ARES

242231 - responsabil cu protecția datelor cu caracter personal | Cod COR 2026

Codul COR 242231 corespunde ocupației „responsabil cu protecția datelor cu caracter personal”. Este încadrat în grupa de bază 2422, din grupa majoră 2 — Specialiști în diverse domenii de activitate.

Toate codurile CORActualizat până la 22 iulie 2026

Cod COR 242231

responsabil cu protecția datelor cu caracter personal

Codul COR 242231 corespunde ocupației „responsabil cu protecția datelor cu caracter personal”. Este încadrat în grupa de bază 2422, din grupa majoră 2 — Specialiști în diverse domenii de activitate.

Încadrare COR

Cod ocupație
242231
Denumire
responsabil cu protecția datelor cu caracter personal
Grupă de bază
2422
Grupă majoră
2 — Specialiști în diverse domenii de activitate
Statut în această ediție
Cod curent

Descriere

Despre codul COR 242231

În nomenclatorul COR, codul 242231 identifică ocupația responsabil cu protecția datelor cu caracter personal. Primele patru cifre indică grupa de bază 2422, iar prima cifră indică grupa majoră 2.

Această încadrare ajută la identificarea ocupației în documentele de muncă și în sistemele oficiale de evidență. Denumirea COR nu înlocuiește fișa postului: atribuțiile, responsabilitățile, studiile și competențele necesare trebuie stabilite separat, în funcție de postul concret și legislația aplicabilă.

Document oficial ANC

Standard ocupațional disponibil

1 standard curent

Autoritatea Națională pentru Calificări

Responsabil cu protectia datelor cu caracter personal

Descarcă PDF-ul ANC
Cod asociat
242231
Sursă
Registrul standardelor ocupaționale ANC

Standardul este disponibil în registrul ANC. Consultă PDF-ul oficial pentru activități, competențe și cerințele complete.

Transcriere integrală indexabilă

Fișa ocupațională completă — 18 pagini

Extrasă prin OCR

Mai jos este redat integral textul disponibil în documentul ANC, pagină cu pagină: autori și inițiatori, verificare și validare, descriere, activități, competențe, criterii, condiții și anexe. În cazul diferențelor de formatare sau recunoaștere OCR, PDF-ul ANC rămâne documentul oficial de referință.

