Standard ocupational SPECIALIST ÎN RELAȚII PUBLICE COD COR 243201 Initiator/Autori: Data elaborării: DOCENDI SRL 15.11.2017 — 12.06.2018 Dragoș Gheorghe; Cenja Florentina; Timovan Laura-loana Verificare profesională: Prof. univ.dr. Tașnadi Alexandru, Academia de Studii Economice, București Avizare: „Asociaţia Română de Relaţii Publice "Validare documentaţie: Comitet sectorial din Ramura Cultură Aprobare: AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU CALIFICĂRI Nr. RS - 3/20.12.2018 Data verificării: 12.06.2018 Data avizării: 14.06.2018 Data validării sectoriale: 23.06.2018 Data aprobării: Decizia ANC nr. 437/20.12.2018

STANDARD OCUPATIONAL SECȚIUNEA A - CERINȚELE PIEŢEI MUNCII 1. Denumirea ocupaţiei şi codul COR Specialist în relaţii publice — cod COR 243201 2. Denumirea tradusă a ocupaţiei (En): Public relations specialist 3. Activităţi şi competențe 3.1 Activităţi specifice ocupaţiei Monitorizează cerințele și percepliile clienţilor, concurența, evenimentele şi probtematicile politice, economice, sociale şi de mediu, precum şi mediul intern al companiei instituției şi evaluează implicaţiile acestora pentru organizaţie; 2. Efectuează activităţi de cercetare şi previzionare a tendințelor pe piaţa informaţiilor, iar pe baza acestora planifică, dezvoltă şi implementează strategii de comunicare şi relaţii publice, cu acordul factorilor decizionali. pentr promovarea unei imagini real-pozitive, favorabile organizației; 3. Evaluează riscurile, resursele, costurile si beneficiile asociate cu accesarea informaţiilor despre audienţă și elaborează proceduri pentru stocarea, utilizarea şi actualizarea informaţiilor referitoare la publicul targetat. conform cerinţelor legale, normative şi etice; 4. Stabileşte obiectivele strategice de relaţii publice — în concordanţă cu strategia globală a organizatiei, planul de afaceri, cerinţele de responsabilitate socială și interesele factorilor interesaţi - şi revizuieste sirategiile existente de relaţii publice, în conformitate cu nevoile organizaţionaic, luând în calcul iniluenţeie. tendintele şi percepțiiie interne și externe precum şi feedbackut primit; 5. Interacţionează cu audienţele si publicurile interne şi externe, pentru a identifica teme şi mesaje de comunicare si identifică posibile canale media şi platforme de comunicare, ţinând cont de pubiicul targetal, buget şi resurse. 6. Întocmeşte planul de relaţii publice, prin care stabileşte metodele, acţiunile, resursele, termenele de realizare, bugetul si criteriile de evaluare si obține aprobarea factorilor decizionali; 7. Implementează planul de relaţii publice, instruieste personalul în privinţa rolurilor şi responsabilităţilor prevăzute în plan, elaborează și obţine aprobarea pentru materialele de relaţii publice si pentru utilizarea canalelor adecvate, platformelor media şi creative de comunicare; 8. Identificd oportunităţi sau ameninţări pentru organizaţie, conflicte reale sau potenţiale si, in acord cu factorii decizionali, elaborează strategii de relaţii publice pentru a crea şi menţine relaţii amiabile cu publicul țintă; 9. Analizează profilul audienţelor diferitelor mass-media şi integrează aceste informaţii în strategiile de relaţii publice; ION a

10.Evaluează avantajele si riscurile diferitetor tipuri de instrumente electronice, platforme şi reţele sociale, furnizează conţinuturi adecvate, asigură linkuri pentru obţinerea de informaţii suplimentare şi include dispozitive de răspuns adecvate; 11.Monitorizează şi evaluează, împreună cu specialiştii în sisteme IT, rezultatele utilizării mediilor digitale, inclusiv a reţelelor sociale şi adoptă strategii şi acţiuni de relaţii publice corespunzătoare; 12. Asigură asistenţă de specialitate responsabililor din cadrul organizației și grupurilor de factori interni interesaţi, în relaţiile cu mass-media sau cu factorii interesaţi externi, ori pentru prezenţa acestora în spaţiul public, la diverse evenimente; 13.Monitorizează publicul țintă pentru a identifica informaţiile, evenimentele, tendințele și tiparele carc au implicaţii pentru reputaţia organizaţiei, pentru evaluarea şi prioritizarea riscurilor la adresa reputației corporative a organizaţiei 14.Instituie proceduri de management al crizelor, măsuri de gestionare a scenariilor de risc şi întocmeşte planuri de management al crizelor care permit comunicări clare, transparente şi responsabile către mass-media și factorii interesaţi relevanti; 15.Reacţionează la situaţia de criză de o manieră proporțională cu situaţia si în conformitate cu strategia de afaceri, planurile şi procedurile de managemet al crizelor, adecvat la feedbackul audienței şi al factorilor interesaţi, pentru recâştigarea reputației organizaționale; 16.Evaluează cantitatea, eficienţa şi eficacitatea activităţilor de relaţii publice, impactul şi rezultatele în conformitate cu indicatorii, țintele şi unităţile de măsură aprobate, iar pe baza identificării motivelor variațiilor de performanţă față de așteptări propune revizuirea şi actualizarea strategiile existente de relaţii publice. 3.2 Competenţe 1. Dezvoltarea profesională prin însuşirea cunoştinţelor de specialitate privind activitatea de comunicare și relaţii publice 2. Analizarea imaginii organizaţiei în urma monitorizării informaţiilor apărute în mass- media şi social media 3. Asigurarea comunicării interne, inter-institujionale şi externe în desfășurarea activităţilor de relaţii publice 4. Aplicarea instrumentelor de comunicare specifice mediului public/privat în domeniul relaţiilor publice 5. Utilizarea tehnicilor de comunicare verbală şi non-verbală în promovarea imaginii organizaționale 6. Implementarea principiilor şi procedurilor de diseminare a produselor şi serviciilor de relaţii ublice i. Dezvoltarea strategiilor integrate de comunicare bazate pe cercetarea de piaţă si stabilirea unor tactici specifice marketingului de imagine 8. Consilierea liderului/staff-ului organizaţiei în domeniul comunicării şi relaţiilor publice 9. Evaluarea strategiei de relaţii publice şi redefinirea prioritatilor de comunicare

