« ROMÂNIA SECȚIUNEA A STANDARD OCUPATIONAL Curator cod COR 262114 Curator 1. Utilizarea adecvată a fundamentelor muzeologiei 2. Aplicarea legislaţiei specifice de bază privind patrimoniul muzeal 3, Aplicarea normelor de conservare preventivă 4. Utilizarea adecvată a conceptelor, teoriilor, abordărilor, metodelor, tehnicilor și instrumentelor curatoriale 5, Utilizarea adecvată a limbajului istoriei artelor vizuale în procesul expozifional/curatorial 6. Cercetarea si interpretarea bunurilor culturale în vederea organizării expozițiilor 7. Planificarea, organizarea și dezvoltarea proiectelor curatoriale/expozitionale 8. Identificarea nevoilor/aşteptărilor vizitatorilor pentru organizarea expozițiilor si evaluarea impactului acestora asupra beneficiarilor 9. Utilizarea adecvată a modalitatilor de utilizare si amenajare a spaţiului de expunere din jurul obiectului și valorificarea acestuia în procesul curatorial Muzeograf, cod COR 262103; Specialist educaţie muzeală, cod COR 262115 Nu este cazul

suplimentare Descriere: Curatorul de muzeu sau de galerie cercetează, planifică, organizează si coordonează expoziţii de artă, antichităţi, fosile și alte artefacte muzeale și istorice în galerii de artă, muzee gi alte locuri care promovează patrimoniul cultural, Curatorul este responsabil pentru dezvoltarea unui concept coerent al programului de proiecte expoziţionale/curatoriale ale muzeului/galeriei. De asemenea, ca parte a echipei de management, curatorul participă la realizarea planificării strategice a muzeului/galeriei. Dezvoltarea unui proiect expozitional/curatorial include activităţi de cercetare, vizite de studiu, selecţia artefactelor/obiectelor, dezvoltarea temelor și mesajelor, realizarea acordurilor de împrumut şi a contractelor, a cererilor de subvenții şi a strângerii de fonduri, dezvoltare extensivă, promovare şi marketing ale proiectului curatorial/expozitional și activități metaexpozitionale asociate; instalare și demontare a expoziţiei, planificarea receptiei etc. Legislaţie specifică: Legea nr. 31 1/2003 a muzeelor și a colecţiilor publice, republicată; Legea nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil, republicată; Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. [E

SECȚIUNEA B STANDARD PENTRU ASIGURAREA CALITĂȚII ÎN EDUCAȚIE ȘI FORMARE PROFESIONALĂ, ASOCIAT OCUPAȚIEI Competenţe de utilizare TIC Studii superioare de lungă durată în domeniul ştiinţe umaniste gi arte ‘Nu este cazul Echipamente de birou (telefoan, faxuri, computere, laptopuri, tablete, copiatoare, imprimante, monitoare, multifuncţionale, flipcharturi etc.); Programe de calculator: Internet, E-mail, Microsoft Office (Word, Excel, Microsoft Outlook Acces, Power Point) etc. Echipamente fotografice, audio-video şi multimedia (camere fotografice, camere de filmat, videoproiectoare, ecrane de proiecție, playere, ecrane, monitoare, instalații și dispozitive interactive, instalaţii de iluminat și de sonorizare, programe și aplicaţii fotografice, audio-video, multimedia, programe şi jocuri educaţionale interactive, alte programe de calculator etc.). Gg

Formatorii trebuie să fie certificaţi conform reglementărilor în vigoare privind calitatea de formator și să aibă experienţă practică dovedită de cel puţin 3 ani în domeniul curatoriei.

PLAN DE PREGĂTIRE Anexa la Nr. crt, Competența dobândită Modul/Curs Nr. ore teorie Nr. ore practică Utilizarea adecvată a fundamentelor muzeologici Bazele muzeologiei Aplicarea legislaţiei specifice de bază privind patrimoniul muzeal Protejarea patrimoniului Aplicarea normelor de conservare preventivă Utilizarea adecvată a conceptelor, teoriilor, abordărilor, metodelor, tehnicilor și instrumentelor curatoriale Managementul proiectului curatorial Identificarea nevoilor/asteptarilor vizitatorilor pentru organizarea expozițiilor si evaluarea impactului acestora asupra beneficiarilor Cercetarea și interpretarea bunurilor culturale în vederea organizării expozițiilor Planificarea, organizarea si dezvoltarea proiectelor curatoriale/expozitionale Utilizarea adecvată a limbajului istoriei artelor vizuale în procesul expozitional/curatorial Utilizarea adecvată a modalităților de utilizare şi amenajare a spaţiului de expunere din jurul obiectului si valorificarea acestuia în procesut curatorial 30 40 TOTAL ORE 64 116 TOTAL GENERAL 180