Pagina 1 din 18
Anexa ur. 1 ROMÂNIA STANDARD OCUPATIONAL PENTRU _ EDUCAȚIE ŞI FORMARE PROFESIONALĂ SECȚIUNEA A - STANDARD OCUPATIONAL 1. Denumirea ocupaţiei şi codul COR Responsabil cu protecţia datelor cu caracter personal — cod COR 242231 2, Denumirea tradusă a ocupaţiei (En): Data protection officer 3. Competenţe şi deprinderi 1. Informarea organizaţiei şi persoanelor vizate cu privire la drepturile si obligaţiile lor în baza legislaţiei privind protecţia datelor cu caracter personal. 2. Monitorizarea modalităţii în care organizaţia respectă legislaţia privind protecţia datelor cu caracter personal si standardele specifice la care organizaţia a aderat. 3. Emiterea de recomandări şi oferirea asistenţei de specialitate organizaţiei cu privire la interpretarea şi aplicarea prevederilor legislaţiei privind protecţia datelor cu caracter personal. 4. Gestionarea relaţiei cu autoritatea de supraveghere în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. 5. Respectarea principiului obiectivitatii în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. 6. Asigurarea şi gestionarea registrului de evidenţă al prelucrării datelor cu caracter personal. 7. Gestionarea şi coordonarea resurselor umane, financiare, tehnice necesare realizării sarcinilor si activităţilor specifice domeniului protecţiei datelor cu caracter personal. 8. Dezvoltarea profesională continuă în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. 9. Monitorizarea aplicării instrumentelor şi metodelor de îmbunătăţire a eficacitatii sistemului de management al securităţii informaţiei. 10. Analizarea şi evaluarea riscurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Pagina 2 din 18
4. Niveluri: 4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului Naţional al Calificărilor (CNC) 4.2. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) [4] 4.3. Nivelul educational corespondent, conform ISCED - 2011 (cod program educational) | 5. Acces la altă ocupafie/ocupafii cuprinse în nomenclatorul COR 5.1 Acces la ocupafie/ocupatii de același nivel de calificare, conform CNC, pe bază experiență / recunoaștere de competențe Nu este cazul 5.2. Acces la ocupatie/ocupatii de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, pe bază de programe de formare profesională și experiență Nu este cazul 6._Informaţii suplimentare. Regulamentul General privind Protecţia Datelor (“GDPR”) impune un set unic de reguli, direct aplicabile în toate Statele Membre ale Uniunii Europene şi, prin urmare şi în România, înlocuind prevederile cuprinse în Directiva 95/46/CE. GDPR urmează să devină direct aplicabil în România la data de 25 mai 2018. Ca urmare a aplicării directe a GDPR, anumite organizaţii vor fi obligate sa desemneze o persoană ca Responsabil cu protecţia datelor cu caracter personal. Responsabilul cu protecția datelor cu caracter personal va fi desemnat atât în cadrul organizaţiilor din sectorul public, cât şi a celor din sectorul privat. În acest sens, conform GDPR, Responsabilul cu protecţia datelor cu caracter personal va fi desemnat în mod obligatoriu în cadrul: tuturor autorităților si organismelor publice (indiferent de specificul activităţii desfășurate de acestea si de tipul datelor cu caracter personal prelucrate); © organizaţiilor din sectorul privat ale căror activităţi principale constau în operaţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal care implică monitorizarea perioadică și sistematică a persoanelor fizice pe scară largă; © organizaţiilor din sectorul privat ale căror activităţi principale constau în prelucrarea pe scară largă a unor categorii speciale de date cu caracter personal, menţionate în mod expres în cadrul GDPR. În ceea ce privește organizaţiile din sectorul privat care nu au obligaţia legală de a desemna un Responsabil cu protecţia datelor cu caracter personal, atât Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, precum si organismele competente de la nivelul Uniunii Europene cu atribuţii în acest domeniu, recomandă desemnarea unei astfel de persoane, în considerarea cerinţelor impuse prin GDPR.