4. Niveluri de calificare: 4.1. Nivelul de calificare conform Cadrului Naţional al Calificărilor (CNC) 4.2. Nivelul de referință conform Cadrului European al Calificărilor (EQF) [e] 4.3. Nivelul educațional corespondent, conform ISCED - 2011 (cod program educaţional) 5. Acces la altă/alte ocupatie/ocupatii cuprinsă/ cuprinse în COR Acces la ocupatie/ocupatii de acelaşi nivel de calificare, conform CNC, pe bază de experiență/recunoaștere de competente Nu este cazul 6. Informaţii suplimentare Practicantul acestei ocupaţii trebuie să posede cunoştinţe generale privind: structura şi conţinutul limbii materne, inclusiv înţelesul și ortografia cuvintelor, regulile de compoziţie şi gramatică; producţia media scrisă şi audio-vizuală în format analog şi digital, tehnici şi metode de comunicare şi diseminare a informaţiei; înţelegerea procesului de management, cunoştinţe financiare şi de afaceri; strategia şi tacticile specifice marketingului de imagine, tehnici referitoare la customizarea produselor şi serviciilor de relaţii publice; targetarea publicului, evaluarea nevoilor acestuia, întrunirea standardelor de calitate a produselor şi serviciilor oferite şi evaluarea gradului de încredere si satisfacţie; utilizarea limbilor străine în procesul de documentare şi în comunicarea colocvială. Aptitudinile necesare acestei profesii sunt: Vorbirea fluentă - dialogul cu alte persoane pentru a transmite cât mai eficient informaţiile necesare; Ascultarea activă - acordarea unei atenţii speciale la ceea ce au de spus alte persoane, investirea timpului necesar pentru a înţelege argumentele prezentate, tact și diplomaţie în relaţia cu partenerii de comunicare; Gândirea strategică - utilizarea logicii si raţiunii în valorificarea cercetării şi analizelor ştiinţifice menite a identifica cele mai eficiente soluţii în abordarea diferitelor probleme; Abilităţi de comunicarea verbală şi în scris — perceperea corectă a termenilor utilizaţi (tehnici, juridici, financiari, medicali etc.) în documentele specifice institutiei/companiei unde este angajat; redactarea clară a ideilor şi transmiterea informaţiilor către public într-un limbaj accesibil, coerent.

SECŢIUNEA B - CERINŢE PENTRU EDUCAȚIE ȘI FORMARE PROFESIONALĂ 1. Informaţii despre programul de educație și formare profesională 1.1. Cerinţe specifice de acces fa program 1.1.1. Competenţe si deprinderi necesare accesului la program: e Dictie e Acuitate vizuală si auditivă Se va verifica prin testare inițiala anterior accesului la programul de instruire 1.1.2. Condiţii minime de acces la program, raportate la nivelul de studii: Niveluri de studii: e Învățământ primar e Învăţământ gimnazial e Învățământ general obligatoriu . Învățământ profesional prin școli profesionale ° Învățământ liceal, fără diplomă de bacalaureat e Învățământ liceal, cu diplomă de bacalaureat e Învățământ postliceal * Învățământ superior cu diplomă de licenţă + Învățământ superior cu diplomă de master Da DODI 1.1.3. Alte studii necesare: Accesul la programul de instruire este permis absolvenților de învățământ superior, domeniul de licenţă “științe ale comunicării” 1.1.4. Cerinţe speciale: ‘Nu este cazul

O 2. Descrierea programului de educație si formare profesională 2.1. Durata totală, nr. ore 180 din care: - 60 teorie, - 120 practică. 2.2. Planul de pregătire (anexa nr. 1 la prezentul standard ocupational ) 2.3. Programa de pregătire teoretică şi practică (anexa nr. 2 la prezentul standard ocupational) 2.4. Echipamente/utilaje/programe software ete. necesare pregătirii teoretice si practice Echipamente multimedia: PC & WIFI, acces programe radio - TV. echipamente de înregistrare şi redare sunet şi imagine, ecran pentru proiecţie, presă scrisă, Echipamente didactice: flipchart, literatură de specialitate, cursuri tipărite, fişe, Consumabile gi accesorii : dosare, mape, rechizite, hârtie pentru scris, CD-uri, etc. 2.5. Cerinţe privind nivelul minim de calificare și experiență profesională pentru formatori şi instructori/preparatori formare Formatorii trebuie să fie certificati conform reglementărilor în vigoare privind calitatea de formator şi să aibă minimum 5 ani experienţă practică în domeniul comunicării şi relaţiilor publice ori ca purtător de cuvânt sau cu studii doctorale în domeniu ori în domenii conexe. 2.6. Cerinţe privind nivelul minim de calificare şi experienţă profesională pentru evaluatorii de competenţe profesionale Evaluatorii din comisiile de examinare trebuie: să fie certificati ca evaluatori de competenţe profesionale conform reglementărilor în vigoare; să fie absolvenţi de învățământ superior cu diplomă de master; cu experiență profesională în domeniu de minimum 5 ani sau cu studii doctorale în domeniu ori în domenii conexe sau cadru universitar

6) 3. Informaţii referitoare la procesul de elaborare, verificare, validare, avizare și aprobare a standardului ocupational: 3.1. Realizare: Iniţiator: SC Docendi SRL, reprezentant legal Dragoș Gheorghe Data elaborării: 15.11.2017- 12.06.2018 Autori: DRAGOŞ Gheorghe , CENJA Florentina, TIRNOVAN Laura-loana 3.2. Verificare profesională: Specialist/Institutia de profil: Prof.Univ.dr. Taşnadi Alexandru, Academia de Studii Economice, Bucureşti Data verificării: 12 Iunie 2018 3.3. Avizare: Asociaţie profesională/Instituţie de reglementare/Institutie de profil: Asociaţia Română de Relaţii Publice Aviz nr.11 din 14 iunie 2018 3.4. Validare documentaţie: Comitet sectorial/semnatari: Comitetul Sectorial din Ramura Cultură: Leonard Octavian Paduref, președinte, Zbughea Alexandra expert verificare conţinut standard, Popoiu Constantin, expert programă cadru Data validării 23. 06. 2018 3.5. Aprobare: Autoritatea Naţională pentru Calificări conform deciziei nr... 43% „din data...89:.08: daf

© Anexa BI PLAN DE PREGATIRE Nr. Competența dobândită Modulul Nr. ore Nr. ore crt. teorie practică 1. | Dezvoltarea profesională prin Noţiuni fundamentale în 6 2 însuşirea cunoştinţelor de specialitate | domeniul comunicării și privind activitatea de comunicare si relaţiilor publice: origini şi relaţii publice evoluţie, rolul şi funcţiile sociale, prevederi legale şi | norme morale 2. | Analizarea imaginii organizaţiei în Tehnici de monitorizare a presei 6 16 urma monitorizării informaţiilor şi metode de analiză a | apărute în mass-media informaţiilor privind imaginea organizaţională utilizate în o activitatea de relaţii publice IESE — „sil 3. | Asigurarea comunicării interne, inter- | Standarde, proceduri şi bune 7 14 instituţionale şi externe în practici în principalele arii de desfăşurarea activităţilor de relaţii intervenţie ale specialistului de | publice relaţii publice: comunicarea internă, comunicarea | interinstituţională, informarea presei | 4. | Aplicarea instrumentelor de Instrumente de comunicare 8 22 comunicare specifice mediului specifice mediului public/privat public/privat în domeniul relaţiilor în domeniul relaţiilor publice | publice 5. | Utilizarea tehnicilor de comunicare Tehnici de comunicare verbală | 5 18 verbală și non-verbală în promovarea | şi non-verbală în promovarea | | imaginii organizaționale imaginii organizaționale 6. | Implementarea principiilor şi Diseminarea customizata a 5 10 procedurilor de diseminare produselor gi serviciilor de customizată a produselor si serviciilor. | relaţii publice, in funcţie de de relaţii publice. tipologiile publicurilor, canalele specifice, analiza si obiectivele | strategice organizaționale | 7. | Dezvoltarea strategiilor integrate de | Elaborarea și implementarea 10 16 i comunicare bazate pe cercetarea de | strategiilor/campaniilor/planuril piaţă și stabilirea unor tactici specifice | or de comunicare şi relaţii marketingului de imagine. publice 8. | Consilierea liderului/staff-ului Modalităţi de lucru specifice 6 10 | organizaţiei în domeniul comunicării | pentru asigurarea consilierii şi relaţiilor publice şi introducerea liderului /staff-ului organizaţiei sistemului de management al calităţii | în domeniul comunicării şi relaţiilor publice, introducerea sistemului de management al _ _