_ giesznuu aileonpa Isijeloeds “‘soyeino “jeldoaznui :ajeuoiednoo ajapiepueig - jednoo oje 3212 aţauarqoad Ssojaaznur 12 WOOT 9H |Mpo9 - 10|a3znLu |nțeuosiag = njnaznuu eimonnS - |eoznuu u3ojodn 18 uapatgisejo “Unţijozq - Mopsaznur non] ap asty Je JeID0s jnjos {noytoadg - vreuodij ‘ezeq atjoarosd rae ap ao!8o[oaznui aydaauo) - ajeazntu ap noued | 255 9 p upms *muauop ui ajupns puanad drug | J0lHiednooosd esis: :pluns Ezeq ap Jojaxdeau09 ap inst - 18 aoptunțiou 'gonotid i B EJEA3pe a1ezI [ran painduio) a1oieqzaq 18 areoynuap! quiod 12Mod ouafiajaig ImoaiqgQ - ‘auaySeouns oieuazaid ‘saaundxg oyeaznu ferdojoaznyy sordopoazaur Zz z ap eomemoedeg | sino ap nodns 191003 |, S]NPNys Ul 3132npo.uŢ ['I, apezeg apzeg 1 6 8 L 9 s [A E 3 z 1 gomatad | 9109, dacjeauy ap guajem | aaeansezsap asenpeaa ‘oatnaysut ap au0g wo 210 “IN ap WAN) | apaaeoyfiyw | apo ampeuia) jnuijuo) sangyinpow | “AN VOLLOVUd IS VILLAUOAL HULLYOAUd Ad VAVIDOUd AL exouy

a sojaaznur Biols! puralid gzuq ap J0ja1daauoo 15 soplunijou E pIeADAPE arezijiin 15 oueoynuapt “guaySeouns ap eoenoede) nuony ap 2814 eyodty atloaroid ap noueg dojdey ponduo) quod 19M0d auequazalg sino ap uodns ap uinasi “RonoEId 342ye9zaC] a1333|2uq ‘asoundxg rola | "9701905 UL Injneznw Injnyos e 15 neznur ap Injmdaouos e aseoq1A taințoAa erdnse aanoedssag “uozaud joaznuu :1Sunuuo> mynwi8az epeonad :1j2aj02 18 aeznur ajounid :eruguuoy Uy J0[83znu1 [no43015[ forenye uheziueâ.o ‘apeuoisayoid jeziue3.o ‘ajeuoteu 18 ajeuorieuoul ajeoznui jeziueâo “peaznus niuowined “oaznuu ap und “in[naznuu aqiouny “ness ‘at suesoduraquos jnoznyy eiodwaywoo jneznu ‘aayqnd ajaaznuu 15 guropoui epeonad “a19)5euaj ‘nIpayy [nag ‘areuysnuy: —naznwi 1$ atjaaj09 ap injnydaouos Btnjoaa ‘d11015] AQjaaznwW 611095] FL

le ~ "“oţeaznui 3j9o no aupnaut ‘asiaaip itheds :ajeuoriuoAuooau ijedg - “(aorunus eareoijaznuu) gueroduia}u09 eISojoaysy “a3znuu ul 295130J0ay1 10[ouauinuouut 15 aotăojoauae Jojsusaa PAIRULIOISULIL - *guapoui eaoda Ul 10|8a2nuu amant - 14pE9 op ajuindios utd injnesen e 15 10H43)x3 Injnijeds vasez1us10 *(orioaoad “jnomand no riennoe ap ujeds ‘naony ap ujeds “aeoyeroqej *saooe ‘aroundxa *aejizodap) naonj ap 384 10u39u! inţarjeds aroatoad si vaueziuedio i$ poredepy - 10J892nu1 ap noued | „> a ane “ujon.nsuoo | eumpanue putand vewodua “dă ap ajenavetu “uâisap gzeq ap 10[2adaduoa | 1079a101doapi A ap tinosiq ‘arejoatoid ap [nsa00ad - 18 1ojunrjou donde] veonoeig udosduyy 1 tadosd owipa - E ByeAdape 2JEzIjnn pounduo) a1a1eqz2q toesejdiue ap uipuo) - wamoynuap! | vurod Jamog auadojadd *10Jeaznuu BANOO NYE ‘guaySeouns aIeyuazaild ‘susundxg | 2adsap 1opiţdaouoo etinjoag - ap eonenoedeg | sino ap wodng 103| AO[VIZNW EINDIIIV £L

