ARES
Standard ocupațional ANC arhivat pentru „Manager securitatea informatiei”, redat integral în 21 pagini. Document istoric, nevalabil ca standard curent de formare.
Standard ocupațional arhivat — numai pentru documentare
Autoritatea Națională pentru Calificări
Standard ocupațional ANC arhivat pentru „Manager securitatea informatiei”, redat integral în 21 pagini. Document istoric, nevalabil ca standard curent de formare.
Transcriere integrală indexabilă
Textul este redat pagină cu pagină din documentul publicat de ANC. Pentru scanări s-a folosit OCR; PDF-ul oficial rămâne sursa de referință pentru formatare, semnături și elemente grafice.
ROMÂNIA | a SECTIUNEA A STANDARD OCUPATIONAL 1. Denumirea ocupaţiei şi codul COR Manager securitatea informatiei Cod COR 121118 2. Denumirea tradusă a ocupaţiei (En): Chief Information Security Officer - CISO 3. Competenţe profesionale (capacitatea dovedită de a utiliza cunoştinţe, abilităţi şi capacităţi personale) 1. Stabilirea strategiei şi obiectivelor în domeniul securităţii informaţiei, armonizate cu strategia organizaţiei 2. Stabilirea cadrului de management al securității informaţiei 3. Stabilirea domeniului de securitate si managementul resurselor informationale 4. Planificarea sistemului de management al securităţii informaţiei pe baza riscurilor şi cerinţelor Proiectarea măsurilor de securitate organizaţională şi procedurală necesare pentru tratarea riscurilor de securitate a informaţiei Managementul accesului la resurse si informatii Proiectarea măsurilor de securitate in procesele operationale Proiectarea măsurilor de securitate IT&C Proiectarea măsurilor de securitate ale organizaţiei în concordanţă cu analiza de risc la securitatea informaţiei 10. Integrarea cerinţelor de securitate a informaţiei stabilite la nivelul organizaţiei în contractele și activităţile terţelor parti 11. Implementarea si urmărirea planului de acţiuni în domeniul securităţii informaţiilor 12. Consilierea conducerii organizaţiei cu privire la sistemul de management al securităţii informaţiilor 13. Gestionarea incidentelor de securitate a informatiei cu scopul minimizarii impactului acestora asupra afacerii. 14. Evaluarea sistemului de management al securităţii informaţiei 15. Aplicarea instrumentelor şi metodelor de îmbunătăţire a eficacităţii sistemului de management al securităţii informaţiei an ep SB
4. Niveluri: 4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului Naţional al Calificărilor (CNC) 4.2. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) 4.3. Nivelul educational corespondent, conform ISCED - 2011 [6] [6] [6]
5. Acces la altă ocupație! ocupații cuprinse în nomenclatorul COR 5.1. Acces la ocupatie/ ocupaţii de acelaşi nivel de calificare, conform CNC, pe bază de experienta/ recunostere de competențe Ocupaţia „Manager securitatea informaţiei” (cod COR 121118), reprezintă pecializare a personalului care activează în domeniul IT (tehnologia informaţiei) dedicată persoanelor care gestionează, realizează designul, supraveghează şi evaluează| ecuritatea informaţională a unei organizaţii, pentru practicarea acesteia fiind necesare] Studii superioare tehnice. Prin prisma competențelor formate în sistemul formării] iniţiale în domeniul tehnic şi ca urmare a similitudinii cu alte ocupaţii din aceeaşi lerupă de bază, ocupațiile accesibile acestor specialişti sunt: Ocupaţia COD COR Director departament securitate 134920 Manager securitate 121306 5.2. Acces la ocupatie/ ocupații de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, pe bază de programe de formare profesională si experiență iu este cazul. 6. Informații suplimentare |Ocupaţia „Manager securitatea informaţiei” (cod COR 121118) se adresează |persoanelor (fizice) care proiectează, dezvoltă şi gestionează securitatea informaţiiloi organizaționale şi care au experiență în următoarele domenii: Guvernanta securităţii informaţionale; Managementul riscului informaţiilor; Dezvoltare programului de securitate a informaţiilor; Managementul programului de securitate a informaţiilor; Managementul incidentelor.