O calităţii şi integrarea strategici de relaţii publice în strategia de leadership. Evaluarea strategiei de relaţii publice şi redefinirea priorităților de comunicare T Metode calitative/cantitative de evaluare a strategiei de relaţii publice şi modalităţi de redefinire a priorităţilor strategice de comunicare și implementare a unor măsuri specifice 2 120

| i suis anuod T | arenoyqnd 15 Burpuzaq | najuad unda “n | on ‘soisaierdoapia = TuywoIsureag na I Bap earnoeded Wepaa) Ud * Preuoreziuna0 eourdeul Jojajuanyur eidorodi ud runtjou soun Ud | Inaaisni 8 Yd INAH | | jatleuuggur EaItojeA antoaroad nnuad ue1ao | ajeuonțuziurâ.o ap zonunijou | *z0yoa1oadoapiA BIPIUSZIId ajexou - {lz Baasnsul ap INIOAIN | ‘Od “WeYodit.t :94001. ale anda5u09 71| aunou 1$ area uopanaad ‘ayeroos ajniouny 1$ jnjoa WIPOLUNLUOI your 15 18 areorunutoo ap und) | ? arwojunutoa ap ajapopy :oo1jqnd soy iejor " aijoalozd aouqnd 1 Maponunui0o 10un t 18 njquirsue nnuad uei93 aiiejar 15 eaeoiunuioa arinjoaa 15 Intuauiop ut ooyqnd sojrrțeţaa | ‘soyoarosdoapia arafgjaig puraud 33193102) | tudo - tgownuios | Ul o[zWaWepuny - Z| Injnwawwop eayayseoun> “Od Sueyodiys aidaquo. ‘itiuyag "2440151 BLIOIS| “11 tuniion | 1 6 EI L 9 S P £ [3 1 oe | ae MIVLYAN] 30 auva ITVRIALVIN -nSyasaa SUYN'IVAa “TUINULSNI ad aWHOA o duo UN 30 MIA). 30 SOVOTNN 1300130 DULVINE.L LANILNOD ynimaiosia | tagow |N YOILOVUd IS YOILAMOTL WALLYOMd Ad VAVUDOUd Za exouy 9 (a O

aileziuedio ap vig eluaipne ap glenzya-o1par eipour uy ayruede ‘anoarord 21 B ap apo, naquad uta “omaloidoapia | aripaisuouaq] , “TAA ‘Od 291103], BIDaUIp auezisoUoP] | PBIUZIOIUOPA "77 [TEI nmuad atu aorqnd tfejas 34 “BSHOS op eajeHAnor : said ‘arlaaioud Ad 3l99!pul e aquraajal nnuad ues9a qoudua! ap uzajruy ayeo) gutipnoa esaad up | ‘orsa1oadoapia | dud uy nani atena e ap eoenonde) sueyodty ‘Od “RONORI Ty youdunt ap ‘PSUOS qigeis e ap aponaW su eis psud ap psaid “ajioatoad auuțăetuţ ap 101994, esoud ul anagde nuquad uease saad ap jnseanxq, 1. ‘sorsstoidoapia | atfraystouing eziţeur 1s e OEZLO}UOW ap injnpow raiaâajaluţ “yreysdiy ‘Od 31103], PDIEZIIONUOW "|'Z ap PiuyaL pi open 18 pona “yep 1X9), pread plea e! mda] o un ad “aje0uu Jopauuou e 15 91039] sojnapanasd suos ciutuoţea :earetuizja O 9181)U09 JOJa]USU|9 nyuad srugy | ze» ap nipms Jon areatgruapl “onizuoaa “381 0onoeiq ap injmdaup afer] o aouqnd Jojiiejas 15 Hgotunwod jnjuswop sos nnuad aptenpqesuodsay 1ojamadse DIUIEU ‘aUZIYDON jarjeziuedio “oby “ai C10 JOJaULIOU naquad uei93 aouand v 1$ajeâo| Jojuapanaud | *104310adoapiA DIEIUIZIId sofejer vareonoerd | sojujeţaa jnțuauiop ‘pasayseouns, ‘Od uewpdili 1903 | inf ajLiopundsey | uy ja] 1 [OW] "£"1 A

Sinuziqo apuicunaogui viRaquy ap contat) PUUO)UL tout douţ ap pin auiţ-uo jasasd sas nauad | seioysaav | onuey ‘aiziyoas | otiizod 4 Bae Sung e yziyoue ap 18 aun] cosy Tueyodiy | 4 (pci ae “Uo |pauu uy atu “ailoaoad isi PRE, Agus nuquad uesoe | oxeyaadaauţ ae He alae onueaafau ațtieunoui | “somaroadoapia | IS auginug | ND IM pr india aăeuxa e ap eoyejoadeo) __ MAL ‘Od SPANOLId op ubuntu vasadaye ulid aueyngo ap | "aut ueysdiy Jojanojout naaziundo | du -Uo |nupaw uy aenzia ‘ailoaioud auif-uo esaud | -uo ajnieatqndyesad -orpne 16 ast nuquad uei93 | ut atruede BIEZIJONUOUU 9] ‘soyatosdoapia | arfeuysuowagy fotuozu! ezipeue wWienoyioads eoiadațalul “TdT ‘Od. :91002.1, 18 vauzqoyUOW “€°7 aupeuur 1 yauns arepai 18 auensidoauţ Ripa ețerd ad | ap ajuawediyoo sojatuarpne vaseanseut “A, - oipei naquad sft aureisoud sade Joy oyesIput “staos nnuad ad yordun ap yazyjeue | onrguj ‘onziyoos eaitzijeoy toileziuzâ.o ‘asy “ueyodiy nujuad ayueagyar ‘aitoaioud Heuuosul 9720) nuquad ut10a adiys3 oapia/oipne vipa up | ‘“1oj9a101doapia ad non adenxa e ap BareytondeD ‘1d ‘Od reoqjotdd 1195 nnuad arat *auiziqoai “ouțăauur 18 ouns azepar vase UE e 15 aseustăauul [n-aeuS e ap auawediyso: In-Suney e yoeduy ap vzijeuy > >