Pagina 3 din 18
SECȚIUNEA B- STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ŞI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI 1. Informaţii despre programul de educaţie și formare profesională 1.1. Cerinţe specifice de acces la program 1.1.1. Competenţe şi deprinderi necesare accesului la program: 1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Niveluri de studii: © Învățământ primar © Învăţământ gimnazial e Învățământ general obligatoriu e Învăţământ profesional prin şcoli profesionale * Învățământ liceal, fără diplomă de bacalaureat e Învățământ liceal, cu diplomă de bacalaureat e Învățământ postliceal e Învățământ superior cu diplomă de licență e Învățământ superior cu diplomă de master CIO ICI 1.1.3. Alte studii necesare: Nu este cazul 1.1.4, Cerinţe speciale: Condiţii de exercitare a ocupatici: Vechime in munca: minim | an; studii superioare absolvite cu diploma de licenţă si curs de specializare/perfectionare absolvit cu certificat care să ateste competențele formate; cunoașterea aprofundată a legislatiei domeniului; abilități de comunicare; responsabilitate, seriozitate, punctualitate, empatie, capacitate de analiză-sinteză; capacitatea de a asigura confidenfialitatea datelor la care are acces;
Pagina 4 din 18
2. Descrierea programului de educaţie si formare profesională 2.1. Durata totală, nr. ore 180 din care: - 60 teorie, - 120 practică. 2.2. Planul de pregătire (anexa B1) 2.3. Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa B2) 2.4. Echipamente/utilaje/programe software necesare pregătirii teoretice și practice Pregătirea practică se va desfășura sub coordonarea unui formator și va consta în aplicarea cunoștințelor asimilate prin rezolvarea diverselor speţe şi probleme practice în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. Echipamente necesare: © Laptop Echipamente de proiecţie Flipchart Suport de curs Studii de caz / culegeri de spete / jurisprudenta națională și europeană în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal e Legislaţie naţională si europeană aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal 2,5. Cerinţe privind nivelul minim de calificare şi experiență profesională pentru formatori si instructori/preparatori formare © Îndeplineşte condiţiile impuse de legislaţia în vigoare aplicabilă formatorilor şi instructorilor / preparatori formare © Are o experienţă de minimum 3 ani în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal 2.6. Cerinţe privind nivelul minim de calificare și experiență profesională pentru evaluatori * . Îndeplineşte condiţiile impuse de legislaţia în vigoare aplicate evaluatorilor © Areo experienţă de minimum 5 ani în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal
Pagina 5 din 18
3. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare şi aprobare a standardului ocupational pentru educaţie şi formare profesională: 3.1. Realizare: Tniţiator/ Autori (dovada pregătirii profesionale şi a experienţei în domeniu): PRICEWATERHOUSE COOPERS AUDIT S.R.L. ¢ Mircea Bozga, partener Pricewaterhouse Coopers Audit S.R.L. © Robert Stoicescu, manager Pricewaterhouse Coopers Audit S.R.L. e Bianca Naghi, avocat senior coordonator D&B David şi Baias S.C.A. © Cătălina Ilie, avocat colaborator D&B David si Baias S.C.A. Instituţia /instituțiile/persoane interesate: PRICEWATERHOUSE COOPERS AUDIT S.R.L. Data elaborării: octombrie 2017 — ianuarie 2018 3.2. Verificare profesională: Specialist/Institutia de profil: Manuela Guia, avocat partener D&B David si Baias S.C.A. Data verificării: 8 ianuarie 2018 3.3. Avizare: Asociaţie profesională/instituţie de reglementare/Institutie de profil: Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal 3.4. Validare documentaţie: Comitet sectorial/semnatari Comitet Sectorial Administraţie şi Servicii Publice, Chifu Gabriel- preşedinte, Căpraru Valentina- verificare metdologică, Maria Catană- verificator sectorial Data validării 05.02.2018 3.5. Aprobare: AutoriaigaNafonalt penru Calificări conform deciziei nr.74.4in data,..($. 0 8..ete dă?
Pagina 6 din 18
PLAN DE PREGĂTIRE Anexa B1 ert. Competența dobândită Modul Nr. ore teorie Nr. ore practică Informarea organizaţiei si a persoanelor vizate cu privire la drepturile şi obligaţiile lor în baza legislaţiei privind protecția datelor cu caracter personal. Modulul 1 - Noţiuni introductive cu privire la domeniul protecției datelor cu caracter personal 12 Modul 2 - Drepturile si obligatiile organizaţiei în prelucrarea datelor cu caracter personal. Instrumente de informare 18 Modul 3 - Drepturile şi obligaţiile persoanelor implicate în prelucrarea datelor cu caracter personal. Instrumente de informare 12 Monitorizarea modalităţii în care organizaţia respectă legislația privind protecţia datelor cu caracter personal si standardele specifice la care organizaţia a aderat. Modul 4 - Identificarea instrumentelor de monitorizare a modului în care organizația respectă prevederile legislației privind protecţia datelor cu caracter personal, organizarea şi utilizarea acestora în cadrul organizaţiei. 14 Emiterea de recomandări şi oferirea asistenței de specialitate organizaţiei cu privire la interpretarea şi aplicarea prevederilor legislaţiei privind protecţia datelor cu caracter personal. Modul 5 — Sfera activităţilor aferente asistenţei de specialitate acordate de responsabilul cu protecţia datelor cu caracter personal. Elaborarea planului de lucru al responsabilului cu protecţia datelor cu caracter personal 12 24 Gestionarea relaţiei cu autoritatea de supraveghere în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. Modul 6 - Relaţia cu autoritatea de supraveghere în domeniul protecției datelor cu caracter personal. Instrumente şi situaţii specifice. Respectarea principiului obiectivităţii în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. Modul 7- Aspecte specifice cu privire la rolul şi activitatea responsabilului cu protecţia datelor cu caracter personal
Pagina 7 din 18
Asigurarea şi gestionarea registrului de evidenţă al prelucrării datelor cu caracter personal. Modul 4 - Identificarea instrumentelor de monitorizare a modului în care organizaţia respectă prevederile legislaţiei privind protecţia datelor cu caracter personal, organizarea si utilizarea lor în cadrul organizaţiei. | tehnice coordonarea financiare, necesare realizării sarcinilor şi activităților specifice domeniului protecţiei datelor cu caracter personal. Gestionarea şi resurselor umane, Modul 7 - Aspecte specifice cu privire la rolul şi activitatea responsabilului cu protecţia datelor cu caracter personal Dezvoltarea profesională continuă în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal. Modul 7 - Aspecte specifice cu privire la rolul şi activitatea responsabilului cu protecția datelor cu caracter personal Monitorizarea aplicării instrumentelor şi metodelor de îmbunătățire a eficacităţii sistemului de management al securităţii informaţiei. Modul 8 - Managementul riscului şi securitatea informaţiei 10 Analizarea şi evaluarea riscurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal. Modul 8 - Managementul riscului şi securitatea informaţiei TOTAL ORE 60 120 TOTAL GENERAL 180
