ANEXA ROMÂNIA STANDARD OCUPATIONAL PENTRU EDUCAȚIE ŞI FORMARE PROFESIONALĂ SECȚIUNEA A - STANDARD OCUPAȚIONAL 1. Denumirea ocupaţiei si codul COR Inspector de specialitate daune, cod COR 241248 2. Denumirea tradusă a ocupaţiei (En): Claims Adjuster 3. Competenţe si deprinderi a A Pi Fee 9. 10. 11. 12. 13: 14. 15. 16. 17. 18. Gestionarea documentelor necesare instrumentării evenimentelor apărute Mentinerea relațiilor interinstitutionale Aplicarea prevederilor legislative in domeniul asigurarilor Evaluarea evenimentelor asigurate si a daunelor produse Identificarea daunelor Calcularea cuantumului daunelor solicitate de asigurat/păgubit Asistarea persoanei asigurate/pagubite pe parcursul instrumentării dosarului Verificarea veridicitatii/corectitudinii documentelor depuse Monitorizarea dosarului pe durata instrumentării acestuia Utilizarea sistemului informatic al companiei Semnalarea eventualelor deficienţe ale condiţiilor de asigurare Identificarea soluțiilor tehnice pentru îmbunătățirea condiţiilor de asigurare Estimarea și constituirea rezervei de daună Solutionarea la termen a dosarelor de daună Mentinerea relaţiilor cu clienții asiguraţi Lucrul în echipa multidisciplinară Dezvoltarea profesională în domeniul asigurărilor Comunicare interpersonală între experți si clienți

4. Niveluri: 4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului Naţional al Calificărilor (CNC) [4 4.2. Nivelul de referinţă conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) [6] 4.3. Nivelul educational corespondent, conform ISCED - 2011 (cod program educational) 5. Acces la altă ocupatie/ocupafii cuprinse în nomenclatorul COR 5.1 Acces la ocupatie/ocupatii de același nivel de calificare, conform CNC, pe bază de experienţă/recunoaştere de competenţe Inspector coordonator asigurări, cod COR 241246 Inspector de risc, cod COR 241247 Inspector coordonator daune, cod COR 241249 Specialist sistem asigurari, cod COR 241250 5.2 Acces la ocupatie/ocupatii de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, pe bază de programe de formare profesională şi experiență Nu este cazul 6. Informaţii suplimentare Inspectorul de specialitate daune este un specialist care își desfăşoară activitatea în domeniul asigurărilor şi care are ca atribuţii principale constatarea, evaluarea şi lichidarea daunelor.

SECȚIUNEA B- STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ŞI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI 1. Informaţii despre programul de educaţie și formare profesională 1.1. Cerinţe specifice de acces la program 1.1.1. Competenţe si deprinderi necesare accesului la program: Nu este cazul 1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Niveluri de studii: e Învățământ primar e Învățământ gimnazial e Învăţământ general obligatoriu * Învăţământ profesional prin școli profesionale * Învăţământ liceal, fără diploma de bacalaureat e Învăţământ liceal, cu diplomă de bacalaureat e Învăţământ postliceal Lă Învăţământ superior cu diplomă de licență DIDI O ODC e Învăţământ superior cu diplomă de master 1.1.3. Alte studii necesare: Nu este cazul „4. Cerinţe speciale: Nu este cazul

2. Descrierea programului de educaţie şi formare profesională 2.1. Durata totală, nr. ore 180 din care: - 90 teorie, - 90 practică. 2.2. Planul de pregătire (anexa B1) 2.3. Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa B2) 2.4. Echipamente/utilaje/programe software necesare pregătirii teoretice şi practice Pentru pregătirea teoretică: Videoproiector Programe software de specialitate PC Flipchart Pentru pregătirea practică: aparatură tehnică necesară pentru acumularea cunoştinţelor practice de specialitate (de exemplu: aparat foto, formulare specifice, simulări şi/sau studii de caz privind constatarea, evaluarea şi lichidarea daunelor, s.a.) 2.5. Cerinţe pri formatori d nivelul minim de calificare și experiență profesională pentru instructori/preparatori formare Pot funcționa ca formatori persoanele care livrează servicii de instruire conform reglementărilor în vigoare şi care au cel puţin 3 ani experiență profesională în domeniu 2.6. Cerinţe privind nivelul minim de calificare și experiență profesională pentru evaluatori Pot funcționa ca evaluatori persoanele care livrează servicii de evaluare conform reglementărilor în vigoare și care au cel putin 3 ani experienţă profesională în domeniu

3. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare și aprobare a standardului ocupational pentru educaţie si formare profesională: 3.1, Realizare: Iniţiator: Fundaţia Institutul de Studii de Financiare, Str. Stelutei Nr. 2, Sector 1, Bucuresti Tel:+40 21 230 5120, Fax:+40 21 230 522, CIF: 25285051, Cod poştal: 013356 Web: www.isfin.ro, Email: [email protected] Autori: Mădălin ROŞU - Membru Directorat, OMNIASIG Viena Insurance Group, Responsabil Secţiunea Asigurări Auto Uniunea Naţională a Societăților de Asigurare si Reasigurare din România Sorin GRECEANU - Director General, Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Florentina NEAGU - Director Centru Evaluare şi Examinare, Fundaţia Institutul de Studii Financiare Institufia/institutiile/persoane interesate: persoane care activează în piața asigurărilor Data elaborării: 31.03.2016 3.2. Verificare profesională: Specialist/Institutia de profil: Alin ENESCU - Director Daune, Gothaer Asigurări Reasigurari (data verificării: 15.04.2016); Mihai HALALAU - Președinte Asociaţia Constatatorilor și Lichidatorilor de Daune din Evenimente Rutiere (data verificării: 15.04.2016) ; Ionel DIMA - Vicepreşedinte AVUS Group, Director General AVUS INTERNATIONAL (data verifică 4.04.2016); Daniel DASCALITA - Membru, Asociaţia pentru apărarea drepturilor şi intereselor consumatorilor (data verificării: 14.04.2016) 3.3. Avizare: Asociaţie profesională/Instituţie de reglementare/Institutie de profil: Uniunea Naţională a Societăților de Asigurare și Reasigurare din România Asociaţia Constatatorilor și Lichidatorilor de Daune din Evenimente Rutiere 3.4. Validare documentaţie: Comitet sectorial Activităţi Financiare, Bancare și de Asigurări Data validării: 12.07.2016 3.5. Aprobare: Autoritatea Naţională pentru Calificări, conform deciziei nr. 40 .....din data, 7

PLAN DE PREGĂTIRE Anexa B1 Nr. ert. Competenta dobândită Modul Nr. ore teorie Nr. ore practică Asistarea persoanei asigurate/păgubite pe parcursul instrumentării dosarului Menţinerea relaţiilor cu clienții asiguraţi Comunicare interpersonală între experți şi clienţi Managementul relaţiilor cu clienţii 18 10 Mentinerea relaţiilor interinstitutionale Verificarea veridicitatii/corectitudinii documentelor depuse Lucrul în echipa multidisciplinară Utilizarea sistemului informatic al companiei Colaborarea interinstituțională 10 10 Aplicarea prevederilor legislative în domeniul asigurărilor Gestionarea documentelor necesare instrumentării evenimentelor apărute Semnalarea eventualelor deficienţe ale condiţiilor de asigurare Estimarea și constituirea rezervei de daună Identificarea soluţiilor tehnice pentru îmbunătăţirea condiţiilor de asigurare Legislaţia în domeniul asigurărilor 35 20 Evaluarea evenimentelor asigurate şi a daunelor produse Identificarea daunelor Calcularea cuantumului daunelor solicitate de asigurat/păgubit Constatarea daunelor 18 40 Monitorizarea dosarului pe durata instrumentării acestuia Solutionarea la termen a dosarelor de daună Dezvoltarea profesională în domeniul asigurărilor Solutionarea dosarelor de daună 10 TOTAL ORE 90 90 TOTAL GENERAL 180

gonoerd ETERA BOHR auOaL, pomoeid aud], PONOeId au0a, POHOw aloo], 17 pondelg ETERA onoeid ana], TI gonoeld Bu03L YOILLOVUd | SIOSL HO UN TIVNTVAa AC NAALIND auvlvANi da A1VRIALVA | auvunsyasad “TAINALSNI ad AWIOA „OLLVWAL ad JOVOTIN /ACOLAN. LANILNOS YNITdIOSIC ‘TNGOW N za exouy YVOLLIVAd IS VILLAUOAL HALLYOHAd AG VWVăDOUd