DE TU pin III II IA III VUIA |S ssipaid” Spppedipuig peda] sojopaaaud | “onoatoadoapia amjuazald ioziunfue gzeau e ploaup toijand | aunq 15 ynpasoad eaio$eouno) IM ‘Od rauoay | mag jnupea ul el PIIBULOJUL *[°E ‘apaepuris sundsei ap aanizodsip 18 tinut! sundses ap unanuțiuoa vaio e ap 1S ap aunoşejd DIZHONUOUI 9p APOI (uueyuauroo “res “ugingo ede ‘asoundxa) oul} revad ‘arjoaioud munuad upaao auejaiduaiul aunţ-uo aseziJ0)uouu ap ajaporaur vayjde e | ‘soyoajoudoapia |S auejnuis | ap ojolunao apundsga e ap ponowid eaneordea IA ‘Od zzonotid | nnuad omuiodea 16 s0jo1ep Jojajusipne aye sayeseu B aue}99/09 ap 3W3ISIS sopifoeas e areuol sad (seri ap JoyeH|upour TueiseIsa] TY “GIA rt pupa ‘SqMMOA) — Bueys vipaur uy ainzede sojayep - BIPAW aUINqUISIG “9 e a4B}92]09 op INjNpoU CHpPay IUN TMNT) e aulSnsuy ap |N[AAIN, indo jqozonu 18 (IUN L EUMOȚSAFI ToTaO “(019 aluoipne ‘Som pio) unora 'q ausp-uo țipauu “aytoads jnurjuoo peyodiy. T[payury) 21 ads 15| oye ul 1S axezIjeraos ‘atfoatosd G@oedgapy SIH “7313655 ap ajounopeyd naquad uta sYooqsseg) aelauap "e ad aanagde Injnoytsads | “uomoaroadoapia | aifensuowaq :(sysompou [etd0s) | Jojitjeunogu vzieue e auaySvouns ap |npeiD “LAM ‘Od ajeroos ajojas aţorediautid 1$ ea1w9a|09 ''Z d (aouaSyyane ap ajudayens uy auțţuo pipa) aaqqnd miei minipaui eziţeue UIP op omiSoens ui aanuiigo © (5)

Parssjunuos Puraţiă Tajusd ues | erpatupnua zona 15 ajeBa soja}uyico | “soraatoidoapis ‘ezyous = “JO]Lapjoyayers AIM ‘Od imuawadeusyy —_ guri 7 otrarad aunq “oprepuns aye ur asauieq 1 sii ini 15 asauaqut ap 221[juoa ayeuolfeziuedio | aiutuj '2)izIy224 mazovunusoa | ‘Sip “eupdiuy eajeo ul a1atatq “orloaroad jupeo nawued ue199 lodsip aseaţunui09 “somaloadoapia | Surwwoisulerg “ avuotunansu “AIAN ‘Dd swonotid noe, e pyeunosut 15 BeUUOJ-uOU “E[PUEIO} gieuonțeziurâ.o eaIeDIUNUUIO) . ‘eiNyNd Uy) aUAaISyo seuuaqu! lerjeuoyuL BANOBIONUE SIP AP INPOW, “‘sojsarosdoapia asequazald jeziue3.0 eunyna Binet go "eaUNIZIA BauRDIUNWOD “CE "Sos nmuad tarfezjuedio losaid vasewuogu yup ‘oyrztysad (Sed vareuonsa0 “aeuorinaiisuiou eupdiu auand PoIeDUNUI0» aaea LO “anioaroad adiysa | sara ap 1areumojut “pura 1y 10d ageo ewuojuy nuquad uta ed non] | e areuwasip ep INPOWA Rone ap ajtuodaqeo elluaiayip | ‘soyao1oadoapia | Ze9 ap nipniS B10]S098 ¥ “WIM Od seonoeld | ajumdarse 15 ajoAau și nyuauiop Hezque8s0 ape unouand ap injnysyjeioeds injnypaw soylgnoyoods | ur epters(3or 18 aluapne apoquajia aye atjuaasoju ap 18 faueosiod speyodiy farjeztuefiio oye que ojajedioupd e moop gonand “antaaroad omqnd sazayut ap 11014195 rouvosiod ut tomoeud en > ed

aperoos Joţauuogţejd ut eesti | ap und J0[219pip EaarzIuioIsn) . seţpouu-sstiu ap 1 0]91:28J!p Baud Iyjas ap Jojaanoaigo tuapjoyyeys Ezijeue ap inpesd gdnp 10| oun Jo} uaploysyeis nuquad ucida Joynsueiz vareupanoy ‘soro2)01d0apiA Bleuo!}ewsoyur esaig ‘141M ‘Dd reonotid ioysaar ajafeyueazap miuaiwop 18 ajafequeae 1S Tipotu-ssetui sailaoiosd AL olpne vipa naued ues | erpauapnua -ssvtu aj ‘soyoaloadoapia Ieuazad ASLIOS ‘TAI “Da | :04001 | 185046 ale 1onisuanoeeo rozeyuiouiepuny uy gpm sowie o ezi[eas e ap Is e ap rorenotde) ‘engooe no aputinţaa 1s JOpLapjoyoyers ja aleziuesio ajumdase o ap glej soonu! e nmuad aoygnd 1ojuieja was up B Ranesodso> paeaIjHIuapl mage 10d moplovoyeis suos nnuad mduamo az ut jnpopy 924 Hapjoyoyers ptduatja asad e arBunojut ‘op earejI Amo 18 ejeuorieusnut ssetu no vilelay "he “aop mhenus | tar Sueyodiy no iodeziurâuo aiuleja ul cauvoiijduiaxa “arjoaroad gzeouoljouny azeo gdnp 18 aotand nuajuad ue03 aueuuou 1$ [eda] [ruped lujaa ul sappoyayers ap | “soroaloudoapia ind tWejas ap [nusunay ea198ajajuţ “AIM ‘Od. jooyens aaejuouiepuny ap ap OILY} up HEHANDe Joisaaz jnjor 15 | 15 guido ap uapy] na sueyodiy sojepjoysyeys E totajetu | “opmuaureuraAn3-uou gleuoiinansul-s31u! ‘oifosioud | aifensuowoq] | t2un eaxezieaa 18 parerea oreyuaureuiaAnă) AB (O (2)

Ip fouuoy vararsvour > TM Dd | yali0a, gsasd ap eee | opriunajuo) cp] sai Sos nnuad | ~ 7 re 7) atury ‘oyziyaas | “ot “ueuodiu “aloaroad | | | taun v 1S pep guuai o ad naquad unaa | adiyoa | | aequawinoop jeaiww un | ‘Joysa10sdoapta ad nuony | Tra saae | [3 enoepaa e ap vajeyoedeg “AIM ‘Od NOP e atlovod ap [npow | [A TIpătu-SS0u woysdiyy | oupp-uo ynypour wap | 1 orjeziueâuo o | aveunsap 2anoe-oid “ontoaroud | „oahuopne aye aanrefou | ap ploy unt ap vipat | 18 aarjovay Jojaeoyurt nauad ueiaa | allensuowiap Joyitiovar vareuonsan | -SSeLu POUIpATE e axeyoepai ap Joyyndas | ‘soya|ordoapia | 1S areyuazZald JejuAaWNdop [nete | 18 viuido tigers z e auisnsuy op INI2AIN “IM ‘Od 241091. vayidoy | Cap apo | Sus nujuad amet ‘auztysas ‘ogy “unyady ueJo jun “orjoaozd eau Ip wITUNW9d naquad uea9o | (saddeg Hey) aayioads un iS esasd ap aso | ‘oja1o.dospia auateqzoq] ayeuoyeut sore 9 exotpai e ap eoiemtordeo “141 ‘Dd SPOOR wig aAneuuojut 7 soyounaing ‘gsoud weyodiy ap J0JaMeoIunuro2 aoand “BIpatu-sset ojeutisap “arjoalozd vaseoepal | Joys fejar jniusuop gseud ap Jojajeuarew naquad uta “pypaul-sseut yeauidsoyjgnd: Basepepas ap | ‘ioyaloidoapia | allensuowap Imeotunwiog | ayeunsap “astyuazaud paw aoyjtoads: id 15 z0jtpn3oa “atm ‘Da | 1 oxemazaiq soud ap jnunaing op 0ţoţeponetu autonuniu0o £ Ensuţ Op [RI2AIN | IM 224 7 Od 2241031. psaud ap vag eoungăaid “1p ap aMuatun.nsuj ougnd injmuodns niuaurop € € WY a,

