ARES

Electrician montare si reparatii linii electrice aeriene — standard ocupațional ANC arhivat

Standard ocupațional ANC arhivat pentru „Electrician montare si reparatii linii electrice aeriene”, redat integral în 15 pagini. Document istoric, nevalabil ca standard curent de formare.

Standard ocupațional arhivat — numai pentru documentare

Autoritatea Națională pentru Calificări

Electrician montare si reparatii linii electrice aeriene

Standard ocupațional ANC arhivat pentru „Electrician montare si reparatii linii electrice aeriene”, redat integral în 15 pagini. Document istoric, nevalabil ca standard curent de formare.

Statut
Arhivat / istoric
Cod identificat
741304
Pagini
15
Extragere
OCR română + engleză
Descarcă PDF-ul istoric ANC

Transcriere integrală indexabilă

Fișa arhivată completă

15 pagini

Textul este redat pagină cu pagină din documentul publicat de ANC. Pentru scanări s-a folosit OCR; PDF-ul oficial rămâne sursa de referință pentru formatare, semnături și elemente grafice.

Pagina 1 din 15
ROMÂNIA

SECTIUNEA A

STANDARD OCUPATIONAL

1. Denumirea ocupaţiei şi codul COR

« Electrician montare și reparaţii linii electrice aeriene » cod COR 741304.

2. Denumirea tradusă a ocupaţiei (En):

« Overhead power lines, installation and repair electrician »

3. Competenţe profesionale

(capacitatea dovedită de a utiliza cunoştinţe, abilităţi si capacităţi personale)

1. Organizarea locului de muncă în activitatea de montare şi reparaţii (LEA) Linii
Electrice Aeriene 0,4 + 750 kV;

2. Lucrul într-o echipă complexă de electricieni montare şi reparaţii i electrice
aeriene, constructori, fierari betonisti, dulgheri, lăcătuşi mecanici, etc.;

3. Identificarea factorilor de risc SSM specifici activităţii de montare şi reparaţii linii
electrice aeriene 0,4+750 kV;

4. Aplicarea normelor SSM — AII - SU specifice activităţii de montare şi reparaţii linii
electrice aeriene 0.4+750 kV;

5. Aplicarea Normelor şi Normativelor Tehnice de Execuţie pentru montarea,
demontarea, întreţinerea şi mentenanta LEA 0,4 + 750 kV :

6. Execuţia şi repararea fundatiilor clasice şi forate pentru LEA 0,4 + 750 kV;
7. Montarea şi repararea stâlpilor LEA 0,4 + 750 kV;
8. Identificarea componentelor stâlpilor LEA 0,4 + 750 kV în teren;
9. Asamblarea şi ridicarea stâlpilor LEA 0,4 + 750 kV (clasică sau prin clădire);
10. Instalaţii de punere la pâmănt pentru LEA 0,4 + 750 kV;
11.Montarea şi repararea conductoarelor pentru LEA 0,4 + 750 kV:
= conductoare active;
12.Montarea şi repararea conductoarelor pentru LEA 0,4 + 750 kV
= conductoare OPGW.
13.Montarea şi repararea conductoarelor pentru LEA 0,4 + 750 kV:
accesorii (izolatori, cleme, distantieri, balize etc)

Page 1 of 15
Pagina 2 din 15
4. Niveluri:

4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului Naţional al Calificărilor (CNC) | 2
4.2. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) | 2
4.3. Nivelul educaţional corespondent, conform ISCED - 2011 2

5. Acces la altă ocupaţie / ocupaţii cuprinse în nomenclatorul COR
5.1 Acces la ocupaţie / ocupaţii de acelaşi nivel de calificare, conform CNC, pe bază
de experienţă / recunoaştere de competenţe.

Cod COR: 741303 Electrician montare si reparaţii cabluri electrice
subterane;

5.2 Acces la ocupatie/ocupatii de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, pe bază
de programe de formare profesională şi experiență

N/A

6. Informaţii suplimentare

Page 2 of 15
Pagina 3 din 15
SECTIUNEA B

STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ŞI FORMARE
PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI DE
„Electrician montare şi reparaţii linii electrice aeriene — cod COR 741304”.