earejodal| oxeyuozoad| e[01yuoo| pisundxa Bap eoyejoede)| nnuod tin-api]S| aloe ezreur| doidey] e op eovepoedeg| 10j0a101doapt,| ueyodity aye10[09| Bunoxaeuul e ap eaenoede)| oueosreo mie! BIEJUSZBId| ap untion| oreguouuojdu| 910109 9-192] uoeqzog| oyeotoos| rieanise ujuorpol ap eoyenoedey| S1aos ap BIqQe L| aoundxa| no 20[ijejou| 9| :gzeanjeAo as] sino op uodng} oua] E2I8UljUaA “ZI Tun] op 10J8wu2]] Bren3ise| B RAIJOQJO BaIBIOGRIO| eueosiod| und sonovid| BIEISISE 9]S9| njeoide ‘jor ap} 9189 UI [potul 90f ‘[enplArput mony] + BZBON|LAD ag gonoeid| yuszaad/ssundxa| wunep| nnuad tn-api$| IE)USLUNIISUL doyde| ea1apaA| 10799101do8piA| ut sanoied ap! ueyodiy,y| mynxesopl aresaoau ajadeya| 91810] 09] oqiqnded joueosiod} = gjuownaysul) 18 Jojaresop| — aueoyeo/! oyeqza| eoor!suo)| [nsinoaed ad 9)] qmmono purAtid|97e10J00 9-10%1eyA] ae yu9zo14| ougnâgd| iqn3ed/ayeinaise| gjajungouno) sos op giqe oioundxg| leuvosied a1esaooul 1uposid| juarţo no 10jujejau 9| gzeonjeA9 3S| sano ap odnş| au09[|iijeuurozur ap undiz| eareysisV “Ţ"[ [nuswoseueyy "[ 1 6 8 L 9 Ss v £ [4 I auvlyANi aa yoLovud | ANICA. | ayvatvad | aTvRaLvw | auvunsyssaa aa “TaLNULSNI ad AWă04 OLLVWAL “yo quo UN mag Lrio ad dOVOTIIN /AQOLAW LANILNOD YNITIdIOSIA NOW AN]

18 1ojapoyou 9yenziaorpne| Jor ap 904] PaIsojo,| aquowediyog| ROIORI| ‘aqent[euosiad| ap soyuindn [el undnaâ| 219pa4 ap jound| UL 10]9}91]FUO9| up myndns3| P9IeUONS2D)| 1jusuoduioo| JO[L10ND0]I9}uT| eara)$eounD| BaqeyTeuosiad| soyroods 2] vorzorunuios 3pl 19180[0uur19 mas eoreydepy| B18 injnfequity dng mun jnipeo| aalsoJoz| uy o1eoruntuoo| dn) 3p HNJ2AINI ap ajurhoaoxa) IgOVUNUI09| B] eAnoe ae ajeueo ap undry| voredioned| BIBOIUNULOA| oaeorunuuI0o| Uy oyeTANOgye| ap Jopioruya3} — 10}00101doapr | ap aides] Huaryo| 18 0|9ponatul aBindu09)| Bupea1qa9]! ezeq op] 18 1rodxa anut eauiSnsujl eyodpy| gAnoelau! 2193afa1q|runtjou “oxeorunuioo| gyeuosiadiojui gzeonjeAa 3S| sino ap uodns| auoa]| ap [nssoorg| sreo1uNWOZ “1 muon] 9p 10[9uu2]| B BAIIOAJO a1e10qe]a| ugynuus| ud aopoead njeorde| mivunozui| zeo ap npnis| “Jor ap oof “edruoa ut| e[noato| aonoead| 18 jenpiatpul non] e op eoyenoede)| jeorde op 3814) BOIOeId| oAnuaAa1d! apojatuj asioaip eondel e ap eoyenoede)| oAnuoAa1d) J0J9pojauul eaiayseounD| 0pawiojqoxd!