EESTI] nnuad Lea “10maloadoapi, ZA MERSUOLIBP 15 oaruazaid Biogiyulzap DaLNEțaI e an$nsui ap |N34!N. sueyodiy ‘Dd aloo] | apeue- Suryeads aang E) puna] o ad Aeyuauunăue naquad ura nyduoaduui sunasip un outisns $ | “1010a101doaptA 15 ouejnuuis | 1olţeziună1o toizoțunuuoa “uetţodiuj ‘Od aalsinosip "sales aytoajoad 1 “arenuatunâre nuaquad ues | alfesjsuowap | “pouojasoau 1 Zoo “0910134 *1019310Jd03piA | 1 orepuozaq] Îoqwoojg vpoyaur “ns 15 equity sueyodyy ‘Od :9M031. | __— ms 8 aauo5 ap PIU ap aquawiayg “1's ap Prumoa ‘sluos n.uuod ~ | id 1 ana ‘ayziysar e a1eA0ul04d ap ‘osy “ueyodiy Heuanoe asioap ‘arfoatoud nnuad wesa B aswsognla qe BAIRISAL "10993101 0apiA “antoaroad DALAI | uI-Sseuu nuquad ueoa eipoumnuu gsaud ap |muatuţuaag | no MIBIUNUUI 0 *10ya010udoaplA aimuazoig | oaewuotunaop ap tuiziA aeunsap e auaiţeouno ap Inpuo “Ta ‘Od 704103, eijizodxa EUANDE ay “bp Sos najuod - Onaguy “o)izjoai ‘sy “ureyodij “arjoatoad nuuad ued *40193ţ01do3piA auigeuut auenjeaa psoud ap glurajuoa 18 Jauns asepad ase 15 axenstasur ap - oxepnuis aquawediysa “dd “BOMOLIA oap! “eiaisooe Bareansyysop eyodiy orpne :0703 JO] ENIS!Ba2ut oygnd 15 areziueso ap injnpow ‘arfaatoid aye enoytoeds 18 yoarqns ap aijouny e 18 yoaigns ap nmuad uvioa | arfensuowap psaid ap vlunayuod ul ‘ageorunuloa ap ‘ul oreAgape ayeotuntuios | 440793104d03piA | __ 1S aseUaZzald nsuyarg auizog aye 15 gsoud ( Ka Ww Ww

ap HOWE} Tidissor “Eyal AD JO]OLAIS nawuad ueina ailruuojut 5 Jolasnpoud “sorsarosdoapia auatlajaig ej auryodes <p jnpow v prezttuoisno e dilânsul ap |NpE10 Bein “dd 291402] 1$ unomand ap undiL | PAIZUNUIASIC | “9 “auiznjoa asatoofou ap arlenus | “ou “anloaroad 0-NUI [EqUDA-UOU nuuad ucJoa *10123104doapi4 oiepmu!s “ueyodiy “Od seo aes 21919030u danjgnd vilă. ap ailaoiosd ‘uy yequaa-uou jnfequury [nsaooud ul ayeqiea-uoUu nujuad ueda BIpawnynww ao1qnd ayttinjos “soraatosdoapia BIeUaZ2Id 18 eleqaaA-uou ‘ueyodiy ‘Od :9u03], PaIBDIUNUIO) "SS ouosiodionit — pasearunwos | —_ 8 ‘atloatosd uy equaa-uoU jnfequiy nuquad ucida Ingnduy jnfequiy ‘soroaroadoapia auejnuig Jojojno nfequuri e ap paieuaede) sweysdiyy ‘Od rene injnijeds jnfequiy] yoy gieuosiad eluazalg piojsaov ‘atfaaiord ‘B[NOE) BaseDIUNWOD yjoads verwatjdxa nujuad uesoa | ajensuowap Indios varessi) qian-tou fequi| ap | “zoioaloadoapra 15 areluazad 19laj visodxg and easayseoun ‘THA “dd "04103 L inyndsos jnfequiry ap undi'p's asy qungodiy 7 “TaN. ‘ailoaroud naquad uei93 azejnwis *10193101do3pi4 “LIAM ‘Od quero a “nfequirjereg no wamalunuica Ut d'IN E aaeaquje2 uy auejuangut ap oqoduly suousyed) 18 azeaquțed iynpow e 1S gonsiaâur] “aioaroad wilejad ui IN tozeque) ap awauinaisut ~OIND_Y a4euIB18044 naquad uedo | aljensuowap ponsiadury 15 (GuruuesSod ap aţesausâ Joțiunțiou | “romarosdoopia | 18 auequazaid -OINaN aeuut1803q -onsmăuij e arojiunise ap “31M “Od rouoaL ap ajaraued union, ~osneu) IN ‘E'S “aa1jqnd tifeyar aljaaroad - naquad ue1oo auejnws *1019a104doapi4 Ud [qe BaIeISA | “ueupdiu ‘Od IN|NsunasIp ESIEINIONIIS & > oe Oy

sqns injnidioutsd: Ind sos nunucd ateu “azi “aby suoyodiy, iod nnued uriza TNUOUOIA UZIjeu “uj-uo Intieds uy poitnotuoud ‘gayroads ajeuorlomosd e ‘grep plodso | “aomatordaap!A ul tat)ny:sans [nidiouig ad ‘ronorid ui vasearjdy WM “Od oj uso aye aveai [] nile Mapjoyayels aploaau ej wuodes uyodiy " mod BIOISIIE jv EIEZILUOISNI paued ues | vipaumnynu ‘auvaquntod ap a[fonau “aopatoudoapta areyuazald jeziurâ.o aje uaoeje e a4a3ajolul ap |njoal AM ‘Od "2403 ap ajediound aiiouns | and un nyjuad aquaroya sisos nuad ajetoos ajalas arsnjout JOU 399 JOja]eUBD | ary ‘ayIZIYDAI easofa|e a} ‘asy Sueyodiy ‘UL BIOYoITA ap aeAdape 18un E3IEAOLUOIĂ ‘ailoaioid JOpMULOY VOIEZINN) naquad yeaoape nunjuoo naquad uda | (4addog pie) XPLISIIOUS ois e ap a5maeid | “ou: \doapia auaieqzeq ‘dodioyo ‘sowoidéseq, Jo EUyige eaueisa | IM ‘Od reonoeld ‘ousqey “taidosayyey ‘xoqoo, :3uipue| op ed ap eoreauo 18 tnijeds uy easeaouiolg quaonye pauozijeue UL auounnsu axeolunuuoa “ueyadiy Op aeueo 10[3s12A!p “anoaloud 201p1oads auatunnsuţ rotleuuogui naquad uta gAnoesaut | ojqnd ap 0830 aajip e ejuziuoisna *10303o1doapiA DI0)uaza1d ap avezagaud țalfeuulogut areuuuastp ‘Ta ‘Od 19103], e aueydaoai ap ayeueD ap auaunnsul '7:9 “sos nmuad arugy ‘uziysos ‘asy “ueuodiuy “artoaroad naquad ugioa ‘soyoaioidoapia azyfeur yauin varuzijrau IM Od ‘equi jnoyqnd ezeajuanyur jytoads pluanyut 219 JO[HIO}IE] BaIB|UD}Og “9]euorfeziuedi0 aordayens apaanoaigo 1s ezieue ‘gaytoads ajaţeueo “xopuanouand