Pagina 8 din 18
ap injnsazoud pupoa uy pyouorsafod 2Put40f ap 14031 uuiofit02 *Ş- | a4v21fypo ap jaatu ap 3452 ayyfodnso apt: “aazuomw “2409 ap awvyOAZap V 404 BAKA’ ap aptt24142 48 2uDa21 jimuţitio3 “10712s j2Aţu ap appjecn3e numa IND 'n4oro81jqo pout ut 'pppuoisafoză 244407 |S ar)ponpa naptad pouotednso Injnp.opunys pt4pD3 tt PIJOAzap VA IS , "3uayadui 03 18 arunpuuă 1 nuany 9p. ise és “hueg Suppo gy 67 “He — jeuosiad ap aradon) e oat read san9e189 no J0Ț2Ep fot1901 uid asnpoalut +] -zeo ap upms. “nou ajauaulaja . na arheeduuoa . ‘oumuszaige | nupeo pnou uud asnpoatur 18 anicoun) «| ‘sina ap wodng « | :ponowig 1 noa. | _ ap Jat9e1eo no o1wowa13 - 440 queodoima 18 greuorieu tanoadsiod sajods. Jpuosiad up pouosiad ap aua5a|n0 J2Noe1e9 ‘ayoeue9 09 “otelsiăar e no 10f1ep sojanep tovțoanozd *| -zeaap upms. -yuradoana |S enizarozd tzuoszad saae189 . pjouorlou gapaadsiad wp youosiad pj ansud | na sojayep jnuawop . 3 sa}se109 no 10[2Iep forloateud | no oAponponnui py anul no zi 9] imaproanseouno e] ‘sina ap uodng e | :soneza i auoaa. | maeoride pemoe am mupro. vata | aayonpomm wasion | 1 6 8 L 9 s Că £ z L VOILOVUd | aoa AIVLVANI BG aTVIUaLYW | znivunsvasaa avatvaa “MUNYLSNI aq aWuOd “uo 380 UN aqinaunia | aq a9vonri A /0O.1L3W IDLIVWELL LOANLLNOD yNIa1osia AN00W aN YOILOVad IS YOILAUOGL AULLYOAĂd Ad VAVIDOUd 7a exouy (9)
Pagina 9 din 18
TOULTUSp] fiaguozaig + TamjusZaig- | 107avep eanwonjaid wl injrsoyesedo si IS aifeoună «| :sino ap uodns « | :gouoezg 1$ ouoaz tolads puosiad ap assâaln) « 43102302 no lojsIda-] e sopanep nyfooioud ipa asmsoy «| -zea ap upnSe no jigesuodsas | :10:2210.doapA e souaieqzaqs *yeuosiad ap caunțiou supiuazadd e toacauaz24qe 10132302 no sopyep cțizonoad msroun) «| sino ap uodng « | :ponronza 1$ 34021. na juqesuodsai ap eaunijon. “alods ap a192no e peuoszad za10e.1eo jegstda e no J0f232p acess d -Z3 ap ypmise eosusnjasd op | ‘sor99101d0ap1A e ‘ousieqzaqe tumuozald e +3ucluazaude tsuno ap MOdnS « | sgomoerg 18 9021. ep) peuossad sajoeaea na ayep ap ajerseds amuodayea ‘euossad “Quotamnduy soyerado 131oeue3 na ‘ayezia aueosiad) jeuosiod Aojpep exlyuyjap) . s9joe189 no sojpyep easwsonjaad euosiad talods uy anvorgdu ajoucosiod Jayeiv no ap as3ăajn) « piqisuas ap) |euosuod sojarep farfoaioud tonleţsţ81 « qom asinsay e | -zeaap upmige N +3019310d0aplA © no Joep tamuazaud e *3IeIUOZA4 de aayeea ssuno ap MOdns_s | :panantd 18 34091, Topa 1euonua spanâap e 15 pouuayeu 242paA lejsido] e ap jound up iqam osansoy e taojsaoidoapiA e E tupuazaig e tautiuazaa de 18 Jeaaeuu a1opaA ap 1 I sino ap uodng e | :panomg i$ 34021 | da) le axeorţde op jryuowog O
Pagina 10 din 18
[euosiod 12190123 no sojarep e aezanjaud ap aypnrowor gordo ‘oieds ap aua89]n-9 "ze op upmge sosoreqzad- sareqazadd> rponranag I€ 313004, reuosiad 4913603 9 sojprep e arezonjaad ap oanțauta talods . zea. ap upmige . sarayeqzoge R1921)09 Mapanozd 4 . *aumuazaage |qusuodsas “unda ‘sino ap yodng e | :papoeag 1 900, = soyesado etiea soleds ze9 0p upmse foameqzocte aysuouns e] ouosiad satosea no 4ojayep soiods |euosaad oeuuojui ap aiaiioln) e satana ap auuatunuisuţ E . “a]iqistas sojqyep easeson yaad “1euosuad 13196129 . Ze3 9p upms- ei N no Jojatep eauezonjaul ‘a soumteqzaa+ anoadsy ‘jpuosiad s9]9B1e9 na aqu9d9ye uy rajezţucăzo
Pagina 11 din 18