1. Informaţii despre programul de educaţie şi formare profesională.
1.1, Cerinţe specifice de acces la program
1.1.1. Competenţe si deprinderi necesare accesului la program:

1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii:
Nivelurile de studii:
- învăţământ general obligatoriu
- învăţământ profesional prin şcoli profesionale
- învăţământ liceal, fără diplomă de bacalaureat
- învăţământ liceal, cu diplomă de bacalaureat
- învățământ postliceal
- învățământ superior cu diplomă de licenţă
- învăământ superior cu diplomă de master

OOOOOO

Page 3 of 15
Pagina 4 din 15
1.1.3. Alte studii necesare:

N/A

1.1.4. Cerinţe speciale:

medicina muncii;

muncii;

-  Starea de sănătate (capacitate fizică) perfectă — certificată de către medicul de

-  Aptitudini psihice (stabilitate emotional) pentru lucrul la inaltime si in
apropierea tensiunii certificate de către medicul de medicina muncii;

- Disponibilitate la efort intens/sustinut - certificată de către medicul de medicina

2. Descrierea programului de educaţie şi formare profesională

2.1. Durata totală, nr. ore 360

din care:

- 120

teorie,

240

practică.

Page 4 of 15
Pagina 5 din 15
2.2. Planul de pregătire (anexa 1B).

2.3. Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa 2B).

2.4. Echipamente / utilaje / programe software necesare pregătirii teoretice şi practice.

= Poligon de instruire;

= Laborator electrotehnică (Masini si aparate electrice, măsurări electrice);
= Scheme electrice;

= Machete didactice;

= Dicţionare de specialitate;

= Manuale de specialitate;

= Tabele cu date specifice;

= Planşe didactice;

= Diagrame;

Birotică

= Logistică: (calculatoare, videoproiectoare, programe software)

2.5. Cerinţe privind nivelul minim de calificare şi experienţă profesională pentru
formatori, instructori / preparatori formare, evaluatori.

Formatori:

- Studii superioare de specialitate în domeniul electroenergetic şi certificate de
formatori eliberate de organisme autorizate;

-  Experienta de minim 5 (cinci) ani în domeniul ,, construcţii i montaje energetice
0,4 750 kV”;

Evaluatori:
Studii superioare de specialitate şi experienţă de minim 5 (cinci) ani in domeniul

electroenergetic;
Instructori / preparatori formare:

Certificare ca instructor / preparator formare profesională şi experienţă de minim 5
(cinci) ani în domeniul electroenergetic;

Page 5 of 15
Pagina 6 din 15
3. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare şi aprobare a
standardului ocupational pentru educaţie si formare profesională:
3.1. Realizare:
Iniţiator/Autori:

- SC PRO ELM ELECTRICE — SRL - Strada Poterasi, nr. 26-28, sector 4, Cod postal
040266, Bucuresti , ROMANIA,

Tel.330.77.35; 330.50.25, Tel/Fax (40)-021-330.70.35
Email: [email protected]
- SC ELECTROMONTAJ SA - Strada Candiano Popescu, nr. 1, sector 4, Bucuresti,

Tel. 021.336.75.84; 021.336.75.93; 021.336.75.57; FAX - 021.336.74.92 Email -
[email protected]

Echipa de redactare:
= Ing. Corduneanu Dumitru — Director General Adjunct - SC ELECTROMONTAJ SA Bucuresti,
Telefon: 021.336.75.57, 021.336.75.84 ; 021.336.75.93;

* Prof. Socol Longhin : Director Curs - SC ELECTROMONTAJ SA Bucuresti,
Telefon: 0724.382.375;

= Ing. Ionescu Mircea : Director Resurse Umane — S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucuresti,
Telefon: 021.336.75.57, 021.336.75.84; 021.336.75.93;

= Ing. Panduru Cornel : Coordonator Curs - Formator - S.C. PRO ELM ELECTRICE SRL
Telefon: 0788.520.780;

= Ing. Andrei Constantin : Director Derulare — S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucuresti,
Telefon : 021.336.75.57, 021.336.75.84; 021.336.75.93;

= Ing. Moisa Petruţa : Director S.C. EMFORMONTAJ SA Bucuresti,
Telefon: 021.336.75.57, 021.336.75.84; 021.336.75.93;

* Ing. Mazilu Cornel : Director Proiect — S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucureşti,
Telefon : 021.336.75.57, 021.336.75.84 ; 021.336.75.93;

Instituţia / instituţiile / persoane interesate:

* S.C ELECTROMONTAJ SA Bucureşti — Str. Candiano Popescu, Nr. |, Sector 4 — Bucuresti,
Telefon — 021.336.75.57 şi Fax - 021.336.74.92.