{Wovens faun vamons sus naquod any ‘I ‘a8y ‘otfoaroad nyjuad ues ‘soyaatoidoapia ap tii nasi ap fe nqeqoad injnjoeduur e a1en|eA3 =p Heipepayyy doidayeNs 2|2An221q0 no ayeyWIQZUOD UL t ‘wiogeje £ ap eaenaede-) ‘ueyadiy ‘Od aooteanzaa 18 gluewuaysod ap atayp sojuowaIpuy aayqnd e aUliqeis ap tz! auenjeaa yreyodiyy 22uqi ap ijenpepotu “orloatoad | 9p tdayens oun vasejoepar 18 aamoqeja | Joun B2utuoqej3 puia ud nuquad unda | uy eioysaon e auvolde 22n2103) sojajungouns | “10723101doapi4 e aulsnsul ap npear) TSIM ‘Od 31103), ap BIdaeNS ‘TL “sos nnuad alods asuaaip nnuad “1 Sad nuquad ueisa aonoeid 18 LOMS azioue zijeaa | “1otoaroadoapiA N z E y “weyodiy ‘od und toyadui0s asia es EL TI no modei uy nes gies 15 areolunutos ap “sifoatoid viaisaoe vijizod 18 wnoaid raijmnsuyrounyy najuad uvio3a | arjensuowap jaduioa ‘sorsaiosdoapia | 18 auequazaig 18 tunul gluanyul ap e Injnipowt weiner! 34091, | 201Hotaey eazeorynuopl ezileuy "IL 1$ vorwsogeyy S195 najutad leţaa ap muedueo | atare ‘ayziysau By omeoude nioysuog | “6 “orfoatozd -1S09 “gjualo1J3-1509 nnuad ues adiysa injnsogoud vasen|2ag, ‘aqe[nzal-1so9 azijeue | “10193l04doapiA muon] | (nrowyauaq-1502 18 gjuaro1ja [4 ezujeau e ap eaenoeded | “weyodiy ‘Oa ned 1809 ‘oymNZas-1509) "BOIUIOUOI3 3I0NȚEA3 ijoaroad Jojuatoys posenjeag 3p a12pojaui putand nauad ueida erpauuninuu OBIS Basen |CAT 3519103] Jojajunsouno | *10793101do3prA daeiuazaid | lajuewojiad parenţeaz e auânsuţ ap npein “uevodiy ‘Od 231409, Injnuioys easenyeagy © QO WY

10JăSirisa maurpiqais | and ap apandu ap #8 fesaw ‘aatiaaigo opaiouny ui “ud ap Henanse areaaape Jew 3132 ByDaIas e sizos nquad Bau ‘onziyoas “ogy ucyadiy Hoaioud | naquad essa | ayoanoaigo 1 | najuad artaaapr Cui 10432 | T34PI02/85 15 24roIunuI02 | ap aAneaus auogird | 18 erpotu aprut) “mpnuețd vosejuawiaydyy | areqoide ap 18 aiueduieo ap jnupld | “sora! doapia anteody nnuad agesaaau z wogeja e ap kaienoedeg, rears aueroueuly 1S ajeayeu | o “JOINS ‘gueuin sojasinsad | vasuolsad yg ap | Insagoad us ajeorunuuoo ap ajautioyieyd 9p oie epoyn, 18 ajajeurs “a1potunui09 eyodiy “AIBO[UNLIOD ap Jojafesow ap ajafesour ts “arjoatoud djowa asojigeis.as aia | nmuedutaoo | epava Honanoe ui Injnpoww e asaffajajut | +10702101do2prA DIeuazaI4 ap undn 1$ aţuediuro 18 auisnsuy 2p INI2AIN IA dd roa), ap mueld “PL vaswogela Bisaze rand «e 9129 OULaIXA 18 AWAIUL suos naquad usug.nsuoo 1s ajuanyuy army ‘ayiziyoad ESAT IU! 20110203 pep aijeziurâzo 18 zojiţuarjo ajasasaqut o numuad sayqnd nuquad uioa 18 gletoos aeujiqesuodsos ivjar amueduueo o | “uooatoadoapia | zeo ap nipns ap ajaiuuaa [A EJOEJ3 v ap vaeyoeded “peyodiy ‘Od :eomoe1d | “tatjeziueăo aje uaoege ap sojand ufejar ap pnuejd 18 gjerouad vidayens jalayens eore1oqe[a ur “gsndoud aarjqnd nina [eros areqi|iqesuodsar ap Bidayeas oul a1ţeja109 ap ajoluuao Quis E ap INpOW “10[43plowase1s | “aoand ieţaa ap ponţuano ezijeue atloatord Idoens vareuaWEpUNy 1$ Boueyeo naquad uei99 ANOLIAIUL E 101529 [NJOI 1s aona1oa) Jojajungouns | ‘“soysatosdoapia B1euazaid Wapjoyayeyssopijuat[o aouand e aânsuţ ap (npeD “ueuadili ‘Od 391103] jeue 18 eared ap elueduue; 9

“orloaload nauad eaoa | 15 pAnoelaut joudoapta auvtuazard, \woIog) ap dru 18 vomuonaud ‘vasisnsul ap NpriD IAN Od :autoa | 1S unoiqnd ajayedioung ‘vasedionuy '9'L | “stios nnuad ‘wp aiieziuedio o nmuad aAnerodioa aretaos ey etusud up IEOIUNUIOD € gzijeur o | *zotoaoadoapia | Surwuoysureage ezjjeas e ap tatipedeo | “141 'Dd reonotid edu 908 njnfesous 1908 doas no “orjoatoad Tase10qej2 UL Inţnyoeqpaaj MIBOIUNUUIO2/HIPOLUNLIOI naquad uta eipauunnui EDIPDIȚHOIEA [e etoos inpnpeduui | “1012101doapra 2IRIUSZAId “yetsos 19eduut no inn £ auadojaiul ap INpr19 ‘THIM “Dd rawoay | atfewyojul ap vaseonposg Uy BaIBDTUNWO? “SL "Yd 3p (nsaooud uy voagde jod 39 JojHinosţi Je wawaseuew ap uejd mun eaațuldojuj “auyjuo jnipaut uy AISNJ2U! ‘aszoqunut0D ap ayuatunaisut y$ aleueo ayeaoape yur J0[29 BaswOy UE] "aepoupuny “ajeuayetu ‘ouewn ep soand piaţa ap 10J8AHI221q0 tou nuuad Jojiinseuu 1S Joprunijor Bauyignis ap Hemepopy “asnpai y 20d una 18 aaijqnd ea ap ap esa e grejuatuiuadxa aeoyjde nes a1t159] ap apol2p (121905 mouds “IBUUE|d 1S0d ‘OIGIeI0S “rayng “aunsi00H) eIpauu [2490s/au!ţ atu 21p129ds uueduuea 15 uotuateueuu ap Muauun.Isu[