€ gzeonjene ag | ‘sino op uodng| ao] — eaurprynoarop] © eereoyLIO A *7°Z (Hust) JO[HO1Ases Jo}oaT0I4] ŢenprArpur nips Tueroyausg| guejnunis| ssejnomed ojoadsy| ejeuolinsutayuT wats} Biqeueyodiy| zeo ap pts} eare10qe]02| laljoeysnes e] ujroroxa ap joreo| 1nojerojdxe puauud ronoeud z 21810 ap [NPeIN) simo ap odng aung ap poo| L inynsur ayejnop aopruniţoe| UIP 9UropuI! e oxezruoutre opumpoooad| ap eajenoeo| eozeziuouury! geuorinnsuriozuri ejerd] ejueuLrozod| oe[nuri$ 9p JOŢavusruevauu| tizyeunqtuy| 10709101d| aezneura|qoad| P3IeAOWIOId| 2|euorinynsuriașuri e ap eoenoedeD| uijrozaxo ap jareD| 9IeyuazaIg| J0pinunsur Jojujelaa| — geuolinysurzoguri ZI gzeonjeAo ag} sino ap yodng| 91109 || ejueuroIod| ealauljusyy “1'Z| eaIe10qeJ09 '7| Z| 6 8 L 9 s v £ 4 I auvlvAni aa YOMOVUd) AOL) avnnvaa | aIVINaLVW | auvunsyssaa aa “AUINALSNI dd AWI04 OILVWAL “yO quo UN NAALIAD dd dOVOTIIN /AGOLaW LANILNOO YNIMdIOSIG NOW “IN| so|siuedionsed Xoeqpoajl ap BOILIQ}O) aopjuedionaedi is RoreATOW nyUad) aaeorunutos 9p JOpIOIUYD3] naonj ap 2814] dn13 ap uinosip!

Injndnas trquioul| aaqUl J0]tanyg3a]| TT1qeis voututfiidg tepundsea ediyoo| socul e oxeuinse| ui ujiozoxa| undna8 uy oresioxg gdiupoa 9p ienoedeo non] 3p 2st] arje.suouag UIp 10ŢLquuouu| PSIEISUOUIACI peyodipy ONOeId| poreuolje ay, ediyoo utp} luqurow! [4je[10120| e 91u0p1000| ap nizuoedeo paIensuowIaq]| ediyoe ap} g]oqey]nzos evunse| 15-8 ap eovenoede)| 1adryoa| du uy ayeriur Aojayeynzay| Junijoe enzogyo| porevunsy| e op eoejoede)| 1odryo3 J0jLiquioul| dna soyTutores uy SANONSUOd| 221e]9109)| vurpnne eunse| aoynduro))| ze9 ap Hprus| lodiyos} greuyjdiosipyynw) 18-8 op eoenoedeg| preyodr.y] osoundxg| ejusuodwio5| ediyoo| | EZeoneAo ag} san ap odnş| 31091 |1odng2a [nAn991q0)| ul [non] ¢°Z| pleas exjemis| 18 sjuaumoop axul Tenpiapur} | 10jeyuotmoopl aijuepioouooaul “ejqey / vreyodijy|nrpnas ‘Jor ap dof “zeo| B BIBOIJLISA| eownuspi| “ujlozoxo ap yoreo| ap npnis “ojduoxe| OP apolaW) e ap eojemoede| ‘sino ap uiodng| ranarig] atasâ ap und] esop !Seim[aoel 10[2)uauno0p! 9reuatunoop anul orezueumş| — esxeațduroo uy asndap| ajuep1oouooaul “oxezneuiaqo1q| 2u2A%24j 1[95910)| 10Joyuouuno0p| Boljyuapt| ‘greoytjduroxg] gunep op ajaresop| up e op eojenoede))| 10799101d) “OIEJUBZBId| UIP 1O]9}U9UINIOp] }99109/11}E)I91PLI9A|

sojounep| e osesuaduioo ap| aqudround zorde! e op eojenoede)| are! gunep| yuozoad/oroundxa! Jojaunep| ap J0[91esop| = nygued un-apiis e oesuodur09| e oxepuouinnsul donde] ap ndiouud ap toveuanoe| —s0je10xdoapt| axeingise op| ul “o1e03IA| ueyodiyy| 9yes0ue8 njrpuooj uy SAnEisIda]| 9}810]09) ASV 2uourejn32y| AojuBNsise| 9|HapaA91d| = auvoyeo/1eH]| ASV 2u'p10| pnrusurop! Borde} 27210109 3-19%1eyN| arjeszaAuo9)| ASV SULION| ut aAne[SI3a]| 10pagan3ise! e ap eojenoedeo)| sos ap ge, aaundx| susdoing sAnoauq| 1opopoAsad| [nuawop| 01| — pzvanyereog] simo ap nodnş| auooy] grewud eifeysiBoq] — eoeondy "1" ul eitesiBoq e] € 6 8 L 9 g LA € [4 if auv.LYANI da YOUOVUd | AMOaL | avntvaa | aTWRIaLVW | uvansvasaa ad “TUINULSNI AC aWwuod OILVWAL WO) quo UN IRE RB te} ad JOVOTIN /AGOLAW LONILNOD YNITNd1IOSIC TAGOW “IN| oneurioşul wiaysis un| -UIP oep adera! 3aandul09)| aejnuns| 1097ep e 2193e1)xa| 18 erona1d “exogs| aopeuuogul! JenptAtpur non] 18 oxeronjosd| €| Bop eoyeyoedegj oudy| BonoeId| op eneondy) ONBULIOFUT Ure SIS| PV 1109) 10Je1ep| Inun e aeuoljouny| 1079aro1doaprA| earesonjord ‘[noje0) ap eajejepouul xoyndur09)| aljensuoutag| op [NU LOS|e yorueduuoo| a3ajajurl yueyodiyy} aIeopIȚduoxq| “omeuLtogul! ye oneuuoyul| e ap eayeyoRdeo| 919X1eN]| a1e)uaza1d| INŢNUIA)SIS| IN[NUUISISIS| [3 gzeonjeAo ag) ‘sino ap yodng 3u03[| —ajayuauoduro5| porezyoy,