SECȚIUNEAB_ STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ŞI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI 1.1. Cerinţe specifice de acces la program 1.1.1. Competenţe si deprinderi necesare accesului la program: |Competenţe şi deprinderi necesare accesului la program: ] Competenţe: - gestionarea de activităţii sau proiecte tehnice ori profesionale complexe şi imprevizibile - gestionarea dezvoltării profesionale a indivizilor şi grupurilor Deprinderi: -abilitati avansate de planificare, managementul riscurilor, coordonare echipe, abilităţi decizionale, management al conflictelor, evaluare și revizuire, raportare, furnizare şi obţinere de feedback, autoevaluare. Competentele şi deprinderile menţionate vor fi demonstrate la înscriere, astfel: - printr-un program de formare sau o certificare de competenţe cu recunoaștere naţională (copie de pe diplomă/certificat plus suplimentul descriptiv din care să reiasă competentele/deprinderile necesare); - recomandare de la ultimul loc de muncă, în care să fie evidenţiată asumarea responsabilități pentru competențele si deprinderile menţionate; Pentru competențele și deprinderile care nu pot fi dovedite conform procedurii menţionate mai sus, se va susţine, la începutul cursului, un test de evaluare, aplicat de furnizor, prealabil începerii cursului. Testul va fi structurat distinct, pe fiecare domeniu ienţionat, iar în situaţia deţinerii unora dintre competenţe evaluarea se va realiza doar pentru [celelalte domenii. 1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Nivelurile de studii: - învățământ general obligatoriu - învățământ profesional prin şcoli profesionale - învățământ liceal, fără diplomă de bacalaureat - învățământ liceal, cu diplomă de bacalaureat - învățământ postliceal - învățământ superior cu diplomă de licenţă - învățământ superior cu diplomă de master 1.1.3. Alte studii necesare: OHMOOOO00 Studii superioare tehnice să fie apt medical să aibă experienţă practică de minim 2 ani. |Dovada experienţei se face cu adeverinfe în original] leliberate de angajator sau ITM, care atestă perioadele dej jactivitate şi funcţia deţinută în cadrul societăţii. 1.1.4. Cerinţe speciale:
2. Descrierea programului de educaţie şi formare profesională 6.1. Durata totală, nr. ore 180 din care: i teorie; = practică. 2.2. Planul de pregătire (anexa B1) 2.3. Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa B2) 2.4. Echipamente/utilaje/programe software necesare pregătirii practice Pregătirea practică se va desfăşura sub coordonarea unui formator, va consta în aplicarea cunoştinţelor asimilate pentru dezvoltarea, implementarea şi îmbunătăţirea procesului de mentenanţă al unei organizaţii. Echipamente necesare: e Computer / Laptop; e Echipamente de proiecţie; © Sistem de operare, programe software şi aplicaţii aferente. Alte materiale: Manuale/suporturi de curs, standarde specifice. 25. Cerinţe privind nivelul minim de calificare şi experiența profesională pentru: formatori, instructori/preparatori formare și evaluatori. Selecţia formatorilor cooptați în programul de formare profesională pentru ocupaţia de “Manager securitatea informaţiei” se realizează din rândul specialiştilor care îndeplinesc cumulativ următoarele condi e Pentru pregătirea teoretică — pregătire psiho-pedagogică de specialitate și experienţă în domeniu de cel puţin 2 ani e Pentru pregătirea practică - pregătire psiho-pedagogică de specialitate şi experienţă practică de cel puţin 3 ani în domeniu; e Pentru evaluarea competenţelor — pregătire psiho-pedagogică de specialitate si experienţă recentă de muncă în domeniu, de cel putin 5 ani.
3. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare şi aprobare a standardului ocupational pentru educaţie și formare profesională: 3.1. Realizare: Initiator/Autori: Luminiţa Tatomir, Specialist elaborare standarde ocupaţionale, S.C. FiaTest S.R.L. Camelia Ducaru, Specialist elaborare standarde ocupaţionale, S.C. FiaTest S.R.L. Andrei Hohan, Consultant securitatea informatiei, S.C. FiaTest S.R.L. Institutia/institutiile/persoane interesate: S.C. FiaTest S.R.L. Data elaborării: 30.07.2015 3.2. Verificare profesională: Specialist/Institutia de profil: Matache Bogdan Valentin - Consultant securitatea informatiei Data verificării: 26.08.2015 3.3. Avizare: Institutie de profil: UPC România 3.4. Validare documentaţie: Comitet sectorial/semnatari: Chifu Gabriel- preşedinte, Căpraru Valentina- expert verificare metodologica, Voievozeanu Ion-expert sectorial domeniu Data validării: 02.10.2015 3.5. Aprobare: Autoritatea Naţională pentru Calificări conform deciziei nr ISdin data... 93,|:9015.