“să oi baod ezaaonponur naquod ueasa =U0 IOUT UF tivozaI| “soqqnd aoptitejou ‘soroatoadoopia augnuuig ‘puniziaajal ap 15 o1pes a: P peAdape Bacay ueyodia ‘Da eanowd | ap unoipnys ui tiuazard | a “and janeds | 7 Uun-moys-y107 | | uy varwaiunwoostiuazaid ueyodiy najuad vasewawns0q naquad injnsapl] “araaoad | nayidnd | | roungăaud ui jugutun naquad urJda | By] Nes gunqin e] EluaZalg i] eare.ndise ap atoadse sojayedisuuid | “uomaloadoapia | arursuotuac asiyasap |vaarunuuoa/rțuazald nayuad aoyroads Leak v auignsut op [Npe10 WIA ‘Od | “amica, | aouqnd feds uy eluazaig | “18 |_Fuony ap tizutepoA | 37145 Joun Toze)oauț | nuquad lunpasoig farfenyis totinjoAo uiugjuoa “yaeqpaay suos nnuad | jeAdape “țalțora 4 sopunuejd vasdepy piep aijenis o tzIa2 ap oijenjis o-aut UL “9ZI9 vareuoNsad ‘at}oaioud jateyndas jruawaseuey | nuquad a1eoțuniuod nnuad ueio3 ezuo ap laprouad | ap uejd un adoouoo | “omaroadoapia | Suywuoysuresg jnsanased ad ijesauaqut | [4 Bap eawyorded “1AM “Od | reonoeld | Zr) | ap ienus ul uN ap | pstooad “puuoredsue. “papa | soanpaooud vasersvound | auvaqunuiod o auțluour 137140 VAsBUOTSAS ‘eB naquad 3[11nNpa504d peyodiy FZU9 e] aljovas o nquad “orjoatoud 21esadau ajasinsoy morjeziue310 40j9Z119 nauad ueid9 | aijensuowap | gziio ej prana uj Heard Je quowageuew ‘soraroidoapta | 18 axemuazoud 1029 ap ajanpaaoad £_|__ BaxoBaja}ur ap injanin “AIM ‘Od 2241021. WS alunueld “LL “oep uleziuuăo suos najuad ‘aruBy “ajizipoa muiSeuut gidnse ‘gy Gueysdiy AneSau youdurt un paAt 4 “anloaloud 10d asta japan ! 18 ayuauuua4a ap i nnuad ues (otjod) | avuouuuaaa ap amd, azayorjar ys aieo gzujeue | ‘s0jaa!01doapia aroreqzaq] auesooou J0JANeA|riZai Si] O EZIJ221 B Ap BAT IV ‘IAA ‘Od SBONIBd BauROyNUAp! 3p ti) | k yduue 18 nangeu 94es293u JOȚiNSI2u19p e a1en[eA2 ap [NPOW 6

Şiaiuateraţe putand nuad ur do [~~ apasati | aanazoo) 10Joluntouna | -1072210xdospt aur)uaza1q 2 auânsui ap |NpeiD ‘ueyodiy Od 191108, injMafing ajojuawayy 35 uzi rod ary “al | ‘auifeun ap | ‘a8yy ueysdiy InNSunayew aayisads 1 aro] id qeaourosd nujuad urada | “puesq un enjeaa | î10792104doaplA | zea op nipnig ii 18 vioaude v ap Baeiqy Onde sound Surpuesg nuad podns ifejar i$ auronumtuoo — auţăeiui ap jnsunayseyy ourSeurt qanyodiy 2p insunayiew eaueoqeja ui aay suing ‘aifoatord 1118492182 [Njos putand nuuad unda eipauunnui 33013103) Jojajunisouna | “uozaațoudoaplA BILIUAZAIJ e autSnsut op |npeD “TIM Od :9H109 eaieyuouio|duj nau! Stas nnuad ap auepnuuts o-nut | anapu ‘aiziyoas “ayeAoape linsundspi adiyoa eynuuuoj ap 1$ puzodeo ad sanouoo Duggan eoyNuap! | ‘soralosdooplA - dein € Bap eayeyoedes “ueyodiy ‘Od reonowd nujuad injnaapty 1aniAJonut qunedoud v 18 inpni Au! anjooroad „2IU2JOASuaq oneideg* ap eaaauljsns v aamuatunaop anuad uta puvodeo sojLeqasqut nnuad injn-qoys ap sojienjepow | ‘oiao1doapia | aflensuowag Bomyaa ap lua | JojLquiswinjnsapl] pasaiseouno ap nonin. | “ueuadyy ‘Da 241021, | inyntasojuy vareuaWNd0q vaungăoug “78 “auțjuo nupaw “2unjziAa[3) nes i o1pes ap opnismaudnd „(es orenbsinoy “drusiapeaj | ‘asiyosap aoujqnd uoneoipuA$ ajduuis ap trdajens ijeds Uy :2Ja10u02 Aljeau — $Su 'BUNBSHIĂ ur oojand rhejas ap fenus soun eauejnuig ‘Bday Tesassayy jerdayens varesdouy “ound jnileds TOOUEA) Jojun-ao1aap 1 uiguuţea uy eaeoțunuioo/eluazaad suos nnuad oneunsap Jopnţesrde [e wawaaeueur nnuad | ansey auznyoai Op injnwaysis ©