ezIsas| aonoead| uy [non] 18 soyienyis| e ap eoienoede)| njeoijde ap asr] BONO BaIEISIOAIC]| aremaise 3p JO]II{1puod| BANOBJO}UI} orenâise| ajejuororyopl doyde| 91ejuazaug) >p 1o[niipuoo| ezisas| 10799101do3prA| Hoyeqzaq, Hznyuoo sp} aje ajuaroiţapl v op eoyenoedeo) preyodiy | aroundxg| oxoyesouss njenus| —_r0jyeNyUAAd| pzeonjeA9 98| snd ap yodng| au09[| ouejnoied jenus| eorejeuuos “£"£| eanSisel quowttusag| mun [Lgonpoud| euun uy asnuysip/aeneae JojLmung| e 1S ayqnded| Jojaueosied| JenpiArpur nioni| osnnsrp/oyeueAel ago nuepi! uonj| JoJununq “opan3gd) a1esaoaul LuB|NWIG] 9p 103419) e BANDAJO| Aojoueosiod| 2|8)uaumoop! zeo 9p lipmig} aaesoge|s und) 4291 USP} RyO9]98| sonore! aopoead ijeordy| a1esaoaul e ap eoyenoede)| ujeoide ap asi] BONOPId oyuauindoq| oyuaumoop| ap undiy) ajuauunoop| oaeyuaza.d arjeredoa uy arenul euonsoâ| npuad un-apriS| ap oyuatundo| e op eoyejoede)| doyde enqenuue| oynagde| auavunoop| 109o9101doapA| oezueuunş| POIEJEISU0D| 10JojuounuaAa| ap ajundny| neyodipy arejuazaig|aoytoads arejnuuo| —tagjuewnssul 9780} eoignuep!| 39e.10J09) Hoyeqza| gunep op in[nesop| aesaoau! Rap eajeuaedeo| = suvopesinrey]| ‘oxoundxg| mtwro0juy oxesoou sopouotunoop! gzean|eA2 3g) sino 9p yodng| 9u108 J | a[a}USUIND0Q]] BaIeUONsay *7"¢| J0[uânul| aţeureţoaa 18| ze9 ap upnig| [nijrozoxg| E BANEUIB)JE! ajuinad expeourl aonoead zeo 9p HpniS| BaleAlozay| e ap vayeyoedeg) I ieorde op ogy ponowld] nieurejoaa 18 uineg|