[eanapno niuotuuied InjntuowLned 2p ane|siza ~ Femina niwowLned ap auarew aanoeid BaILOYWO[BA | oaloud uteoudy ur auadoana 2|aAmauq] = - 18 BaIBAIOSUOD | ap noued A “ofeuorieuiaur e | Zeo ap pus parefanoud | Veyodsi] dnuă | HEpueturooai 15 ueuauiaj dai - puratid erfejsiday up | 10729104d02p!A | ap ninasiq *aouand uigondozd sede ao aojurţedujqo donde :PONoeId |nuu!3a *2seuaua|âa ap [eaznu 18 JojLimdasp panduro) auajeqzaq] auustueâ10 ‘SANBULIOU a19e Inquouayed e axenpatsaa 1S quiod samog auodajaig | 3P Wndn—ajesouad wuniion - puranid auezyiin ‘osaySeound auequazald “oaaundya ajeangpno Jopinunq gorpoads | injnruouurued op eovemoede-) | sana ap wodng 101203 | [e aipranf praniess 1° L weijulsizorT vaunfajo1g - “Hsojouyay afiou 15 jnaznjy E |naznui ‘Jernyno jetu eo jnoznuu “ajevouaudanue quoed 18 azn) Jeousidanue [naznpj - “Comand ago earzyuaţuo) lojuarpne vaseyjoazap 18 vaiejaosao “POIRMUNIIO) - niony ap 2814 aooeud î(gouuouoda 31219u3331 aioaroad 2 18 gonsiim ‘greanyno ‘op noueg aueyOAzap ‘BIE WUNLWOS puz0duuazuoa veyodij4 aunizaos ‘ayeynuapl erdojoaznu | 10122101doapiA | ap isinosiq ap 1079] ED |naznui) ui ajurpua; J0jou donde] 'eonoeld eavetuntuoa 15 naZNY - E EIEAO3pE asezynn ayndwod ouaqeqzaq, tarăoţoaznuu enou 15 aseoynuapl quied Jomog auodajaid "SA RISIunuI09 pISojoaznA - ‘gaay$eouns auEIUaZald ‘suaundxg | aidojoaznur uy ayenjoe ajuipuay ap eaeioedeo | sino ap uodns 101109 | - ardojoaznUl ENON pL

ol “yenide ANEULIOU mjnipes aye aAnoadsad ‘sino uy aanelsiday LIZOWIPOA axauos uzuatuaj323] “aoyqnd Jopitoajoo 15 sojaeznw BABI ISE|D 1§ BIEN Poe “eoIelULIJUL — COOZ/T IE "au 183 e acorde ap ajauloN faaygqnd J0[11ţ99109 18 sojseznu E EOOT/ITE “su Bada] *ongou ajeingno Jojlanung (nodxa “ojqoui aţeznyjno Jopanunq PBIEZIJELDIOUI09 f9IEIN2IS31 18 aueasasuos “adxa Ie paioe ‘arese[s “zjuaplaa — mgotu jeuolieu [enya injnyuoursed pazefyoad PurAuid 000Z/781 su 452] ae axedijde ap aţauuoN “go jntuouurțed |ntuauop uy a1eyuauiaj3aa ejediound — nqouu jeuoijeu peamyno mntuouuazed vasefa}o1d puraud 000Z/Z81 “su e283] Sergey ul jeanjno Injnuownsed jniuawop ULp JO] eWUaWA,Bas NoH03s]