ANEXA Bi PLAN DE PREGĂTIRE Nr. Nr. Competența Nr. ore crt. dobândită Modul teorie | OFF practică Stabilirea strategiei și obiectivelor în domeniul 1. Securitatea 1. | securităţii informaţiei, armonizate cu strategia | “nal 8 18 eri informaţiei organizaţiei 2 Stabilirea „cadrului de management al securităţii 2. Sistemul de 2 informatiei management al 10 a” _ _ _ securităţii 3 Stabilirea domeniului de securitate si managementul | — informaţiei "| resurselor informaţionale 4 Planificarea sistemului de management al securităţii |3. Managementul 10 16 ” informaţiei pe baza riscurilor şi cerinţelor riscurilor Proiectarea măsurilor de securitate organizațională şi 3, de resurse umane necesare pentru tratarea riscurilor 18 de securitate a informaţiei 6. | Managementul accesului la resurse si informaţii 7, | Proiectarea măsurilor de securitate în procesele 4. Proiectarea * | operaţionale măsurilor de 9 securitate 8. Proiectarea măsurilor de securitate IT&C Proiectarea măsurilor de securitate ale organizaţiei în 9. | concordanţă cu analiza de risc la securitatea informaţiei Integrarea cerințelor de securitate a informaţiei 10. | stabilite la nivelul organizaţiei în contractele si activităţile terţelor parti. 11, | Implementarea şi urmărirea planului de acţiuni în 16 * | domeniul securităţii informaţiilor 5. Iniplemmentarea - 7 _ _ sistemului de 12, | Consilierea conducerii organizaţiei cu privire la | management al “| sistemul de management al securităţii informaţiilor. | securităţii 8 Gestionarea ineidentelor de securitate a informatiei cu | i ormațiilor 13. | scopul minimizarii impactului acestora asupra afacerii. 14, Evaluarea sistemului de management al securităţii 6. Monitorizare, 30 informaţiei evaluare, 15 Aplicarea instrumentelor şi metodelor de îmbunătățire | îmbunătăţire 15. | a eficacitatii sistemului de management al securităţii informaţiei TOTAL ORE 60 120 TOTAL GENERAL 180
““aqes ajonound “uey ajajound ezeaztjeuy - razăo no 2101529 PSIȚUNe vandise e nmuad 1jesozojut "orBojens Jnuejd no aavoyzonpuoo -aatyeuniou 1 opsepuers e njduroxa arţeziueă1o e aurouos “soya ugyuazouda e aorânens Jojeanoaigo vasuyoq - ovesozonut sopsiupd 1oamdante Jopfonau easoăajalu - gam asunsau e ajoiuawiaya we auejuazaade “oxoneazop 99 op POW orăavens 9 € 18 oosep ‘oSouyod - sino op yodns e “ozeguozoag ForBorens ajoiuouoduog - quowoSeueW op aw} ToijemoyuT esoupe 2 unoeye 18 ppfurmoure 3p jemjoe [naXa1u09 no atfejas uy aye3unoos ap aţiansgu gzeauolţizog - oveomgiseţe xofuletuoguj 1onuo ap aporout uourop uy erfejsior] - 18 oovoyfrun ‘oyenpiqesouna eonjauzaqro “orejuruoure :osts payeyuinoas eidsap IunnoN. - ap razajeue ae 18 axorpndai ră -uou “oxearontroșne “aowgesă upjuazardos e E oa _ ‘ ruodsip * ovejudonur 10%aroadoai “onempeţuapiuo doxde} « forleuoyet n gam osunsaze vonemnoas uy alupua - ae wzeq ap ajaideau0s oueuozord e “oroveqzop vorbetuuzoşu prfeuzoyur 9 198109 gzeazIjnN - sano ap Modns e “oxeguozaag | — uewodeueu = | erfenzsogur vareyumoag vopunanoos | “7 HUVLYANI gomoeaq | ao aa) zuvunsyasaa 3 TIVITVAI dd ATVIAILVW is ‘a « ad IWU04 DILVWAL LONILNOD YNINALDSIA maou |. Y 7 20 WAAL ‘TULNALSNI Vadose IN ION ad a9VO1rIA Za VXONV YOILDVăd IS YDILIUOAL XALLYDHăd AG VAVUDOUd