pe nes aatpoued ‘epaiadoopia uns duro ul Injnpow easeay LIA PWR e nnuad oreandgjsop | 10d su09 sina 9p uodng « 20y-pe nes d31poţiod HenAnay “ratings (pupe jeuossad tatods sooo ap austin) e euosiad sa13e1e3 no s0}avep tonețsida e no zojavcp eyjaajord asinsay e 05 ap upmge loapi rpuaieqzoqe N MRIUOZOIg e taaeuazaige on 4 or 18 goynuapy «| :sunoap uodns e | :eonoeag 1 ouoa ap ajwaunasuy vaseoy Uap] 25 sojarep easesonjaid (auosuad 13198169 ‘autauid no auejnorued no sojaiep ‘alods Jeuosiod aremugyut eoswsonjoud ap aua8aln) e pn 2p amotununsuj “leuosiad Ja)oeuea no -ze9 ap upmige “tumdaap ap 1Ho89¥e9) soţonep eae:onjazd ur rouoeqzaqe Jeuosiod sa19BI89 nd 2oja1EP aveoujduu sojaueossad foumuazaide vasesot jawed no DIEZIA a omseoun) «| ‘sano. ap wodng e | :zonoeza 18 su0ay | rouroszad apieFygo ră antamdaac] Tou un 1 9p inurigo 350 miupuuțiurisuo> salads ap axon) ssn 9p uodnş 209 9p UpMss faumieqzaqe 1313109 no 30210 V34219R[P4d (9)
Pagina 12 din 18
Unzu3 a509e UL na pugulaauy sojarep torioatozd ezatanâise qtsazau ays “703 ap pms moop 44 pub uăisap Aq uonaa1oud Drop ap jmdaouoa) vand pour us 18 pmo up 1 1 quadaouos panuauotu no pupdaouy FOUNU2PI *sina ap ModnS_e | :pomorig 18 ao], sojarup tatlasyoud vasminaisy ECE Fararosd asenţena ap eroloponaui ratidy ei Jeuosiad 13396129 satads jeuossod | na soja10p eriaanoad ap ara%aln) e 9oeea rqesuodsaa estar} no J0ja1ep 1e nuonj ap asinsay e oriaaioad | mjnueyd vasesogeyy osdoaplA e sounieqzage “ai upiuozalg e requazasde of) va zi “sana ap uodng « | :panotig 1$ 34024, exdnse injmaed Intdtouud Touosiad 13102109 afods no sojo1ep ap asain e tarist e tgom asansay e M39J01l0aplA © Jeuossod “apluazaud e 31.3 no 10J9Mep e aezonjasd *sano ap Modng « | :zoonzg 1 aus0> |, “paosied saqoesea no sojavep magonpoud ‘ayeaaape aoqsoynztuedso 18 poluyay ajoturaa ‘aymusuajduat aroun op ui uns vauezgyriuiatxa gIES030U 159 2109 ‘uno ui injnpoui tajods uy sojunzeo waseoynuapl “Jeuosiod aaa nui ap auaialn) e 319B1E9 no Jojaiep tuesonjoud oeansgysop tavirist3ar] e oteadape a5uoieziue810 1 yod aye 204, tom asinsay e |__ -zeo ap upms. | 1S sa}uyor apolutsao ayewawojduyy i]
Pagina 13 din 18
203 9p HIPMIS- naaoudoaplA + fpapieqzaqy= sumuozaig e soamquazaide sino ap uodng | :panavig #8 9409], Jeuosiad ‘olods ap axofan) e salijsi97) e qam asinsoy e Jounssad 1379109 na J0fBIep ajoudoapta e n05 toseajeduj feuosiad "up)uazaig e farewuazaige ese no J0f21ep tLieionjaud *sano ap Hodnş | :poriaeag 1 001, ye aymuinsas ap |nidaauo) Injnueyeunsop anyon ap otfauny ui Jouostod „2190102 na a10p 94 ule tolods ap asa8an9 e tones] « (alia Lag) ao jrugysuen tqom asistă © | zea ap upmge . neqzacle BL . taanuazatde aipțanf wax — jeuosiad o | :ponanig 18 auoa 1919213 Nd DIP ap |ruaysued |, no pugdaouy svjonep torloavoud e ouvandise ap ajaporour angeouns «|
Pagina 14 din 18
Ţuuosiad spyoeiva no Joja1ep Mizaţanaas sgogoul [nzeo up suoySaaeudns uiuazaud ssuna ap wodng “703 9p upmgs souoieqzoqs soupqUazaige sgonanig 18 91409, quaumsysur 46 naan] ap arenjepoyy “Jouosiod aaqoesea no Lojarep WigiesN9as qseajgout jnzvo ut a19yZaAesdns, 1010 CACO HON, 7/18 waunynsos euesaoau asa ue uy opens ‘yoy nuapt 18 anteoung «| talods ap 1989) soţioisţăo] ‘oumquazatd eased #8 21409, us azesonjasd ap suntjesodo soyjumue easanjoajo vy aaaud na azaygoaradns ap wiguome romgoide aes / 8 vaurijnsu09) AD w9jwOS aredouud auauoncadns ap avemoine -ypuosiod zanoeseo na 4010p -z03 ap upmis+ Yd uusojuoo gyeduud 131001e3 no 10[2IeP. souseqzoq- iaaioud (nuswop ‘arejuazaig. pxoysoavadns ap aigeouny «| ‘sina ap wodng « | :eonoesg 18 au091, ap voryoiny |_vaveszonne no viejo, iri 12oeuta na sojarep yoroaqoud tatods ap auaSaing “averilor, tqam asinsoy, Jeuosiad s9yo03%9 O
Pagina 15 din 18