IL a ‘Siezodep ‘Gojeuzodap | ap 10[mhipuoa vareziuefio ‘aytzodap earepadsa ap uao3oyeo) oje.maţna 1$ Baleoynuapy Jojununq vaseyzodaq =~ SJigow Sojesmyno. Jeanqjno [euoiţeu soyanung jnuodsuen inniuotutned 15 pauepequue “P2INUgA - E SIBAIOSUOD. “(ung feuarsosip ap wales “ejuadan ap ijenyis/(*219 ejoaje jod are | asta ap sopiiooey eazeoijuap| Sageodia ul eiBojopoyout 1$ ajeBaq appunou no glueproauoo uy yeamyyno Injntuowined varnsed 18 earefaroad nnuad aordoad nipatu imun vareindise punarad 10piijipuioo eoaeydadsay uqou [euoijeu [einyno wmynuuounaed easefaqoid puraud aanesisay Jofl4apanaid e areal quapt ap vaeyionde aIPAJ9SU02 ap auuioN muowined ap anejstâa atfoatoid ap noueg eyodiys 10Wpato1doa3piA dopde”] paindiuo) 1U10d 19M0d a1eyuazaId sino ap Hodns aonoeid weoydy zea ap "pms, dns ap uinosiq, reo auoeqza 21952]21d ‘groundxg, 311021 areoqze: ‘ountwannd “mepunu! “upuaout) BUISIJ9e4eo tlotuedatu -ooiziy Huade *moguneporq “eoxenţod ‘(yy “AN “eunuun) eondo ererpea tpunţeaduioy teaveupiuin :a1epeidap ap Huadejojoyy iedioutid “(ounrloe oxeaun]) Jomuoa “osezuoMuou “ota “arepe3ap ap 319979 “asans ‘asaliosap :oaepeâap ap tjuaâe/410yoe4 fayeamyno Jopuinunq: E BANUaaald BaeAIaSUOD Ul InjnyeIJoaznW |njoy Seanuaaaid waseasasuoa 18 EAIEINO BaeALasUOD, Jojseznur aye ajedioutud utouny - aţe1mjno Jojianung ROIINEISAI 1$ E21EAASU0) Bayuadasd vaswarasuos 1S roaeindrueui ‘eareyzodaq TL [soznu injnyuownyed e panuaaaid BaIvAIOSUO,)

no gluepoouoo ur ayemynd Joyjsnung e ayeynsas 18 axoundxo ‘aueyndiueut Jopojeuâuo [nodsueay 15 eaueundisy “uoţajeui3 ao ease fayoid naşuad 10[3|iLuisoeJ/10] torydoa - auefayoid ap aporsj, tolesejo ajiqouul ajesmyjNd J0|tinunq E areineysat 15 DIBAIASUOD ap auuiON ‘agaydaavadns 15 ezed ‘gzeq ap aaniuanaid tinseut - 99ZnUr Uy RaIELINIAg yesnyno aojununq vassundxy

el aaznuu ap indi aajip uy InjnyetToyeans jnayjloadg - innoygnd "Pletorgoued ajizeudonse 15 ajroAau sans 18 pouorjizodxa injnyaatord eronsgoe mimaediy e goyriuinsepemdaouos borane vaeayisnf anuip |nuiodey e oe sopittizodxe jnoyqnd vareziutâo no Burjiom-oo “nynoand eee ajuedarse 18 ajloAaN e sons aojuiizodxa sa a pnoiqnd 1 [etoyeano Su ua pnsaooad anurp jnuodey - ap eoenoede) oy Gas sayenoyeina | — nuony ap ag. sonoeid so Taitei Jojaquaumysut antoarozd wivaydy | 7? feuoriedn ist s aere seaody, | 70029 upris follasaul BAIEZIJEUOISAJOId e aces ae i asaugwios oytoads |pxanroo “10|114031 4 ear E niz rjeds i nd poanduio) aaayeqzaq] Jojiajeă e i Ia 5 Za ioni [oe ee ses 40) ane ap totjednao 3x91003) Injnsas0ad 18 aameouno auejuazald “osoundxa E es biti di TL ELA e + p ap eaeudede) | sino ap yodng :91103], an 18 ei. 1 IE,