[CITIT TETRA) auras “poge18033 erjeooj “gus Bj efuesojoy “1100eye 9p [npaua ‘nBojouyay nydutoxa op) rorjezrueds0 vadnse ouiayxo 1$ ouzout oeluanyur goynuep] ajeuorfeztuedio Jojaanoaigo wosruyjdopuy purfiads rorjeuxoym mfeqinoas je juowuoâeuetu ap |nuaisis go tanase e nmuod glueuioană Woonpuoo uy oanuriqo ojoyeyjnzoi gzeanţena i$ torjeziue310 Jojafueuroysod varezuoyuow nnuod pfueuuoyiad ap uoveoipui ezeazinn 1$ axgauyoq “(oa “erBayens no oyeuorteja “av ws) areuorierado 18 oo1oJens 10[2An201q0 psuoyoe1eo ayauyaqy “oppunţioe voseywourojdu puraud reqord oxSopiqeys 1§ azesaoau runtjoe gijoAzop ‘alfezuedio naquod oeuvre ap peuorțezyue1o jnupeo “oAmeuziou ImquoweleBue 1$ diysiopeo7] no rorfeunsoyut iignunoas 16 apaepueis e ao eluzuroAnă gzarăoiuj mexfemuion ae tunoas je juawodeuEU ap juowo8eueu ap Injnusoysis “oonge.8 ugyuazaudaa e ii se Ai ee ugiuoiio jndoos soyooroidoapta e oe eS us “tonteznue310 ajaanoargo doydey e yorfemmoyur piguanoos jeurroyut gem asinsore Ie eluewioang op upe> e owquinoos ap a!3aens areyuozaid e trțeuuogu! tiigynoas € o autfuaur 1$ aySouyjoq, ‘sino op yodns e <oreuozaId 1e opens [nyxajuo) HĂg)LIn995 jnuowop up De ipraeŢă ajareynzas no alfejar
OL “Toileziuedio sojafuewuoyiod e eluajaoxe op joaru mun pasoutigo ur uodns ro WOdA IP plualaoxa InJaPOW PAILS an1soloş quns oreo UL Inpouu aiiosap 18 aySouryoq, rorleuuoyut Ba}eILNDVs Op ojoULIOU 18 ooprepuris onuț efuasagip 987 1S ouosoc “rorfeunoyur ayeILNdas ‘HOLATas “gounur uy arergues 16 ayqumnoas ‘nipaut ‘orejeo :ayeziprepueys quowioSeuew op owiaisis ap undy ajoquagip anuy vjuozopp 3087 1 o1s089q] “torteziue310 ye qowoseuew op jnuwaysis ounisns e nnuad Qs] ajepsepueys auisojoy 13 10d oseo ul Inpow o1zosop 18 oSsuyjoq, “AAEULIOU 1S oprepueys e njduroxo arfezţueâ10 e aurayos “oorye13 1gjuaza1dai e 10)3101doaplA e doydt om asinsar e aueuazaud e sino ap uodns e ap pas “ue ‘oxayeqzop ‘ouequazaid WO3a Ie Blusjooxg NI2POJA STA ‘opzepurys anu) eifejay “oun[oAa ‘azeuzarg ifeuLrOJUI IJEpLINOAS Je juoulaSeueu ap Jojauaysis IMtuewiop ui OSI epsepuers quownZeueu op au) AIUOIP oavurp erteloă Je juomo3eueuu op ou “uowioBeuetu op aurarsis ap injrudoouco erinjoag, quowoSeueur op awaystg perfeursoyuy Mgianaas: Te juamaseuew ap Inwa}sIS ISAS Hagiuowia|durt aye ssaoons ap ajasues eziurxew e nnuad ayesozajui sojthagd nuodns 1§ Jaga 9p maonpuoo wayred Ip quourefeBue ourlqo rorfeunioyur eayequinoas jseaur vosvoyysnf naquad ayeyrunjiodo ap aziqeue aySarySo1g 1201983 NSe0e pzeasoupe rorleunoyut ayeytinoas ap eidayens go windise e nmuod
Il DTEZUEEIO Wy OVUBAD|OT arequanut oye no avenue ‘ojeuorfeuuoyut osinsox ap axeuanui ayauroqUy - ap jound mip areoytsejo 18 ogenyeas op guloyos 0 oySouyjap 18 ISS [upeo wip ayeuorfeuojur ajasinsas goyruep] - €102'100L2 ISO/OSI ayaiuuas no oyernuoyuos 4 ISIS fe exvoyjde z ap jntuowop arsounjaq - "BApEuLIOU 18 apzepue)se nyduzoxo arjeziueâ1o e auroyas ‘soyeud ugezaidas e gom asinsale auequozaud e sino ap nodnse ‘auareqzap Souequezoid J0jMeuLioguț RaIEDTFISEID) - ateuorjeuuogui Jojeanoe jmuouroSeuepj. - ISINS ala! HPI pamourog - ISWS Ie axeoude ap im[nruauzop tomina “31595 Pra oimuiqruodsip oveinidonut oyenţerluoprjuoo ap afalura2o 18 10ţasaooad vareinsyjsap nunuad alasansaa 18 t1feuoyut ap ajunxny goynuop] - “aquaumoop