= Sucursala Electromontaj Bucureşti - str. Poteraş, Nr. 26-28, sector 4-Bucureşti, Telefon —
021.330.77.35 şi Fax — 021.330.70.35;

Page 6 of 15
Pagina 7 din 15
Sucursala Electromontaj Craiova - str. Bestie, Nr. 5, jud. Dolj, Telefon — 0251.411.368 şi Fax —
0251.415.147;

Sucursala Electromontaj Pitesti, Nr. 124, com. Bascov, jud. Arges, Telefon — 0372.025.278 şi Fax
— 0248.270.793

Sucursala Electromontaj Bacău, str. Constanţei, Nr. 7, jud. Bacău, Telefon — 0334.405.159 şi Fax
— 0234.522.631.

Data elaborării: 2015

Page 7 of 15
Pagina 8 din 15
3.2. Verificare profesională:

Specialist / Instituţia de profil:

Ing. Adrian Alin IONESCU: director — Sucursala Elecromontaj Bucureşti. str. Poteraşi nr.26-28,
sector 4, Bucuresti, Telefon — 021.330.77.35 ; 0788.436.357 ; Email — [email protected].

Data verificării: 18.03.2015

3.3. Avizare:
Asociaţie profesională / Institutie de reglementare / Institutie de profil:

S.C. FORMENERG SA

B-dul Gheorghe Şincai, Nr. 3, sector 4, Bucureşti, Cod Unic de Înregistrare 14529126,
J40/2265/2002. Tel: +40 21.306.99.00, Fax: +40 21.306.99.01 / 306.99.21,

E-mail: [email protected] web: www.formenerg.ro

Data avizării: 25.06.2015

3.4. Validare documentaţie:
Comitet sectorial / semnatari conform Raport de validare:
COMISIA DE VALIDARE

Preşedinte: Ing, Iosif Constantin Bilegan -
Membru 1: Ing. Silviu Sârghi -
Membru 2: Ing. Cătălin Dan Marinescu -

3.5. Aprobare:
Autoritatea Naţională pentru Calificări

ROS acu

conform deciziei nr.

Page 8 of 15
Pagina 9 din 15
Anexa B 1

PLAN DE PREGĂTIRE
Nr. Competența Nr. ore | Nr. ore
ert. dobândită Modal teorie | practică
i" Organizarea locului de munca in
1 activitatea de montare şi reparaţii (LEA)
Linii Electrice Aeriene 0,4 + 750 kV;
+ Lucrul în echipă în activitatea de
2 montare si reparaţii (LEA) Linii Electrice
Aeriene 0,4 + 750 kV;
} Identificarea factorilor de rise Organizarea activităţii de
3. . | specifici activităţii de montare şi reparaţii | montare si reparaţii linii 10 20
linii electrice aeriene 0,4750 kV; electrice aeriene 0,4 +750
kv şi legislația muncii
. Aplicarea normelor SSM, All, SU
4 specifice activităţii de montare şi reparaţii
linii electrice aeriene 0,4+750 kV;
Aplicarea Normelor şi Normativelor
5, Tehnice de Execuţie pentru montarea,
demontarea, întreţinerea şi mentenanta
LEA 0.4 + 750kV.:
B = a Execuţia şi repararea
„__ Execuţia şi repararea fundațiilor | £,ndaţiilor pentru stâlpii
6 | clasice şi forate pentru linii electrice niet a af 30 60
iene 0,4750 kV: liniilor electrice aeriene de
aeriene Os > 0,4-750kV.
le Montarea și repararea stâlpilor LEA
7 | 04+ 750 kV;
ui Identificarea componentelor
8. | stâlpilor LEA 0,4 = 750 Kv, in teren;
Sa > Montarea si repararea
= Asamblarea si ridicarea stâlpilor stâlpilor pentru liniile
9. | LEA 0,4 + 750 Ky, (clasic sau prin electrice aeriene de 0,4- 40 80
cladire); 750 kV
a Instalaţii electrice de legare la
pâmănt pentru LEA 0,4 + 750 Kv;
10.
. Montarea și repararea Montarea şi repararea
11. | conductoarelor LEA 0,4 + 750 Kv; conductoarelor active şi de 40 80
Conductoare active. protecţie pentru linii