ez6N HOseivpeaivégsov< Taso f ‘enivesoud |n jud ap uzeg) soy seuLoyut e gzujeure ap aor, suas naquad (gonuewas ejerjuaaji 1 nagy ‘aeiyaas uoXIrI In| e|e2S) “aotpoads “asejeos ap apoiatu ‘asy “ureuqodij 2aeeos ap apolapi qunsgw oun voyde e appeolăojoloos “artoaload (anedionued | e orejuawațdtur nunuod ueisa nyfeasasqg “201m | 18 ouvotunuos ap fepuos un | “zonoarozdoapra ateondy arayauy ‘atutdo | ap aotdayans Zyeai E ap vayeyaedeD IAN Od seanoeid | ap ajafepuog) 2oymfeuoyur Joy@uoud e auaUut}go ap 3pol2W ind uţeţaa ap eyodiy, (auda indnasy ynsooons “anloaroad “Buunoisueag “dnă yenjeaa y ayeod | 15 ooijand niejar ap Snaog ‘auyzuryoid op | avo ednp qunsew ap | ţo!daveans e aenjcA3 18 wolearput ap jawed | “0n5aţoudoapiA auzjuazasg | [nlAtayuy) fafaid e asetpms tiguun 1$ oyeoipul ap 3ANBINURD B 31939|2lu! 3p |N[PAIN AU “Dd 131003], 9p BANIL2 APOI2W ap eweD "1*6 | IS BAMBI apo, Su3s naued ‘auziyoad ‘asy ‘Sdd “weyodiy, ‘aifoatoud naqued ucida I oun gayisads tinpasod | ‘sorso1oidoapia | Suruuoysuyerg aouqnd uţeţau 1S BynUUOS op ravenoede) tal ‘Od :zonoelq | aveoţunuioo ep sojiieuanoe ă soyroods unpa301d aoijand aouqnd wfejar 18 areoţu je [24 18 ouvoluNWOS. aaiand uiejaa ap Bar weyodiy SI 2piepunis 18 BIB9IUNIUO9 3P eo ye vuowadeunu ‘atfooiod. nowid ajoung | eayenanoe UL uigujeo p jnwaysts puraud nuquad ueloa nqnd Whejas ye juourodeuew garasoay Jojajunjgouns | ‘s0yaa101doapia araajalg | op rarueduueo aye tinuodns 9p innuu: 2 axânsui ap [NPE AWA ‘Od rouoa], vosgonponuy “S's Sos nnuad aney “oyziyoor “a5uy “orjaaţoad sound mejau ap naquad ut1aa aiuedurea o nnuad ya8ng | (10303101doaptA ap yesp imun eaiesogelă | “weyodiy Oa mymedng alfoarosd © ©

zen Hézelvpealivagoov< RaLRINse Taquad unina | adensuowep ISN pour an iL 3auană aanasoat J0jai ‘soraroudoapia | 15 autuazatd 1S ztopazsuy zp “opyea | sojitheyas sojaioaya e auignsuy ap InpEID, “ISU Od saHOoL 2iep ap eaurioal0) LaatInsEW “P'S | sos nuuad orgy ‘uziyjoar ginseuu op ajtizuun 254 “ueyodiy 1$ aponuți na av “grep aiuediueo o nmuad ‘ailoajoud ul ‘291 ‘onowsoquo jniteds 1S nuquad ur430 ap sop ienarioe [e 40} ‘sosatodoapia | ze ap nipniS Je auapan 3 HIN “dd weaned | up niguseaya 18 wluapya eo waren [CAR aveqoade punstuu ind ule[ei op reypdiy Joja1ares 18 sojasnpord “orioarozd vaxeinsetu nsjuod nguad uesse | arfensuouiap SateInUeS 9fo1ep aqezqjnn sojapojauu | ‘soyatosdoapia | 18 ainquszaig enjeaa e nsjuad ayeqosde e ouoi$eouno ap [NJDAIN, “WIM Od 191409 10J3p01atu BOsBZIIN ~ suis najuad o owwieauy | oney ‘ouziysar ațeponatu pursojoj | ‘a8y “orioatoad “gorjqnd jeţaa ap nuquad uraao | alueduies o eziowuow | “1ooajoadoapia | eo ap nipms ap vayeyoedes “ueyodiy ‘Od seonowsd gjaquawiow nes/is dwn | nea ap oii! vrea ap J0JaLeAatu! Bast|IgeIS aloveunzaa ayayeynzas ezijeue “aijoaiozd sojindoos ezijeue e nnuod e nuquad gunsgu ap nnuad usa PANOEANUL aqeAdape uns 2je]29j3s | ginseuu ap „ofiienun aoniguun 15 a0[Hiomeorpul | “10șo2101doaprA a1eyuaz04d pinsguu ap ajiizațun 1$ 18 J0|HoreoIpur B 3JEA33PE OP INpe10 “AIM "Od :2H021. | IIoneorpul go vareindisy poieouldy 76 Qoloferuaooad | Pa Ww

SSE ‘ap raurziutiiQ ueysdiy | ul gueurjdiostpaaqur cailaatoid aue10qtj02 nuuod ue BANOEIAU! “sovoatoadoapr | axepuazau,] 1 “TAIN Od 9100 | ap vaseziuediQ, | atid ont Dypaut) avenoope alunsguu pulAud uizioap enj e n.nuad tupnyeaa sojaleynzas eaiezij n uzdaite ap elej piuuuoşad ap s4O}PANOW! LadLOYNUap| quowiadeSua ap injoaw 1$ vayeyes uinosip | auedtonued 15 exvorjduuy ap npei8 aisnjout muauieyoduios paueanse A “orieziurăuo roleynday esdnse | “oalupajaud e 1$ Huipmne easeanseyy auauifos ap 18 aanuywe ap mnpeiă vozeani “aoijand meas PUB 31080) ap nueduueo youn injury ap 1 aseznuontuoa | Inpmauourenodu09 9p minpeiă earemseyy v “opaiupayard e Stas nnuad i a pnyrye ‘azauyjes ep | ayuyy “aryziyoes ‘oueys ‘ugingo ‘uiuede e ap ‘aiaBajajuy | —‘aSy “ueyodiy ‘saaundxa)ajeqoude ginspur ap 1S oueznuansuoo ‘arfosioud 2p ajtignun i ajarutt ap injnpesd nuquad uri9a no wuojuod ‘sorqnd uţeţaa TB aqBANSPUL ap J0Jopolouu | 10703/04do3plA 3p JO BUANOE JoJaieunzai e azoijde ui easaund “TAI ‘Od BONDE | e 18 mpmyoedunt varenjeag jesasaqul saniqnd poyadiys Horsey upedrourud Jopusejas sopa}9qj9 “orioaload B] ap [n-yoeqpaay falleziuemio ut ‘aanneaso 10190! vaseyoazoq 'S'6 ©

071 | 09 daxO TVLOL ee $1195 najuad ARIEI ‘azIysor “981 ‘oloaiosd 4ouayjn 3IP3IUNUIOI nmuad ue "aotqnd mfejas ap ap apiemiond muyapau | “zonaloadoapia | Buţunossuleigg | 1213oyens e 1 aseotunuuoa 7 e op vaieioedeo) “ueyodiy ‘Od :eonoeid | op sojiigolid ezuruigopai aaand nayuad soy eaueziun 1S miejau 18 ourolunui0o weysdiy (pawsea suosso[),oxelzAul aouand ap tunijoe ud innyua!jo ‘aijoatoad oyiioay* easeaynuapy nlejea ap raidoyens nunuad ut492 gAnoeialui | ao1jqnd J Op laidayeys ‘vanuyapas ud ‘soyoa1osdoapta DIEJU3Z2Id EDIENȚEAD E PItoijde | !njmuauo sojasauayUy 1 e aussnsuy Op [N|OAIN, “ITM Od 191409, nypyauaq-1s09 BpOIaA) waueferold '9'6 sjios nhuad E auBY “ouizioar Ud ‘ogy “Ueyodiy ap auiay ad tundoysyiom, ‘aifoaioid 5 LNTuTWIO SUI, nuquad uesoa garaj rorund e 18 eziutâlo | “10792104doapiA Id auideuu ap ajemound 7 Bap eayeyoedes) ___twanded | sojawajqoid eascuonsed nuquad yn-doysyz04,