aye 1$ ony ap gtjuntfonnsur ‘osti9s ajumpasord no exeduroo $ saoord un ezijeue e nnuad ajenziA ajuatunnsur ye 18 xny eurezăerp ‘injnsacoid ezey orSosojog - mjntotssos nes injnsnpoad ne i ozeo od pmoedun 2489 areo 18 s0}aso001d 3|eAN2a1q0 aNezuonţuoui 1 oyeanseuu ‘oyiqeas uns oreo uy japour au9s9q - uoursdeueu ap jnwoaysis uy asnjour 1 e gzeouuin z 20 oţasasozd gotgnuap] = “aAmeurrou 18 apaepuris e nydtuoxo orfezruedio e aurayos “aorgeră upuazazdaa e 10yoa1oadoapla-e dodgy e am asinsaz e arequozaid e sino ap nodns e “ouareqzap ‘ouequazald aojoredy WS sojpluipusi ezueuy = Jojesaooid eziyeuy - phueunzoysod 15 2423140 - 10Jesa001d tupoouoosaul Va3041059Q = Inryuoweseuew e polwarsis vosepsoqe 18 glensoooud easepioqy - Jojasaoosd jryuawaSeueyy,
E soyenqusuodsoa e 90do132s op una: aySauyoq “oqiquoyjde ofeuorieuouț Jojepaepueys alalirizao no duLzogu0a 1 nau onsougoal sunp1ya 16 unpanoud ‘qynBar ap eaxeyjoxzap nnuad oxeumupur pziuary v 18 WI9onpuoo aoansoup torununoo e OVENS op 101 utjuour 18 arSourzoqy % > gotunuroo 1$ axata] "DADEULIOU 1S opuepueis e ‘nyduraxa antezțuea1o e aurauţos “aorgeră 1upuozoudaz e Qam asansaze oeyuozoad e sino ap uodns e “axojeqzap “oxeuazoad sorjeuogu Heitanoas poseztueă10 Hesome 1S gupqesuodsai “nJoy 100LZ OSI 21juui29 venteuzsoşu nfeivanoas Te WoweSeueur ap jawoysig MezqueB10 nyqued 20] ejueyodumt No oyBITWLIOFUOS uy greasape atfoajord It eurroyur go punâise geo soy} seuoyut e axeyndiureuu 15 areoreu “91eo1piseo ap unpugă arsouyaq - -10esinsoz e epiqeidacoe aueziqnin ap ouuoU 1 ayeypiqestuodsai ap mrauo anSaurga -
¥zijeue op NIZOLOpOIW OSHI ‘oeN|IqusoUTNA ‘ouejutuoury inpnosta B oFeNyeAa ap WALID, AopIHeuuoyur e ayertansas ap 10[unosta eazengeAa 16 ezizuy 10793101do3prA e donde e 7 gem osinsore | op nprs aueyuazoid e ‘ouoqeqzap = sino ap uodns e “aueuazaid oAneuuzou aprepueis e = | npdatoxo orfezruviio e wher ouroyos munuad ajueaajou “aoiye.8 uruazaidas e jetuuroyut wareyansas royontoxdoopta e el ou1Auid no aţemoenuco donde e 18 ajeuonjeznue810 gem asinsare | ap upms “ozejuouio[301 op auejuazaide | “aiaqeqzap ‘aye89] aafutseo vouuap] - sino ap uodns e ‘arequazaid “aWUBADIOI JONAS Je quowogeuew op Injnsoooad aye aquouoduroo antzunqesuodsaa 15 OSI 10]razusnapuuy u1oJuoa nasu [nguowo3eueru neuuiou jeziurâ1o je 18 apaeputas e ou 1S 107X0 [NX07U00 nydwaxa arţezrue310 e aHosap 1$ gotpijuapl - Duroupos 6007:0001£ OSI inuowop | 'o1yeză vazauazoudaa e ur țeuorjeuzo)ur npzepueis 10792102d03plA e ap auuggap uns no ete donde e = “ m[nosta pe qwouoSeueur gem asnsaze | op npms ‘nftoroxo ap ajondoouoo arequozoid e © ‘auaqeqzap = sing 9p yodns e “armuazald aţeraonoos axuatraţa1 9p aluuroo țerjeuuiozur eayeytanoas putaud opeâaj alun ajerozotzoa ajuta) mosis Je auouroSeuretu ap jnsao01g injnosts injryuoweseueU nano injnosut pniuourofeueu NOY, aoifeuLozut E ayeyno9s ap otenoenuoo 1$ 92a] afut199 sopunos mmyvowioSeuews ut a:oonpozuj omanasţa mouowoăvuep nauad ajueaayar aeuorsazoud apundnă 1 ornlgoine no Joeuoo ap atusiuesam a)Sourjac varvora 16 epney ap Joptiguunpiodo vasuanad