Page 9 of 15
Pagina 10 din 15
. Montarea şi repararea electrice aeriene de 0,4-

12. | conductoarelor LEA 0,4 + 750 Kv; BOKY
Conductoare OPGW

13. Montarea şi repararea conductoarelor
pentru LEA 0,4 + 750 kV - accesorii
(izolatori, cleme, distantieri, balize etc)

ÎN

TOTAL ORE 120 240
TOTAL GENERAL 360

Page 10 of 15
Pagina 11 din 15
S130 TT 93tq

“aoynfe
injnunad e a1eprooe Iv IS NSS 9p
9p [npow gorjdxg «| IEN!
IEOHI2JUI 9UIp10 ap muon ap agi e | UOBHod wi vonoead »
|nuswejnăai ajSeoun) «|  greorogui OUIPIO
IIV 1S WSS Op jusuE[ndoy e !
Lă 31499)01d op jenpiaipul ISd 9p iudoad SZeo op nIpnys =
Inquawed)yoo aSoung u tunyonnsuy e *9139eQZaC n pă
edunu yeyeues “oxoundxg « N N AYXOSL-¥'0
Is INeWLINDaS e oii ap auanioy
Injnipew erjoajord 18 [IV | 9007/61€ e2321 e ur] uexedaa 39192/74
‘WSS madoad vunnonnsuj WSS 9p madoad ILV 18 WSS ap madoad E tii
ejueyoduil ezeouaunzIV s juntjonnsuy e NONUISU! pt ap menanoe se
Tonle sysop Yerousé anonpoguy| | 2PHIEIAN22 | asmuouap! Tt
Innuunad e oxeps00e | ajenpiaipul 9614 e mnfeponaisuț ns‘uy | jet
9p [npow gordxg a muon] ap 25144 e WSS sojounou | Ue WE FA
BIBOLIA}U! 3uIp10 ap Z reonjdy | CeztuesiO.
pivoLayut AUIp10 £ Zeo op nipnig e PoIBSIjGy: -
|muaweyn3a1 ajSeoun) » ap uauejnday e “ TT Li
lv IS WSS 50 aud seljesIAu0 e
Ss anoojoid ap jenpiArpur tiu „| t eoueziyemajqoad
|nusuuedi n Mal iti “| goana reţetă 18 erjeoijdxa e
ap ajuhipuoo anSotunN » 5 pt ie “Hon
mjnipow erfoaioad 18 ypy | 9007/61£ B09] e
WSS nadoad 1unyongysuy WSS ap mdoxd
ejueoduu ezeaquswindy a funponssuy e
6 | 8 L 9 s [ e z [
=]
5 z aay LVANT Ad mavunsydsaa
3/8 FAVAIVAT IIVRIALVA Sica OILLVINAL yarmaposia | tncow |
[e] [=] ad INAALIUD “HUINAISNI /AACOLAW INNILNOD IN
lati ad A9VO1PIA
HUOUN
YOLLOVUd IS YOILAUOAL
HALLYODIUd Ad VAVADOUNd
Za exouy
Pagina 12 din 15
aifoajoid
ap J0]!jn3oa nzoodsazou
ajofursasuos AH1050CI «=

Jojajuauiye e aaeused
ap ajujpuoo ‘arjoajoid
9p osnpoad “oxepues
~091U9181 aoŢenoyeu
aliosap I$ BONUSP] =
jorfejuowtye
E ratfeyuoWsoA
“ejeodJ0o guard
op ojijndor gIowNUg a

ayeuoisayoid oj110q 18

ST JO TT 93tq

* arenjeAa
op 95141 n

: naonj
ap ao1uya
tunijonaysuy =

Sno] ap 9814 =

* oyeqjeloods
OP OIS|AOY n

* asnpoud
ap adeoje)e) =

+ non] op 981] n

uoSijod ul PoMOLId »

