de variabile:
Metode diverse: documentarea de lucrri cu tematic asemntoare, vizitarea de expoziii de carte
i librrii, sondaje
Aspecte de interes: form grafic, aezare în pagin, tipuri de formate, impactul diverselor
categorii de lucrri asupra cititorilor, calitatea tiparului, calitatea prelucrrii imaginilor
Tipuri de formate de carte: A2, A3, A4, A5, etc.
Formatele de text se determin (ex.metoda diagonalelor pereche) în funcie de formatul de carte
Tipuri de ilustraii: desene liniare, fotografii, diapozitive, hri, plane etc.
Caracteristicile lucrrii: brour, carte legat, ziar, revist etc.
Ordinea standardizat pentru rama alb: dimensiuni variate crescatoare la cotor, sus, fa, jos
Însemnri de verificare: norma, signatura, coloncifra
Elementele colii de tipar: semne pentru controlul calitii tiparului i finisrii produselor (semn
pentru opritorul lateral, semn pentru fluit, semn colar, semn de mijloc, semn pentru tiat, codul
lucrrii, scala sinoptic ), crucile de reperaj cu dubl precizie, scala de control pentru copiat-
imprimare
Cuno$tin1e:
- date tehnice despre tipurile de cri
- noiuni despre analiza grafic
- cerine relaia text- ilustraie
- condiii tehnice de calitate i condiii speciale de calitate
- noiuni de matematic
- noiuni terminologia de specialitate
- date tehnice i artistice despre paginaia figurilor( paginaie deschis, paginaie închis i
paginaie mixt)
- tipuri de formate ale crilor - brut i finit
- noiuni de desen tehnic
- cerine de machetare
- cunotine matematice cunotine despre desen tehnic

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
18 din 21
Tehnoredactarea lucr,rilor tipografice
( unitate de competen1, specific, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Culege textul 	1.1 Textul este cules în
conformitate cu coninutul
manuscrisului.
1.2 Culegerea textului se
efectueaz respectând macheta
de principiu a lucrrii.
1.3 Textul e corect, respectând
regulile de ortografie,
gramaticale i de vocabular.
1.1 Culegerea textului este
realizat cu meticulozitate i
mare atenie la detalii.
2. Proceseaz ilustraiile 	2.1 Ilustraiile sunt procesate
utilizând aparate tehnice
specific.
2.2 Ilustraiile sunt plasate în
interiorul textului conform
indicaiilor din manuscris.
2.3 Ilustraiile sunt procesate în
funcie de tipul acestora.
2.4 Ilustraiile sunt prelucrate
graphic utilizând soft-uri
specializate.
2.1 Procesarea ilustraiilor se
efectueaz cu profesionalism.
2.2 Procesarea ilustraiilor se
realizeaz cu creativitate în
concordan cu indicaiile din
manuscris.
3. Verific lucrarea 	3.1 Verificarea lucrrii se face
în conformitate cu macheta
realizat.
3.2 Lucrarea este verificat
prin comparaie cu cerinele
din manuscris.
3.3 Verificarea lucrrii se
realizeaz având în vedere
toate elementele colii de text.
3.1 Verificarea lucrrii este
fcut cu responsabilitate.
Contexte:
Activitatea se desfoar în edituri care sunt instituii culturale dar i organizaii comerciale.
Aceste instituii pot fi administrate de stat sau pot fi societi private. Editurile pot fi de mic,
medie, mare dimensiune situate atât în mediul urban cât i rural.

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
19 din 21
Activitatea este efectuat de ctre tehnoredactor . Tehnoredactarea reprezint vocea paginii
tiprite.
Realizarea materialului tehnoredactat poate fi solicitat în limba român sau într-o limb de
circulaie internaional.
Gama de variabile:
Manuscrisul
Dicionare tehnice i de specialitate
Aparate tehnice: calculator, scaner, imprimant
Tipuri de ilustraii: desene liniare, fotografii, diapozitive, hri, plane color
Soft-uri specializate:Adobe Photoshop, Corel, etc.
Elemente de coninut ale colii: titluri, subtitluri, tabele, formule, ilustraii, note, motto, dedicaia,
epigraf, prefaa, coloncifra
Calitatea ilustraiilor: claritate, luminozitate, contrast, tonul culorii
Cuno$tin1e:
- noiuni de calculator
- noiuni de programe software
- ceine privind culegerea textului
- condiii de scanare ilustraii
- noiuni de teoria culorilor ( monocromie, policromie)
- cerine tehnice despre machetare

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
20 din 21
Urm,rirea realiz,rii tipografice a lucr,rii
( unitate de competen1, specific, )
Nivelul de
responsabilitatea $i
autonomie 	3
Elemente de competen1, 	Criterii de realizare asociate
rezultatului activit,1ii
descrise de elementul de
competen1,
Criterii de realizare asociate
modului de îndeplinire a
activit,1ii descris, de
elementul de competen1,
1. Verific tiparul etalon 	1.1 Tiparul etalon 	este
verificat în conformitate cu
eticheta prototip.
1.2 Se 	identific 	toate
neconformitile aprute
privind calitatea tiparului.
1.3 Bunul de tipar este acordat
dup efectuarea tuturor
reglajelor necesare de ctre
personalul abilitat asigurându-
se cerinele de calitate a
execuiei.
1.1 Verificarea tiparului etalon
se efectueaz cu mult
responsabilitate i
profesionalism.
2. Supravegheaz imprimarea
tirajului
2.1 Supravegherea tirajului se
realizeaz urmrind modul de
utilizare a resurselor de materii
prime.
2.2 Prin supravegherea
imprimrii tirajului se are în
vedere respectarea timpilor de
lucru.
2.3 Aceasta se realizeaz
conform procedurilor interne.
2.1 Supravegherea imprimrii
tirajului se realizeaz cu
vigilen i promptitudine.
Contexte:
Activitatea se desfoar în tipografii închise cu activitate permanent. Tipografiile pot fi de
mic, medie dimensiune ( ateliere, tipografii mici ) sau de mare dimensiune ( combinatele
poligrafice ), situate atât în mediul urban cât i rural.
Aceste instituii pot fi administrate de stat sau pot fi societi private.
Operaiile sunt efectuate în echip acetia dând dovad de adaptare i flexibilitate.
Gama de variabile:
Eticheta prototip: standarde i norma tehnic de specialitate
Neconformiti: lucrare tonat, suprapunerea incorect a culorilor, juxtapunerea incorect a
culorilor, denaturarea ilustraiilor, intensitatea culorilor
Cerine de calitate: respectarea registrului, suprapunerea corect a 	culorilor, claritatea ilustraiilor

Proiectul Phare Ro 2006 “Infiintarea Autoritatii Nationale pentru Calificari ”
Sector: Mass-media, Edituri si tipografii, Standard Ocupaional Tehnoredactor pres scris i edituri, MET 7, Pagina
21 din 21
i a textului, intensitatea culorilor la tot tirajul
Resurse: hârtie, carton, cerneal, lavete
Cuno$tin1e:
-cunotine despre funcionarea i deservirea mainilor de tipar
- cunotine de teoria tiparului
- cunotine de teoria culorilor
- cunotine despre costurile de producie