YI upd sojrmnosiy waroonpor nuyguod ayesazou oyunsgw 15 ojtuntfoe puguriuoo 10juanosţi e oieven ap uejd un pzeayoepay, -xojatutiso 18 soyanasts rozijeue ezeq ad “ISS ye azeoyjde ap jniuowiop onde ayertanoas ‘ap a1jul20 gzeayuaunoop auto *€107:100L7 OAVOSI afohuLza9 no aveniuu10guoo un ‘averriqeoyde ap alferejoap 0 pzearoepoy je)daooe [PAW Un E] JOINS vosgonpas nated ayeacape sop nfeuoyul e ayeinoss ap ajlinsew Ezea}99|95 “sojnosis -aanjeuuiou 15 oprepueis e nyduroxa anjeziueă10 e ouroyos ‘sowed ueuozoudea e soyoa10xdoopta e dodi oreuzzOŞu09 / JO[LINDSLE Boreqen op jnuejd areniqeonde ‘ap eiferejooq Joynosu eareyeN nujuad ayeyrnoas ap 789 | sojunseui eoreoijtiuapl gem asinsoie | ap ypmys “uţio1oxa arenuazaud e “axajeqzap | — 201uino5tu e azeyen ap + z sino op odns e “oumuazaug | | J0HHuntido woseyo9]9g 10janostu toma, 1$ oquaz909 ajeynzai no euluyep BIZojopojut no oye IULEOstOD uy ajtunosta gzeonjeA9 ap] -roqnfeuoyur e oveynoas ap 1ojuanosta je iuotwoBeueur op aroJoporotu o 1u1yap 2 nnuad opeuorteuzonut olopiepuzis op 2S11059p jojopoyow EzeozunN “oametuou “Osu 1S oprepurys e ap s0jozyyeue E osem99jo nyduroxo otfeziued.0 e sopţeuuogur ap uzonţao 1 10 punost aouos e oyeuinsas ap e glueydaooe op mzoy119 “oorgeră 1uequazoudoa e 10juInosta v oxenyeag 16
SI eon de TE ouIaISTS 21 njnsaooe Je jonuco ap aojuya) ajunsguu putauid ajunaoo oisautyaq - -arvoynuamne nfeuuzoguy eaxefajozd nnuad s0puorezpan vorezyiqesuodsos a1 oSoUYjOq - Hotaias "ezuoyneou 10[L01e21 pnsoooe woaaid 16 Hezuome 10puzoezajan IMsoooe cnise e nnuad aonnţa) 18 ajeanpaooad unseui aygouyjoqy - sJeuoJUI vayeyLNDas ssoutsng ap 10Jajuniao zeq ad injnsaooe Je jonuoo op go pzeaquaumnoop 18 aisouyjaq - “aAnetuzou apuepueis e nydurexa orţeziue310 e “oorgeu3 + Joja101doapiA e donde e am osinsoie orequazoide sino ap uodns e ap uprus “arajeqzap ‘ouequazald Injnsaooe jnjonuo;y, njeuuogui 1 osinsai 21 1nyns200p jnyuouroâtuep. “ereuojur eayeyuinoas nnuad suewn asinsai ap 1$ azezrueâ10 ap s0]9}u1100 eareuonsaă nnuod unpasoid 18 asazoid “aanootqo rongod aysouyog - aueuin osansoi op 15 eleuorjezruea10 eayeyanoos | omatid nd 000LT OSI epxepurys ap rorpuey 99)ui190 Roynuep] - meunou apaepueis e nyduroxo arfeztuedio e ouovos ‘soyesd trgmezaidas e sojoatordoapra e dorde] « qom asinso1 e amyuozard e sino op Modns e ep pms orajeqzap “oxeJuaza1d autumn J0JS1nsaa wore}, Moog mieiinoas eauezțur10 auetun osinsoa 18 greuorteztuedio oreuinsag ayepanaas: ap sojansgur P21E)23101d “TOIEIRoSEI [nyUSUISTeUeUT mnuad aquenajar ouzowipotu vuonssă 1 eorgnuopr € nnuod ainosta EZE3ZHONUOW - Tqeidosor jontu un ej
9 Bulaaad ys oreo ssoquyay soytheniqezauna [yuowseuew puraud ajuniao aysouyaq - “aleuorjezado 10ju19} voyeyurajur amngise ps a1vo ‘puorfesado myn-apayos jnjonuos puiaud afunias aygauyjaq - "IZ3n0p ap parerauaă 18 aqueagjay JojaiwauntuaAa vorenstfonuy andise BS a9 “vaseZLJO}UOU 18 oxezigeunf puraud ajunioo aisauryaq - 10jovep mzopaond eaunodut exfoayord aundise gs oueo pjueinais ‘ap 10[ndoo vasenyoayo nnuad ajuta agougag - sata |n-oreAtygos 15 oprepueise eatjoduur erfoajoid nyduiaxa arjeziue310 e ngquad aouioyeziue310 15 auatgos Pe aonunje) 9junoo axS9UY9q - | “oye apiuozadare earenoeg ECOLE DEII/OSI “OWL Jojaurajsis e 10398101doaprA e ponouoajo oyejunoas n.muod 1s 1§ p}99109 pauerado dordey e ze pao — CoOL IURI nnuad ajeuorfesodo om asinsate | op upms “uitozoxa i Hgnpiqesuodsas axequazaid e “oxaneqzap | | ZOOL OSI