“ueyuozaadoa ad
IEDIJde Is IN1010X4 m

‘zeo op NipnS «
soa1eqzoq a
foroundxg n

:pomoead

* osueid «
ASH Op 110}0B} aJSeounoa1
18 BZEIOOSE “RIOWINUG n
arfoajoid
Op JOpINa, reoadsozou * ouenjeas
a]ajulsasuoo a110saC a Op 3514 n
J0Joyuouu je e aaesgd £ naonj
ap apujpuoo ‘arjoajo1d ap s01uyay

ap asnpoad ‘azejiues
-coquard} ojoţenoneuu
a1sap 18 BOIJUOP] n
folfequowye
E IBIEJUBLUIISOA
“gjesodioo puoi
ap alijnăaa eownug a
aţeuoisazoad 941309 15
OSL Op Mopoey aySBouNdaI
18 pzeloose “RIOWNUY &

lunijonaisuy a
* Nan] ap 2514 =

* ayeqeroods
Op OISIADY n

t asnpoad
op odeoeyed n

{mony ap 9514 =
Sosueld n

Ze5 Op NIPNS n
BIVESIBAUOD »

voaezneuroyqoad

18 eijeordxg a

: 91409

guaiâ! ap 20jyn3a1
.12799dsoa9u
ajajulsasuoje.

eounul

ap [Ndo] e] eualâ!
ap Jojajenayeui
BAIISOJO je

pounui
9p [n20] E] BUdIZI op
Jojijn3a1 vaseydopye

gounuu ap Injnooj
Inoytoods ap orfouny
OSH ap HOPE Je

gounu sp

|n50] B] gjenpiApur
pua!3! ap anjn3ai
18 OSL ap LOpR ye

AL 0SL-¥'0
ap auouay
9911199] q
mur] Wyeredos
1§ oxeyuoui
ap ihenanse
toytoads osia
ap 10[110)03
eBalBOl Uap]
TI
Pagina 13 din 15
ST JO €1 33eq

(sexe)

quewed
bj oxound op tza -

Jo|epuny woseysa], -
“ooijloads
UNA UL orereuRg 15

“ AX 0SL-v'0
ueronoâoug pp SIeJLIn92$ ap BULION - ap ously
ap UOBI|O, We pal !
ss nqnaaui8uţ ee aha cerentut vores “SL-V0| —so1noaiq
£ NJENUEJA n ate = _ Op 3U249!
"AX OSL-P0 9p Bud ' ! WwW igonseag | Pu V9:00npeoăă peas sowie]
aoramojei ajuuur] nnuod 'ouonav non ap unpadoad - aie nde
qu nu
Jojiepuny e feuou ap 90199] seareuojoq ‘vareunre nuquad 21810} | yo Fe
Ieoipuel sore « iL nied ‘afeyyoo ‘ourey - 18 aoisejo aja
Jojmepuny & peel
valenoaxg = soreagy (q | Wepuna “T’Z| 18 erinooxq
“(Kauuunyo E
u SUN u [A
“zea ap NIpnuS » pue ped) aoisejo (e
ge * arayeqzap IEALOXA -
asoundxy = ‘oprepurys
29109], “9IBJD3IOId -
sjediyoo E De
iheanoe e axeziue810 oe BSCE: -aoyyloads
ap voveuoede-) e aungsut __ Simorexg e uunuinsuoo “du
a ap Inuo31jod ‘zea op mipmg m | <zopuazion] earentye0
Syodiype re quaui UI POMOEId n foroeqzaq] n “oamezado leis
Hre|199 no e10qeJ09 soroundxg n |: sSnduui myoweseg e
Bap toneuoede) e IBOMDEId stediypo efuajaduiod e ap ieee
“10 |ujeurogui 4 i
poanunad 15 a us Sdnad op 1s esnTeR, voxeziueâ.o
d 107191 ci N elenpraipur eounpj e | IMEZHOINE sniotasos —ediyoo
nnjued 101ap! e axenULIO} © ganngunsip | EI pg ga ao
18 o1esaupe ap [Npoy e arluary e | sgoomp voreaiesqo e pees a
A sjunnjonasuy uy inzeaaad * oxporunuul0o ‘zeo op nipmg e ap eIZojourus | e

mynfequiy poxezilnN e

"10[9jun90

uuoyuod “Jojaguodei

e 18 ayeuorjouny 18 aoiyaeJa1
JojLinyiodes vasejoodsoy e

ap ajeredy e

“oyeyjeroads
OP 3ISIASU e

fvareziyeula|qold e
tereoijdx e

: 91409],

“ojeuorţouny 1S
dorysesal aplinyiodes
18 ponoeziueâ10
BUIBYDE e
Pagina 14 din 15
ST JO pT Oded