tat TeLoyend mynyootoad Banjos - Jeanna [nrjeds ‘aonaysa ajuridaouoa ap 1S ajeuorininsui a[aiu129 ap “aţeanyjno 18 aţei20s ajuipuoa ‘@p ate[apouu 1503 ne ajețoreano aromoead ase ui |npo - wyenzia eanyno 18 tatidaoaad eL109} ‘soipms opus “ojeruooo-1s0d ajupnas “erpatu ajiipnis ‘gantyod e1osoţij urp tunijou Joun eazzonpostuy - Jelsoesno jnsasoid UL J0aue 1aţao3s! INjnfequuty ayeuoyeind aomoead 321y1oads gzeq ap ajuautayg - doyaquauingsut | muon] op 2814 uleaydy aonoead gpaoge 15 18 sojronuya} athoatoid zeo | 11103) :ajeioyeano țolțea1o aye “10Japojaui op noued op ups DANEDLJUUAS HEN[EUOSIag e “1oţieproqe ueuodul4 du D802UL LUSIUȚUUN|| E] “1[11103} | JoyoatosdoaptA | ap uinosic] | ap aidoouoo 1015998 etințoaz *10a1daouoo dozde ronoeig | “alwouoyne 3221qo “ppaigns BwAdape aIezI jan panduo) 219Je9Z2 “Joane :apetiuase 391131031 18 arediynuapt qulod Jamod 2183a3ja1d 15 aotyosojy aidaouo) e “oxoySeouna uBR WaZald “aaundxa 3512102) ajoadsy - | inpnyerioz.na ap eomeuoede) | sino ap nodns :a1102], ININIELIOIEAN2 EHI02L FL BOIL,

SI 9 |enoezno mynydaouoo eaie10qeja PulAuid aquawiaja 10jeediouud e eveAdape arezi[in 15 aaeoinuap! “21o1Seouno ap vareyoede tuony ap asi anjoatoad ap noued evada soyaroudoapi A, doyde paunduo) quod samog auwquazarg sind ap Hodns aonoeud mieoudy Ze9 Op pms dnd ap ninasiq TONE 219eqzaq a1aBajard “aaoundxa :a1103 yevorens Inpnyoatosd waserogeyy - 218 ajoonae “pes ap afarxay “eaunsiuu ‘tnjdasuos — arjizodxa o gzeazijeue as ao uud 10[31%3) WIzIepoa EoIENȚIqV e ajenâip aud ad sojHenanesaqut e (LI nsyetsads no punaidun) BaleJoge|a I$ po1odaouo) e Cote azuga oqnd nayuad ayxa) “9sunxa ayayone “a0110)s1 ajxajuoo “Haeâorq ‘out axa) “atjizodxa ui ajuazaid aAmejaidout axa “erpournynui aaeoj[iu ‘ajayone “arjizodxa 2p 21X2] ap 29191105) arjizodxa urp 10ţ21931q0 e aenaadianu! ap a5E0/[iW e uuzodxa jaun [E ,,juauayers UOISSIW,, UN 995 35 tun) e [evoresns injmdaauos vanuyaq e yeuoyena ydaauog - Wetogtana Injnydasuos Eo1toqeța €L penojtna unpn73o10.d BaaBsoguly

9 10|nizodxa TW YuBsneysas) 212JIA voundxa no ‘tieds aysayrp ul Ltuygruy 8 oyzta raytoads ajeyojeina wnoBig =~ aaejaidsajutyaseatunw0o — aue}gaut ap jajeuotizonpa aqoaioid ‘onjgnd jnijeds uy ue ‘eyeisut ‘onqnd naued awersosd ‘auyjuo aunopeţd “aueoizoduuis “adeoereo 18 riago ‘ufizodxa :ayeutiog - (eyoş eutay jnaznyy *x3) verzoeano uLad peuorțeuurayur 1 |euorțeu ‘jeoo) aujqnd un ap giey ajersos jevjiqesuodsaa vareunsy - yeyoreino uid inpnoznui tardarens 1S tunizia vasewnsy —- qapziueg.10 {dun yo nnuad 1$ pues ealapaa ul} nionţ ap ast “uuno ‘aundxe as 39 izioap ajeanyjno Joţinunq meyodul4 Pista wing :asndxe 4012193190 eareodiajulai atloatoid wey dy Balfoapas ap |nsad04d - 15 eorejaidiaut ap noued zea ap pms (cra wusijeruojoasod “21892130 ueyodiyy dru “pye1oos 3110151 ‘gonijod putaud ajuatuața | 1019910;doap1A, ‘ap iinosiq UIp ajenyor ajtinsanoS1p) sojajediouyid donde rponoeld Jou 31X91U09 Ul 191j92J02 2 gyeAdape a1ezijin pnanduo) aaaeqzaq eoxejuazoad 1$ posezijeueay - 18 oxeotpuuapţ quiod Jamod arafajaig | Jopittoajoo wareyaidiaqut-ay - ‘guay$e0und aByUsZaid “aaundxa AOJIIVWAOJ GI} EPISIZAIP: apetopeans [3 ap kalenoedey | sano ap uodng :31108, — afepsoyesna I9paE1d FL pyar