atEPUEWODEY y € 1$ unpoooud aySauyjaq - sing op Mods e ‘oxequazaig ORL] 10[eturajsis eploaorg DL] aieitinoas ap unse A “aan sai aayoate sa nyduroxa arţezyue31o e miguanoe eayeynunuog, Zoe * AUI9405 OW vayeytnuTuos ‘a1ey[0Azap “ooyad tagiuozoidol e oo pai MEquiyos [nuouro3eueuu 10%o3101doapra e jeuotfexodo ajosooo1d ur dondeţe ze meqUUIys |yuowoeueA 1orjeuuoșur E ayeyINoes ap gem osinsare | ap upnys euorieado J0jeluneo voxejuotunoop arpjuazaid e ‘orayeqzap ayeuortesado ajasaooxd z |S vaeoynuepr zoyuoA - sino ap uodnse “oxeyuazatd uy ayequanoas ap INSEL
Z104198p eoljuoAoad nnuad afuţia9 axtauyag - rorfeuroyur “aaneuniou aye aresaoosd ap 18 apuepuris e opieannoey nes erjeuuozur nyduroxa arjeznuea10 e 19 tjuozajuajui nes ‘auiayos voreioussjop AEZHOINEAU “oongeă umuozaudaa e nsaoae guraaud 1012t01do9piA e ps ao “1opjeuniogui doydeje ag aqentungas nnuad ayneaajo1 gom asinsaie | op upms roza a ee Ma inesa oxeyuozoad e ‘suoyeqzap sojaiwaurediyoo earenunsag Buu slau aiboued it sp odaie “oaejuozoid ands auoz goizyy ayeuinoag e aovoyo carezujun aindise BS av toolyeBoyduIo 1ojeotojfuu [nyuomaseuetu nyquad ojutiss aygouyag - “susayxo 1eanua 1$ orțezrue310 anu oje:oysuer 0[ţeuniogur PoJEJranoos puranid ojuri20 optoungocl - “SCOLZ OAV/OSI 18 Z00LZ OAV/OSI ayeuorfeusoy soprepueys uy auurgap ronoead Jojoung ezeq ad *9jafa up z0pujetuzzoş exfooiosd ‘anise gs oueo “s0jo}for uizaanoos [njuawadeueu puraud auizes agouyaq - "ojeuorțeodo sojouraysts vadnse soymipre ps awa “ooneunozu 10pata)st5 pnuipne puraud ofurzoo arouyoq - -proysoor pareiwoidxo
81 Zuatan30p aye 1S EMpIGT “umpooozd ‘y1no1 ouruoui 18 gotunuioo ‘aySauryaq - voueynoexe EZPAUONSAE) - ‘runifoe ap impnuejd vorequourojduny nquod 3aesao3u aurranxa 16 OULD UT djasinsad gzeauonsoă 18 gzeauoriizuupe ‘ofuts99 aySauyap “Zounuop] - swunifoe ap myrueyd “oaneULOU parezijea1 e] (912 “njizmyoe opiepueis e “LI “oueuun asinsoz) nyduroxa o1feziue810 e ssouisng ap 10jasa001d aurouos jeunoguj varodiouied gzvozuouuotu | cooweuă uguozaudos« mes je isa pe 4 _ y 18 gzeou0p1009 40 ap mnjnwaysig erjeuauina0c Aoyeurzojuy “yeuorjerodo fgaanses qom asinsae | op npms Injonuos 1$ eareotpuejd jeunopur nigyunoos | ye juomaseueu runtjoe ap |nuejd ‘auequazoid e “axoveazap “jetanoos [niuouiop [nruaurop uy vunuţoe ap ap mnjnuraysis ourfuour 1$ ySauyoq - simo ap wodns e ‘arewuazand unijoe ap inynueţd vasuyoq | _injnueid eouaguun 15 vanuyog | easeyuauraydury “oyeyNDOS E ap 18 10]MotAsos e areisaud op axea18e 10yLinpoaru vorensed unăise nnuad ayezipeusayxo IA22S [nyuouroBezetu puraud noa arsouga - “eye uinoas ap 10Ț2AN201q0 vorourluot n.nuad (1juao Ozpuzny “pouoyied) i} ap oxenyoaj9 uy aqe1LINOas ep ejefuLc9 gzeau8ou! 1§ goynuapy - -eanjeuniou 18 opuepueis e nyduaxa ayjezţueă1o e auauos “oryei3 upuazoudoa e 105 qam asInso1 e areyuazaid e smo ap nodas e 3p pms “odayeQzap “oxejuozoid oyeztpeusarxo Jo To1A9s |nuouio8eue A thio} no ja}oR U0 vu areqLunoes op afuLia soysi04 ortieuanoe 18 gja}9eNUOS UE OVEJIndos ap s0jo}uL00 wares8o}u “pjeuoieedo Jojasoooad varodnuanuy 18 ayeuorfeuoyut sojasinsax tuaqwosdwoo nes mynyany