08

se

ANA OSL-¥°0

9p BuoH12y 901119919,
our] naquod sojidjeis
vosesedal 1§ vosequOW ap
18130J0uya) vareyuazalg

“oulnaysuy
ap uo3!jod
ulronorig =

"9IInI)Suj ‘equazoidor
ap UoS!od = ad invorjde
15 MI0I0XA n
roel
“POLYEION AIG a
‘sino
ap lanjiodns “Zeo ap NPN =
Sooneuuo)
a ? £ axaeqzap
cas auoundxa n
‘ayenyeroads ap 31403],

theo ‘ojenuepy n

Sowiayos ‘asue|d n

“insadsuy

‘roqjeyour

ndeas ey juewed

By around ap eziig(y
omega

Jojdyeys a|uaosaoov (3
Sroqjerour

Jojidyeys eareoipry (3
Sroleyow Jojidyeys:

eolejquesv (9

‘AX 0SL— O11
Qualia 2011}99]q
alnurI nquad
Jojidjeys vaseyuowt
| aopoads
OUN] Ul AVEJRULS
18 ayenanoa$

9p SWION(P
“des od
non] e] soy!oods
ZOUNJA uy oreqeuRS
18 ayeyLNDag
9p IS non]

ap aquowrediyog (9

Sdjeys od jnuony(q
“oxsos e] enjoodsuy (e

“yugwed
By axaund
3p azud n
s(eapeyo
und nes
95219) SL
-v0ep VAT
sopdyyis
eaieoipri 1S
POIEIQUESV a
Suasey UL SL
-v02p VAT
Joyidyyys 1
ojaqusuodwios

voreoyjiquap] a

“SL-v'o
ap sojidjeis
voaeredai

18 POIP)UOPA n

TE

AX OSL-¥'0
ap auauay
39109914
aur]
nauad
Aoyidyeis
pouvsedad
18 POIEJUOJA

€
Pagina 15 din 15
ST JO ST 23xq

s8

se

"AX OSL-V0 3p
aude 3014103] OUI]
nauad —Jo;areojonpuod
vasesedas 15 porejuotu ap
19180J0uy9) warwquszolg a

“oumaysuy
ap uoâ!Jod
ul EONOEId a
“ouinaysuy ‘teyuozoidos
op uodiog = ad ineoide
1S 1IION n
:gomorad
“woyyesorqiq
exaue
WOJUOD ‘snd
ap Linyiodns
“aomeulay
azoquis “Ze9 ap NIPNIS =

“oyejerads ap
Hues “A|ENULIA n

21901014

ap Is amy

aeoyonpuo
feuow sind =

Sowoyos ‘osueld =

£ oxoyeqzap
aroundxg »
3 91102

Juoplooe

OP ZB UI IUSAIOIU] n

Heyiqesuodsoy n

aoytoads anoajoid
ap ajuowediyoq »

* MDdO feo =

SAM
0SL—O11 auanay
so1sjoayg ur]

avo Jonpuoo fEJUoA n

$ J0J9aeoonpuoo

|nfeguotu e] soyjloads

Roun UL oeeugs 1S
OIBILINDIG Op OULION n

£ 10Joeoronpuoo

e feuou ap
2180J0uy9] [NS2001g n

areoyiye3aad
SIRANOW n
rareojonpuod,
DI2u0p

“(010 azijeq
“uorjueysip
“oua
“uoyeJozI)
11105900 n

*MDdO

J0)0NPu09 a
SOAI]OR

QBOJONPUOD «
SAN OSL-P'O
9p Va 401
-aaeogonpuoo
eareedai

18 EOIRIUOW n

TP

AA OSLO
ap aualiae
3011989
nuj nnusd
arjoooad
ap 18 sAnoe
4Boyonpuos
vaseseday
15 ea1euop

y