it grupa jesino UIA spun ap up rush] | 2l23znuu ej axesoqeja ap sina ui nsonj | NES aeyWaWaldun efep 2oaţoad ap a201[31¥ ad țenogeno uejd nun earvotjde gonjowd *dnuâ jooe nayuad jouys uejd weary nun evareotde 18 eur} dna nun Zeo 9p IPMS wasadaye :SIaAul saoosd ‘(eur drug | ap avayedpeaud nes oveusaaArun muon] ap 3514 ap minosiq Op Jaljaye un-sjU nes Byes zi ueyodiy rgonovig | ur nuony ‘Tupas ef PIZIA — 0J092 ‘udizodxa ariooroad penaoseano ued nun eozeoijde 18 foun teziuedso 3p noued gdiysa | Neznul tnun valadaye) mjuesano aye aonorad ajadvia evada up nian] | 99 Suryiom-oo - ze ap nipnis - putatăd ajuawiaja | 10702101do3p! A mony Wuesano no 10aţediouud donde | ap asotjary | Buppon-o9 - Lepr ap omaloag - E BIBAQOpe aseziuan Aandwoy | osayeqzad] sauljpeap no odxa un | 18 areaynuapl qujod 13M0d aiaBajaig | DUIAULIL- [eLOyBIND [Nsad04d - matziur810 “aajseouno armuazaid ‘gaaundxg, njrzodxa toun tagziueds0 aye aanaead sino ap uodng :20103], aye aopotad ajoduyy SL apodeyg 10jitjoa[oo paseyaidiaur naţusd ngipersads vre iS nsnue nud ajuopizaa ap poseziutâi0 - arena ap tqun] aye ui J0|ujeuuisogut e aidepe ap apo, - (oya aaznw “aţă “arenbs “nonau

sI Jetoyeina Insadoid uy e/nysooe ROIEOIJUIOȚEA 18 in[n7oaqo nanf utp a1aundxa "verzogeano Insadoad uy injmowoue: [nanţ utp asaundxa ap injnijeds aye axezilun ap ienjepoy - ajenoyeino soplonoeid padnse pioysooe eiuanyul 18 auejgauratieonpa 1S up ‘SAt] BU UL 27U3991 HÎNȚOAg e “ana gonsteuâis “jeuoriizodxa axa) atjizodxa-erțejejsui ‘gamanyse ‘atyesdousos “uBisop ul ajurpusy 3p injniieds 2d1yo2 | speuorjeusoqut aido0u0 e e arefeuawe mmon} |eroyeano injnsodoud uy Warez | nuony ap 814 MOAT | nymovyoue/inymioeigo jnanf h po | Pp 212121 |“ up asoundxa ap injniieds ap ees weyodiy, E aanoead yoann i: era . e quayseouns aljoatos wivoydy ol ul au, er | apară] PS | -amonreodtazonieăe [580016 uy a[enziA soioațoudoapt A | ap ninosiq e 18 sojaaznu tie o ° J0Joue 1aL0}S! lode] JBLOVeIn9 daouoo innfequiy aye pemndwoy | axoyeazac] 18 peuoțiizodxa usisaq e veliojana EZ2Q dp 10[21u2u12[9 quiod Jamog uoajadd jeuonizodxa uâisa - doouoo e asaiseouns 9Ie4u3zaId “asaundxa petiogean> ydaouva | 18 jeuoijizodxo [i ap eaenoede) | sino ap uodns 131103, 15 [cuoriizodxo udisag 9L uâisoq eS es