18 }x9]U09| HENUIIS| B BADAJS 21e10qe]2| ap atiouny uy ap ILIeUd9¢| und sonoed| 3o1uya) ajirinos| 919eqzo| ujeordv “oa ap oo] eyoIdrogul Ze ap Ips) adiyoe ul} 7xayuoo ap arjounyi e op eoyejoedeo sonoeid] 1 yenplarpul nzon7]| ui so1uyoy J0jirinţos| gzeonjeAa og} ujeoide ap 281 e voreyoudroyuj oueindise| ap aitiipuoo| 10] 09 8-10] goseojgeunquu! oxeyuazoud| aaeotijdiuoxg| oreindise es ode] nnuad uin-aprs BAI}ORIO}UT| oaeanârse! ao1uy2) ajirinos| doyde| a1eyuozoad| 2p Jojniipuoo| eaurjeyeunquui! vornuapi| — x0yoarozdoaptA! “uoveqzag vorwoyLe[o| nuquod| e ap eaqeytoedeD| paeyodiy| “oroundxa| aotuua]| ao1uya) 10prnjos| EzeonjeAa ag} sino ap yodng| 9109 [| Ujnjos ap Lindt |eoxeorgnuap] *s*¢| zunep ap| PAJ9ZAI IN)HSUO| aonoeud geal p2o 2p| e op eoyenoedeD| ujeorde ap a8r4| oAneoide uirosoxa| gyerdoade ew po! gunep op} ze9 op npnis| form Hndnid ul] gunep ap laasezoul vasozai eullysa ugynuuis| — 1$ penpratput non vasiniysuod| e ap eayenoede) ‘op teusog BONE] 18 eoreuunsg gunep| ap leas9zau| e amlpiqeys| ap ajiiejepouy BolyHuapy| Bap eayeyoedeD| 10109 3-19%1e/A| gunep ap| gunep axequazaid| loaozai v outyiqnis 9p laAsozel] nmuad un-apr]S| ep Heiepopy 9[2)uaur2|9| doşde] 9IeZHeUI2|q0Id| 'eunep op} punep| 9380} eoiynuapi| 10yoerozdoapiA| aaeorgijduioxa| toatozar 2po)uoura q| ap IaAsazal| e ap eoyeyroedeo| paeyodija| AIEJUoZaId| “eunep ap} PSIINIIJSUOO| gzeonjeA3 ag} sino ap jodnş| au0[| aArezal op Lindt y| 15 eorewsy *p’¢| oreynuunş| aueingise dojijengts| yoru} 3p a] IN Ipuod| aiiiequejnorued| ze op pms} undru3| up 40] vorespeouy|

1ojtinjos eoupiqeis 10109 9-194 2] 10[9unep/10ȚrureAe ounep/tueae| axeyuozoud) POIROIZIIUAPI| eownuopul| nmuad Lin-apis| yeLeak Inpnuna| e ap eoyenoede)| doyde| a1ezneul9|q01d| P2IPOINUSPI| ounep eje]suoo| 107oa101doaj areoigijduroxq| aunep op und], e op eojenoede)| paeyodiy.y| ‘oueyuezeld| dojounep| soyaunep| 9 BZBAN|BAD IG} ‘sano ap yodng| 909] | PaIe}e}SUOD| PSIPOIZIUAPI *Z"p| aueindise| aepnu!S oued ut] ap snpoad. Tort] aenise op snpoud 1nag021y 901y100ds undniâ| —nsgoay a0y10ds| 2|Hpuoo Ul] a}B10]09 3-19 yIeY\]| ut [non] SuBINSIse op! Osi un Bipeoul| oonoead) ]O1 9p 20f| ajnirpuoo ur snpoad| PI B op eoyenoedeo) ode ap ast gonoed) INȚnoStI vasespeouy 19unep !iguorinjos| mnyuouuruaAa) o1esooou [noo] #199190) 10J8yuauuno0p| v op eoyenoedeo voronwrg| asnpoid aqn3ed Hoyeqzaq| Im[nyuaturuaAa| asnpoud 18 oyuauiruaAa| — 0yoero1dosprA| 9IEZIEUI9|Q01| IN[Ndo] pa1e199129)| 10[oqn3ed enjeAa) sayndwio5| sueoytjduioxg| asndap| e 18 aje.nise! v ap varenordeg ueyodiyy| arejuezaig| 1orieuotuna0p| . 10JoyuourruaAa oppunep 9| — Bzeanjeao ag} sino ap wodng 300| ezieuy| eorenjeAg “["pl poreyejSu0Dp| pl 6 8 L 9 Ss [4 £ [4 I auvLVANI aa YOLOVAd | ARMOFL | awatvag | a1VRIaLVA | aăvunsvasaa ad “AINALSNI ad AWI04 OILLVWAL “WO qyO UN NAALIAD ad dOVOTIN /I9OLAW LONILNOD YNITdIOSIG TACOW IN| goneuajqod muon] 3p 10[ourașl