61 ToHRULTOyIT BOTeLIAOOS nnuad ajejinunuoo ap injayoara vo souT}uour vangise e naquad unspui 18 unpaooid ‘asao0id “aAneuuou 18 apaepuzis e nydtuoxo arţeziue31o e auravas wzeajuowmnoop 1$ oySouacl “oonge18 tayiuozardad e “vonteziueâo iheianoe Joyoo101d0apIA e voyeynunuos nnuod donde e _ oohutioo wip oveAuop dom asinsate | ap mpras ‘fozoxa Forfeuogur voyeyLnoes arequazaid e ‘ouieqzop ISWS [tupeo ui enunUOS nuquad ojofuyseo puțunia)ac1 sino ap uodns 6 ‘areuozaid - Ieuowoâcuetu op ajadsy Djeuoremion Sjapiepueas uy onugop ronoerd alaung no arernunoyu09 Uy IZDAOP Bd 9115003 1] 10d 90 1opnjeuroşur valeAysed 1 ifiziyoe “vare20[09 “eazeaipnuap! nnuad ouusturvoour aSourjoq aitaprout up vore}gauy nunuod ourstueoour o\S0urjoqq -oneatanoos op ojoquoprour vazeorUOpr 18 JojoquoUTIUDAA vareNyeAd nujuad ajo aisouyag -rovfounogut e ‘ayeyLNoes ap sjajuaUNTUaAS "DAMEULIOU 2] 9oe21Ja 18 1eu0p10 18 opuepueis e ea sundsea un pingise | mdwoxo orfeztue810 e ‘area ‘S€0L DAV/OSI eureyos 1$ Z00LZ Da/OSI “SOUT punea L€0LZ OAVOSI Inprepuzis ajeuorlewoyut ojaprepueys soyoor01doopiA e <Spadip 1owsaaop Bona uy asiosap ronotad dodej e ze 16 vazeyo9]00 “ea1eo1y1Iu9p] aoung no aeynuz0su09 gam osunsaze | op prus «ujiazoxa SEOLZ DAVOST uy “umpaaoad 18 aejuazaid e ‘orateqzop -roqnfeuoyur 2 3yevunaas vipiqesuodsaa aSouyoq sino ap uodns e “areuazaiq |__ ap z0fomoprout jnuauoseuepi Jojaquapiour jmuowiodeuryy “areqoide fotfeusogut e ayerLno0s op ‘Tonod no nzunui20Ju09 voresniise nnuod 91eso00u
07 "nNOS [E vuouroZeueur donde e zen ap zopeuAnae s0jayeynzau gem asinsaze | ap upms ‘hiosoxa ezeq ad *2An93109 oxejuozaud e “oxayeQzap amfgygunquyy 9 vunrioe ap pnuejd aySauyaq - sino op uodns e ‘ormuazaig | _ISWS e enunuoo zauțgyzunguuj ap soprunijor jnjuswaSeueyy phe ap mynssooad vorenovoye EUIUeIeC = aAnoazoa ojrunijoe vavenoeorga autauzuu) = annuanazd 18 3422109 tunijoe gownuepl | - “800L£ OAV/OSI 18 L00L¢ DAVOSI alaprepuzs ap astiosap -oanpuLrou ajaposa putzin 18 apuepurys e ‘opiqvoyde ojoluuao | njduroxo orfeziueB10 e no oftiguunoyuooau atuagas IS A|HNaSU POWHUAPI - | “oye apiuazaudare 8002 DAV/OSI sojoo101doap1A e 800LZ OAVOSI- olpuguunapul 1S €10Z:100L7 dordey e 29 Looz OaVOST - OEL/OSI 3lefunioa gam asinsaze | ap upmys «uţrozoxo Heunzoyur 9 9JeMIUL10JU02 Uy “jipne auejuozaud e “o1oyeqzap ye vuoua3eueuu op Injnwie}ssIs 91 9p a[EWANoe Boye, - ‘sino ap yodns e OIeIUOZAId Inpne purarid afuo-) wroqur [nyipny “SHUBAD ISI sojaquawta]a 104n4n) azapnjout no quawadeueU 9p ayemioaya tozajeut aaneuLiou puoBe yzeajoupoy - 18 oprepurys © juowSeueu | nydeuoxo orjezrurâro e ap mynwaysts tojuaroyo aueyos 15 thenowoya warenyeaa “soyead ugyuazoudaa e quowoSeueu nnuad wpeuorezado 1oyoaroadoapla e paie edit doidey e aueanseWA| — POOL DAL/OSI ap elueuuoiad gam asinsore €10Z:100L2 anfeygunquy, ap Hoyeorpu! pZeoyodes 18 areuozoad e DAVOSI 212lutzoo — ozenyeao 1S sopjeuuozut ‘gaenyead 8 gzeozuoMuouu ‘aySouyaq - ‘sung ap uodns e pztjeue ‘oseanseus ‘orez140)1U0 Meyinoas PazenjeA | “O4ezH209u0WA “NEMIRA ap sopuanuejd e asinziaay 1 auensa) “alenjea3 ap asaooid aysouyaq sassaape tfengts ul jn192
Iz “BATITOAOIA JE VIET) soqpuntfoe varenovaya 18 varenuourojduni aSozgun "vuowoâeueui | aonp 10d area OIRO ye 15 ta [muowogeueuu ‘oyeqLnoas ap 10Jojuaprout 1e quowoSeuew “ypne ‘oxenyena I$ auezuo}uoUL "9ANEULIOU 18 opsepurys e nydtuoxo orfezrue810 e aurouos “ooryei8 tupquozosdos e 0joaroadoapia e