6l (Zed ap nipnis) [elioywInd dnd injmpejord eares0geyy - gieaznuu ajeonpa | nionjapast4 | ap ujnosiq aAmeonpa auleidoid ap sojautesdoid aljoatoid sponowld, | Injnaznu eIdoyens ej aq - BaIBIJOAZAP UL ap noued pdiysa injoyuownned jeans J0pranunq eyodipy ul non aje aAneonpa ajajuape, - vasejardsayuy | 10793101do3piA mony ajeaznuu ajeuorjeonpa doidey | ap auayjary awedord ap aui10 - painduio) | — ayayeqzaq aoytoads Jojayedioutid e qutod samog asafajaig | owesdoud ‘giuri ond “orjeonpa areuazaId “oxoundya 1 saznur anu erjejaro) - eeoznu [4 1S vaayyuap] | sino ap yodng :au0a[ ejeazntu ujronpa LL erjeanpa |

r aoipioads ajeuadeueui ajajuataduuoa 18 jenoyeano wm[nsa501d |nyuawadeueui puraud aquawaja 10jaţediouud E BIeADApE a1eziun 18 axeotjuap! ‘ouaiScouns ap eayeyaede nuony ap 3814 atfoatoid ‘ap noueg eyodipy soyoa101doapt A, doydey] paanduio) quod samog auBIUEZag sino ap wodng uy non nzonţ ap a121J21y aomoerd uieoudy zeo ap IPMS dna ap uinosia “BONOPId 213yeqz2C 2133ajaag “oraundxa 2903, injnayqnd eadnse jzuorjizodxa Injnyoaioud Injnyoeduyy eazenyeaa 18 Jojsodaywogns vaseuyey - “jeuorizodxa 7xauoo uy jnowand na ounijoesaqur ap aaytoads apojau “jizodxa naquad oijqnd ap soj1.03a129 eaaeownuap! - tajuaipae woseyoazap :391|qnd uiejay - greuolinysut aieziutâ0 “(Unpnowqnd evuatiodxa “erieonpo “n3unayaeul *eareotuntuoa “UUBLOLULAI “VMIOVEAIOSUOD “uieuonsaâ pugznjout ‘injn-yeis re yediound uaquuau 18 Woyesno anuip eare10oqe[02) - (aopiuroaes esarieduuţ) ediyoe uy non - gjeuorjewojur 18 gjeuorjeu ariejst8a| “uodsuen “uganâise “ntunaduuj ap aoenuo) - PIUGUIOII Up a1ejuzury ap Injnuaysis vaajseoung - *onuo» “o1eaânq “arezuosuods “Buţsteapung /pitzi4ou ‘jeuoljizodxa Injnjoatoad muawaseueyy - aayjaeds ajeysascucur ajuajadurop/jerz0yeans mynsazoad |n)uomaâeucIN8'L 31104703 ap out uyjdrasipaayur apoyour :aawoead ajaodsy - Inyeţaoyean)

~~ “wțizodxo ap erlonporq e unAejdsip ap areal) e wyy is tung e aIwUANOBIAIU] e aijizodxa us eunun e a uiizodxa nuuad ‘ayeyoywins a AA nonoaleuăis § nogeiă noa e sojanoaload . Reza ajeuoriizodxa năaens e B 91g10qgja ap axat ralizodxo ap eaţenoedeg | n.on[ ap 381.4 aonoed ayLioyea 15 Inmnutiuo) . inzodxo atlaatoid ier dy (eauntjeseu “19 [i ezIurâ.o ap noued 73 i 1S eaysaaod “iarjizodxa jnjotiq) ae sanoeid ojodeja weyodipy dnd soyeano/iousisap nun putatid ayuawiaja | 10723101do3p!A ap winasiq, eAnoadsiad urp aijizodxa 1oţaţediaurud doydey 'Ponotid o ai$aurod as apun 2q e poinduio) axareqzaqg | :(21enţeAo ap 3103104d) jeioreano 18 area nuapt quod samog ayaSajaig | nynyoatoid vazioqeja ejaderg - yeluoyeans. “axameouno arequazaud “auaundxa TEoyeIna {nynyoaroad 9£ ol ap eameoede) | sino ap uodng | 1902], mnyajoad pa1E10q0ia 6'L wosBIOgUyT