BRIA op s0jaiNaise| eaneoryde| “oeIauoă| iroaoxa oj rBunBise awoptp [no[eo op uuginuits Tmuawop urp| Henjepow eoyde| zeoap pms} eaneorde uijiosoxg) —sojounep jnzeo ull v1 Bop vajeyordes) ujeoijde ap 3814] RONOEId| |No[e2 ap riza epopI (areyo) aroferu unqn3gdsep| Jojaunep [nzeo| 10un [nuunşueno| Ul 10[a!qn3gdsop| e|no[eo| 10109 3-191ep| m[nuunşueno| e ap eojejoede)| oeyuazaid| B RJ98109 31euu]sa| Joyignsedsap| nnuad 1n-aprs SIezHeuI9[q01d| Op 1jeulepop| wqn3edjesnsise} ynuinjuen| dode| oreowijduroxa| taiqnSgdsap| ap ae1191Jos| 393100 etumsa| 10091ozdoapiA| BANOBIOIU!| InjnwTYUeNd} JO] ZIQn3edsap| e ap eojejoede)| paeyodipy] gAnoeraul 91939|a1q| ngynoreo aorproodsj Inynummjuend| 9| gzeonjeAa og} sina ap iodng} 3u03[| a1emyyos aurer3o1q| eare[noe) “¢"p! o punep| adn od non e aeye)suoo| saneorydel Jojounep| 9p eijejusumoop| ale[nulig| Is BATEIJSUOUUISP| B O1B}B]SU09} qu190)UI) aonoead] ujlosaxg] ap torieyuaumoop! zi e ap eovenoedeo| ujeorde ap aéty| gonoeag| auto} sojaunep| 9191pou121 19unep b 919/pauu21 ap soluyey ap ao1ua)

oInuapr 15-e| ajeuorjednoo! ut [n1on”]| €| ap eoneoedeg)| fey) PONOEId| auefgAul ap uns 10103 e-1ay 7 aeucisayoud| oeyuozoad) orezneu9]q01d| 1118} 0AZ9p| Jeuorsayoid] nquod un-epyis| areoytjduioxg Tiqesoaey 1ouaganâisel By[OAZapoyne as doyde-]| gAnoe1ogul 21932121 TU107X9 LIOJOEA| Inuusurop Bap eojenoede)| 1oyooroadoapiA| Supjeeiqoo!| axeouayue tuejeaul] ur g|euoisazoad! €| Bzeanjeas og paeyodiy| 309| POIPOILIOŢEA| oIE)OAZAC '£'S| peld| Is BAe Suouiap| ap voroundoad| Whlorexg] zreld ap moundozd| eqoide zed ap HpniS| euejnuiis| eareqosde| € e op eoyenoede)| ujeoijde op 251| PONOLId! 18 PoIeZIAV gunep pl 991esop usuua| 10}99T01doaprA| 31eZHeuI3/q01d| punep| e] euoiinos! 2Byndu09)| aaeowijduroxq) 10[81esop| 3p 10[31esop| e op eayejoede)| ueyodipy] gAnoezoju! 21983|31d| naguolinţos pa1opoal e USULI} E] € gzeonjeAa ag) smo ap yodng dla] uy sinosed ap odeyq] eoseuolinjog '7'S Jesop mun undnus ur nion]| Hagjuowingsur oAneorjde| nynuesop| ayodejo| 18 sanensuousp| MIZUdUINIISUL| geo) raguuan| zeo op upnaS| jrozoxa| eozopoa ur sinozed| 7 e ap eațenoede)| uţeorţde ap asiy ponoeld| op 1dui i$ ode ufeuroguil zuonsaă| — 10109 9-104 38] inysaoel e ap eoyenoedeo)| areyuozaud arezneua|qoId| HIguouun.Su!| ton] ul sesop| nmuad um-ap!]S| areoyt|duiaxg| Jojijeuozur| eyeinp od gunep| un ezHojuouu| doyde7y| Supyeosqeo]| eoeuonsa3| ap imjniesop| e ap eoyenoede)| opoaroadoaprA| pAnoezour 21932121] ul giuoadiuoo| earezuoyruoțA| gunep ap 10[o1es0p! €! gzeon|eAo 9G} paeyodry | 21109 || 9p aunur]| ‘lg eaeuoiinjos 's| si 6 8 L 9 Ss v € [4 I auv.LYAN] aa VOLLOVUd | SOIL | avoivaa | atvraaivw | auvansyasaa aq “TUINULSNI ad AWI04 OLLVWAL "u9| quo UN Tao AC JOVOTIN /ICOLAW LANLLNOO YNITdIOSIG "NOW “IN|

auejeaut| ap [hs [nudoud| auejnuuig| “torul undnu3|