yp unionns ‘aye na asauaiu ap yo1yuo> Up tumors ayje no asaJalu! 3p [mat yuox “Quapuadapul aus eoseaurydaput iS-ps jeuosied sore no Joj1Ep no Jojatep . eyioaload no ninjqesuodsoz mjaajoad na . muuad oun opijueae3) jeuossod * | zmaapupmse 1130163 na J0[2N0p eșisanoui . :a3o1eqzacle na jajiqesuodsa3 404 . tarmuazadde ues rareansejsap ssuno ap podng « | :payjrsg 15 N00, Thds ap asa3ajno touiest397 no soja1ep m asunsay «| -zp9 op tipmige erfoaioud na doaplA e souateqzoqe MIpIUOZAL e farmuazaige tsuno ap uodng e | :panoeag IS 9109, ‘olads: 1euosiad 19126105 ap axa8a|n9 « 9.10fIep tonjrisiăa e vyizaroad na gem asinsa «| -zzoap upmge joudoaplA e souoyeqzoqe falfeziuedio jrupea us jruoszoă EIUOZaNd e sommuazoide 3203 no sopsIep eyfoatoud no sino ap uodng « | :eananig 1 oto21. | miniqesuodsoz opţingune 45 Inox [euosiad sayoere9 no s0,91ep Jeuostod „19323 jonjoad no imjnyigesuodsas zea 9p HIpMIgs oJeuursap souoyeqzaqe jeuossad 9p ajaporou (£ u sorequazaige sojpemr9 na 40J20ep eyjaayoxd 18 Inţoa vy aaţaud [ai alunzea oieoun) «| ‘sino ap nodn$_e | :ponoeig 1 HOD no Inpnpiqesuodsay eaieutuasac] no 99419905 amodsy. (9)
Pagina 16 din 18
SyeworTewsour qagsonjaud Inixaruos “ze9 ap upmge tu sorfeuuoyuy ‘ousveqzaq- i imLinaas orteuzoju toumuazaide guansas jruswop | je wauageuew | earentunoas 18 in[nosta eonoeg aes, | uy oigeoyde aa0031A wy ajoiutso; | ap inwarsig Inwoursteueyy "703 ap upmis+ roaneqzaqe foremazadge sone na sojaiep eifamard :gonocag 1 3021. | _n9 ințniigesuodsoa easopundsey “ortuzuurăuo Jouosiad s9}00109 ng s0jarep “209 9p upnis= sounqeqzaqe asOTUD Zale sgayseag 18 91403], ud 9japorour aibeoun ei Jouosiad appeuea ai$coung ei gopocag 18 3403].
Pagina 17 din 18
Bro Fojouyar aveoyde E Wizainaos * “Zed Ip UPMS+ wornindise . soupieqzoqe ‘ap aporow goyde MEZA e MDICMUIZIA de jeguotunaop 1S waygeoung «| ‘sina op uodns e | :momonig 1 L095, jojouya) gieayjde eouunao$; donde] « sqam assay» | «ze ap yipmge naaordoaplA e soupteqzaqe ap opotouu e: sapwazaig e toaciuazo1g unpasoid WSargeoung «| sina. ap uodns « | :zanorig 18 24091, 18 aueavyos ul vayemsnoag donde « iqam asinsay e -ze9 ap tipmige voseinfise | tovaatoudoaplA e ap opotoui voxjde uugiuozaug e iargeoung «| ‘sina op uodng e | :woyorsg 18 a4091 | sofoarioe maensrunpe comuna: doydey © sqam asinsay e “703 ap upmige 4oraoidoapiA e souieqzaqe suyquazaid e a1euaz34de aoneunoțut “suna ap HodnS e | :gomaeiq 18 91409, mlonuo> dori o *qaAt asinsay e «203 op pmge +10393101do2ptA e sauameqzaqe 2 aueu89144 ap “muazaud e toaeuazo4ge op nioo wy aveati dpoporou goydy | sana ap ods» | :ponomig 18 9409) terunaas vaiesFayU dodey © aaneusoui +qam asinsoy e sojauraisis | “IoioatoidoapiA e je plata op syspwuazolg e oneunoyut Injo19 98eounD e| _:sano ap uodng | :ponatig 1$ oua Jojauraysis [e whys ap M1919, Wigitunaos e aseyuaura du donde e qom osinsoy e | ze ap upmige uopatordoapla © saaameqzaqe [euossad umiuazald e tanau5zd4de E roysuopt «| ‘sino ap uodng e | :gononag 18 ao, no 40jaiep O
Pagina 18 din 18
x0anost e auenjena ugiuazaud :suno ap odng “03 ap upnis+ ‘aupieqzeqs fareiusza4y|6 syonamdd (8 91309), 0lunosu easenyeng, ap soțtunosu eouenyeas donde] + ezyeue sind © "703 ap upnise ap ugojopojau | t1000a104doapiA © *oaaveqzac]e ojtjeuiojur goyde MIUOZINd e Saumyuazaigle e aypyuinaas ap softanasu v Warseoung «| ‘sina. ap podng e | :ponsesg i$ auoay, | asengena 16 gzuur ap HolopoI2W doidey a injnasit iqom asinsay © | -zvo ap upmige +10)3ațoadoapiA e *019VeQza]e UDazaId e ‘aupjuszaige iii ‘sina ap uodng e | :onorag I$ 914091, Injnasis £ auenjens ap 13) ‘pipes dowdey « np sojarep Pm Sansa e 203 op pms. e asenţazd ioadloapiA e sauaneqzaqs ap Jopnasia “Mmuozaag e samyuazasde soynases juguoţisaf eauen|ead inupes aiseoung «| sana ap uodng e | :ponacg 18 1109, {8 gagnyeaa je [eiauaă nape is ezyouy YBULSOY UY oyjequaumnaop (8)